孙子译注

出版社:中华书局
出版日期:2009-8
ISBN:9787101058444
作者:李零
页数:109页

内容概要

　　李零，北京大学中文系教授，古文献和《孙子》研究专家，著有《兵以诈立》、《孙子十三篇综合研究》等。

书籍目录

（始）计第一作战第二谋攻第三（军）形第四（兵）势第五虚实第六军争第七九变第八行军第九地形第十九地第十一火攻第十二用间第十三《孙子》原文速览

编辑推荐

　　《孙子译注》在性质上并不是一个带有资料长编性质的东西，而是以带有考据性的注释和白话翻译为主，具有一定可读性的读本。

作者简介

《孙子译注》：《孙子兵法》是中华传统经典。《孙子译注》由北京大学中文系李零教授进行注释和翻译，译文准确流畅，注释周备详悉，特别是对一些专业术语和古代典章制度进行了深度阐发，非常适合有一定基础的《孙子》爱好者阅读，同时也可供专业研究者参考。

图书封面

孙子译注下载精选章节试读更多精彩书评

鄙意以为，《孙子》《老子》这类长读长新的经典，言简意赅的译注本最好。这样的读本适宜通读。详注详解的大部头考订本，一来容易把人吓跑，二来如奉上别人细细嚼过的甘蔗，索然无味。至于通读后进一步的涵泳，恐怕要经过读者自己的多方杂览，再结合自身的知识经历，来丰富之，阐发之。最后到了这样一种境界，“运用之妙，存乎一心”。李零本的优点是在简略之外，并不粗疏。譬如对“故小敌之坚，大敌之擒也”的异解，先主动指出这里存在与传统的理解之不同，然后简要地概括何以这个文本的理解有异。又譬如“角之以知有余不足之处”，同样精当。杨伯骏先生之《左传》固然是公认的楷模；但这样薄薄的一本小书，能做得这样的到家，就很难得了。无他，做学问的诚实，敬业也。李零最近也颇出了些散漫的“讲坛式”的书。虽然那讲稿一类的行文我并不欣赏，但信息量是在那里的。不同“于”某些讲坛江湖术士的“女子‘小人’”式的不学无耻：想想看同样是对待异解，“小敌之坚”和那出“小人=小孩子”的丑剧，何可以道里计。所以李零大概终其身是一位受尊重的学者。而于丹是要做中国的文化部长的。

注解得过于考据，翻译得稍微简易
作者对孙子兵法的相关知识研究很到位
08年选修李老师的“孙子兵法”课程，考试前通读了此书，受益匪浅。
《孙子》十三篇，一字以蔽之，就是“势”——调动一切手段、一切力量，增强己势，削弱敌势，最终奠定胜利之势
此书更应该称之为孙子简注，简单明了适宜入门
注释做得很赞
让我彻夜越看脑子越清楚的、栩栩如生的文。。！
计、作战、谋攻、军形、兵势、虚实、军争、九变、行军、地形、九地、火攻、用间。（抄了一暑假，需要复读）
纸张很轻薄,页码也不多,认认真真地看也花不了多少时间。长不少见识！
09年
抛砖引玉
感觉仿佛在读一本名震江湖的武林秘籍。其文微言大义，其注释专业详细。没有所谓的各种牵强附会的职场商场案例，干干净净的译注，是我目前所见最好的译本。高屋建瓴的看待战争，颇有辩证法哲学的味道。2009.11
补记
李零对《班志》研究确实很深
就是《孙子十三篇综合研究》的前4分之1内容。