访苏归来

出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2004-04
ISBN:9787563344857
作者:纪德
页数:184页

媒体关注与评论

　　我国十年浩劫结束，苏联解体之后，本书所涉及问题的是是非，早已十分明了，再谈文中这些批评、见解如何正确和基于善意，而攻击他的那些观点又如何荒谬和偏执，今天看来就显得有些多余了。

内容概要

安德烈・纪德（1869－1951），法国著名作家。1947年度诺贝尔文学奖获得者。主要作品有《人间食粮》《背德者》《窄门》《伪币制造者》等，1909年与友人创办《新法兰西评论》，对现代法国文学产生巨大影响。他先是苏联事业的同情者，继而加入共产主义阵营。1936年6月17日，纪德应苏联政府的邀请，以国宾的身份出度高尔基的葬礼，并对苏联进行了为期十周的访问。然而，想象中理想的苏联与实际情况差距太大，他发觉自己原来陷入了乌托邦式的空想之中，访苏归来，纪德不再是共产党人了。归国不久发表《访苏归来》，3万多字的短文，加上次年出版的《附录》、《对正》等材料，也不足10万字，可是却掀起轩然大波，一夜之间，纪德就从苏联和共产主义的友人变成“敌人”。当年那种辩论和攻击的激烈程度，只有经过重大政治运动的人，才能有所领会。

书籍目录

序言－火盆上的得摩福翁

访苏归来

访苏归来・附录（一）

访苏归来・ 补正

访苏归来・附录（二）

编辑推荐

　　1936年6月法国著名作家安德烈·纪德应苏联作协邀请，对苏联进行了两个多月的访问，《苏俄札记：访苏归来》真实地记录了纪德访苏期间的所见所闻所想。这有助于我们大家了解苏联当时的真实情况，对反思历史具有十分重要的启迪意义。　　纪德曾是苏联事业的同情者，继而加入共产主义阵营。1936年6月17日，纪德应苏联政府的邀请，以国宾的身份出席高尔基的葬礼，并对苏联进行了为期十周的访问。然而，想象中理想的苏联与实际情况差距太大，他发觉自己原来陷入了乌托邦式的空想之中，访苏归来，纪德不再是共产党人了。

作者简介

我国十年浩劫结束，苏联解体之后，本书所涉及问题的是是非，早已十分明了，再谈文中这些批评、见解如何正确和基于善意，而攻击他的那些观点又如何荒谬和偏执，今天看来就显得有些多余了。我们固然佩服纪德的先见之明：早在半个世纪前，他就看出苏维埃政权要解体的种种征兆，并且提出了忠告。我们固然也钦佩纪德坚持正义的勇气：在世界范围左翼思想成为主流思潮的红色30年代，他敢于冒天下之大不题，站出来讲真话，触怒当时以苏联为核心的进步力量。对与错，从来就不能以一个政党、一条路线或一种思潮来划分，这一点早已被历史屡屡证明了。今天读《访苏归来》，最发人深省的，还是纪德这次面对大是大非急转弯的思想轨迹和心理历程。我们在敬佩之余，要看一看一代知识分子的佼佼者，如何不避艰难，走了这样一段历程。

图书封面

 访苏归来下载 更多精彩书评


发布书评

　
　

精彩书评 (总计5条)

  •     1937年6月，面对潮水般的指责声，纪德写下了访苏归来的补正。他写道：毫无疑问，任何民族都不会如此大气，投入如此险恶的一场试验。的确如此。
  •     纪德在这里代表了知识分子的良心，做到了公正地为人类进步而战斗。一向不说谎的罗曼罗兰却自毁名声。今天看来，书中所写的斯大林时代苏联的缺点已是众所皆知，孰对孰错都很明了，只是当时指出真相却要承担巨大风险与压力。甚至在今天，这本小书中文版的前言后记里，也不敢把当时的苏联与文革中的中国做类比，即使大家一望便知，所犯的错误一模一样。一些众所周知的问题我就不提了，比如闭关锁国，令人民愚昧、盲目自大；生活贫困；互相揭发；思想统治，一切都要按路线来，消灭文化；个人崇拜。。。。。。我最在意的是那种消灭个人化到了极点，“与一个苏联人谈话等于与所有苏联人谈话”，而且即使是希特勒治下的德国，也做不到这一点。书中并没讲根本原因，我觉得这是由社会制度造成的。苏联和中国，都未经过资本主义阶段。而资本主义，正是以对人的解放为特点的，强调个人。而由封建主义直接跳到资本主义的社会，则必然带有封建主义的特点，不把人当人看，同时使剥削变成了官僚阶级对无产阶级的剥削。马克思的社会主义理论是基于资本主义的基础的，谁知实践他的理论的主力军却大都缺少了资本主义阶段的过渡。这使马克思的理论便显得有些理想化，只考虑到了生产力的发展，未充分考虑人性的复杂。
  •     纪德的这本书比他的小说让我读着快捷，却比他的小说让我读得痛苦。完整看完之后，又重新放在桌上，等着慢慢再读。这个深秋初冬，它成了我桌上不离的伴侣，到我今天想要将它放进书柜的时候，我还是觉得应该给它写几句。时政，是我早已经以“不复问人世兴衰”我托词再也不论了。纵然位卑未敢忘忧国，终究是说了也白说，干脆不说的。因为，历史一直是循环往复相似地演绎着，太多的人是口中说着“以史为鉴”，事实上，却是怎么也做不到的。纪德的书，其实就是这样的“以史为鉴”的书，而他写作并发表的时候，却是作为时政报道的。为此，这位研究了三年马克思主义的法国共产党人，变成了当时唯一的共产党国家的敌人。读《访苏归来》的人们，不知道是否了解，纪德，还是梵蒂冈的敌人。他的《梵蒂冈地窖》看得我毛骨悚然，不是说书如何恐怖，而是他的直白分分明明地让我替他担心。最后发现，他果然早已经是教宗认定的“敌基督”。说真话的纪德，和同一套丛书里的罗曼·罗兰、泰戈尔、瞿秋白一样，满怀了“理想国”的梦想，在1936年5月应邀去了当时的苏联参加高尔基的葬礼，随后到苏联各地参观，他充满了好奇的眼光看着这个新生的国家，这个用“人类最伟大理想”建筑起来的国家，“我唯一的希望”，他的视野一如既往地投向底层，关注一个社会最普通的人群，工人、农民、知识分子、学生，忽然他发现她们其实极度贫困潦倒，而招待他们的一切却又那么奢侈，（仅就这点，纪德甚至在书中用大量的数据对来证明的），这一切原来都那么的不真实了。然后，纪德便异常诚实地说：“我明确告诉你们，我贸然去苏联旅行，具有一定的悲剧性。我确信无疑，满怀激情，去那里要赞赏一个新世界，不料他们为了把我笼络住，竟然向我展示我在旧世界深恶痛绝的所有特权”无论是面对他一直尊敬的奥斯特洛夫斯基也罢，还是他出席的高尔基的葬礼也罢，以及他脱离苏联作家协会而私下去走访街头流浪儿，他都想要看见最真实的苏联，他能坦诚面对的苏联。他更明白比物质生活贫困更为可怕是苏联人思想的麻木，“每次和一个苏联人谈话就等于跟所有人谈话。”他敏锐地指出苏联的好大喜功和粉饰太平，背后隐藏着的所谓“路线正确”：“一个艺术家再怎么有天才，只要不遵循路线创作，公众的注意力便转移，离他而去；对于艺术家作家的要求，就是合时宜，合了适宜，其余的一切就会随之而来。”这也就是我们现在能理解的所谓的“政治正确”的内涵之一。纪德太真太诚实太直白，他说“斯大林的肖像到处可见，斯大林的名字挂在所有人的嘴边，对她的颂扬，也无一遗漏地纳入所有讲话中。”“是崇拜、爱戴、还是惧怕，我不清楚，反正无时不在，无处不在。”他分明在指出旧世界的独裁其实已经在苏联存在着。怪不得斯大林对他如此愤怒，也怪不得斯大林会给罗曼·罗兰那么大的压力。放弃了欣赏苏联迤逦的风光，专注在苏联的阴暗面的纪德，在当时看上去是那么的挑刺，事实上，如他所犀利地指出：“但是，为政党写些什么东西好让人利用，决不，这种事儿找别人去。我一同我的那些共产主义新朋友建立关系，就把话说在前头：我永远也不会是安分的新战士，一个省事的新战士。”在我们今天看来，他曾如此真诚地向往一个“理想的世界”，却如此的破灭，可以想象，纪德其实很伤心，正如他说的：“正是你们吹嘘的太高，我的信赖、激赏和快乐，才痛心地一落千丈。”“不，我特别要指责苏联的，是大肆宣扬那里的工人境况多美好，多么令人羡慕。”纪德又是很善良和宽容的，面对奥斯特洛夫斯基等人的指责，他悲哀而凄凉地说“苏联的朋友常常很不情愿看到苏联的阴暗面，或者，至少说不情愿承认它，因此，往往仇视苏联的人说了真话，热爱苏联的人说了假话，这种情况是太多了。”他理解封存自己的《莫斯科日记》长达50年的罗曼·罗兰。如今，苏联已经成为尘封的历史，那个曾经是世界上最大的国家，现在不复存在，而纪德也过世多年了，这本书也从禁锢中释放。再一次掩上书的时候，写完如此字迹，初冬的窗外，迎来新的一波降温后，已经寒风习习了，如此画面，不免想起来儿时那部电影《苦恼人的笑》里那个有趣而悲哀的片段——老记者给年轻的记者说了一个故事：有个富翁好不容易得了一个儿子，办满月酒的时候，人人恭喜，人人说吉祥话，唯有一个人说，这孩子是要死的，于是，这人被乱棍打死。年轻的记者问，那我既不想说谎话，又不能说真话，我该怎么说，老记者说：那你就说，这个孩子，呵呵，哈哈，嘻嘻……“兴亡千古繁华梦”，诚实，本来的代价就是如此的。呵呵，哈哈，(*^__^*) 嘻嘻……【原文地址】http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=2996523&Key=748591581&BlogID=150117&PostID=27298245

精彩短评 (总计50条)

  •     “我年轻的时候，”X说“有人向我们推荐某些书，建议不要看某些书，而我们的注意力，往往转向后一部分书。今天就大不一样了，青年人只看推荐给他们的书，其他的书，他们连看的愿望都没有。”
  •     在高压之下依然坚持所见之眼，勇敢地向过去的自己和斯大林阴影下的苏联开战。虽是感性认识居多，但为严密的大坝打开了一条缝隙。
  •     性价比很高的黑苏小书
  •     珍贵的史料，难得的勇气。
  •     被纪德的诚实和勇气深深的感动……多么诚实面对自己内心的人呐，对苏联的期望与失望，对劳动人民的的热情及恶劣的生活条件，纪德他都如实陈述。忠于自己的内心，忠于事实，多可贵的品质！
  •     莫斯科不代表这项事业的全部，也许这是马克思主义者的最后一点安慰
  •     可敬可爱的老家伙…有空找他的小说看…
  •     只有在这样的历史，这样的作家亲身体验下，才能学到一些东西吧，对中国有益的经验还是需要了解。记录式的，可以再消遣的时候看。
  •     腰酸背痛中站着读完了，虽然那些黑幕梗早就知道了，但还是读得欲罢不能，只因纪德不是出于揭露阴暗的乐趣，而是出于对背叛初衷的失望。历史终将会证明一切这句话在这里完全没有过时。
  •     这位的眼神还是非常犀利的
  •     我想看看乌有之乡的人，如何评价该书，奉为圭臬还是斥为毒草
  •     纪德说了实话，却也圆了特权阶级的谎话。阿尔都塞说得对，作为资本主义意识形态，所谓人道主义，是共产主义者的一大敌人。
  •     恐怕写得如此真诚的，也只能是纪德了。之前的他对共产主义抱有希望，当他真正踏上苏联这块土地时，他的希望几近破灭。苏联朝着相反的方向走远了。书中对社会主义的描绘，与我国极为相似，充满了荒诞与悲哀。当几乎所有人都在迎合时，纪德还是站出来说实话。他对真理，公义，真诚的追求是让人感动的。
  •     幽闭书馆读记
  •     或许是作家都很感性，加上底层情怀，好像天生容易和社会主义亲和，加上不善于理性辨析，容易上口号的当，所以柏拉图才猛斥责诗人，认为他们蛊惑人的理性能力陷入迷失。萨特、波伏娃的党同伐异就不说了，连茨威格一战时盛赞的罗曼·罗兰到老了居然也如此糊涂，丧失原则，令人失望。 在那个年代要敢于说出这些话是要冒很大风险的。我有时候想，如果不是纪德名气大，甚至有可能被KGB暗中干掉。所以，我必须盛赞纪德的勇气和良知。 这个版本好在收录资料齐全，附录一二加上，才成全壁。但是译文差强人意。特别是郑超麟先生的译文简直没法读。所以减一星。
  •     读《人间食粮》时更多看到的是纪德的热情与诗意，特别难得的是他还这么真诚，富有勇气，否则就不会有这么一本既与苏联的乌托邦白日梦分道扬镳，也与曾经那个同情支持苏联的自己分道扬镳的小书，这是罗曼罗兰不可企及的思想高度。书里有很多我国人民十分熟悉的蠢伎俩，典型如穷凶极恶地盛宴款待外宾，建议各级政府负责接待的部门以此书作参考，了解一下我们自以为的“大方”，在歪果仁们看来是何等的可恶。
  •     真实。作家要真实地面对生活，面对自己的内心想法。
  •     上学期逛旧书店的时候翻到一本30年代的西方看苏联，开篇就问，斯大林是独裁者么，接着自答曰当然不是。憧憬没有错啊，错的是臆断与偏执。神似1984和美丽新世界的背景交代，纪德比他的美国同僚们高明不少。有个体故事铺陈也有全局量化数据，比较翔实。
  •     唉……
  •     1、讲真话是简单的事，做起来是多么多么地难啊；2、苏联不愧是老大哥，贵国多么多么像啊。
  •     盛世危言。失败的欧洲在找寻光明，可惜红极一时的苏联也有败絮其中
  •     一定要和罗曼罗兰的《莫斯科日记》对照着看。
  •     无产阶级专政后同样出现了资本主义社会中的权贵阶层，但无产者却可悲到不知道自己的剥削者是谁。
  •     惊讶于纪德对当时苏联的基于善意的正确而中肯的批评，是如此地适用于现在的中国，并不禁感叹，将怒其不争的批评视为忤逆进而加以攻击迫害，真的一直是某党坚持贯彻的品质。面对这一副油盐不进、烟火不食的病入膏肓之躯，真难免有重蹈覆辙之虞。
  •     良心之作。
  •     我去，我都不记得我还看过纪德的书！
  •     纪德用他的忠实记录证明了，一个人相信什么主义无可厚非，真正重要的东西是面对他信仰的东西的丑恶时所表现出的态度。纪德和罗曼罗兰构成了巧合式的鲜明对比，我无意指责后者，但很显然纪德不如他那样＂聪明＂，他宁可戳破乌托邦的神话，宁可背负苏联人掷来的辱骂之压力，也要把他看到的实际说出来，而且后来的历史果然印证了他的先见。向纪德致敬！
  •     这本不能不圈 ，我看了三遍，我真的看了三遍。
  •     很好 发人深省 推荐每个公务员一读
  •     人间食粮
  •     写在20世纪30年代的一本短篇回忆录，借助纪德访苏留下的印象，可以帮助我们认识中国大陆现状。 你在大陆生活了几十年，你真以为自己了解所处的环境吗？
  •     访中归来
  •     “于浩歌狂热之际中寒”，需要抛弃立场，忠于感受——足够真诚，保持清醒，质疑脑袋中的所有障碍物。好的作家应该如此，能做到的人寥寥无几。
  •     除了对纪德本书的赞赏外，本来还想说说翻译问题，结果网上搜搜“李玉民”，发现他被列在不可靠译者的名单里。。。汗。。。果然，学外语的至少有个用处就是，犯不着嚼别人吃过的。。。 还有最后的书评，简直就像小学生的读后感，大片的引用作者的话，何必呢？
  •     很多事情需要的就是一个远见
  •     三星半。
  •     列宁死了不过十几年，斯大林就让苏联变成了比纳粹德国在政治上更反动、思想上更保守的全球头号反革命政权。
  •     幻觉消失后的感想。2011年3月14日购自京东，10.5元。。
  •     聆听大师的声音
  •     唉，知识分子的鸦片
  •     不识时务，却拥有人道良心
  •     句句见血 字字珠玑。对自己负责的冷眼旁观。
  •     4.5.良心之作。
  •     膜拜！
  •     真相非正义 但至少离正义更近一些
  •     充满嘲讽。
  •     这是真正的见识啊
  •     从思想的角度看，纪德的这本书可以得五星；但从文学的角度看，本书最多得四星。
  •     “我们的眼睛怎么会闭得那么久？”
  •     好看。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024