《美国未来作战系统》书评

不很成功的汉化作品

应当说最初见到此书的时候，还是有颇高的期待的，因为该书毕竟是为数很少的公开发表的美军作战系统的资料集，以往类似的资料性质的文字一般只是小篇幅的发表在杂志上，或者是作为国防工业部门的内部文献，毕竟相关资料的获得基本是通过合法或者非法的途径。本书综合介绍了美军各个军种在未来作战系统方面的较新的研究项目，很多文中提及的项目实际上已经发生了相当的改变。由于毕竟不是工业部门的相关单位负责翻译的，而从出版机构看应该是解放军系统，因为在内容的翻译上存在着相当的不规范甚至是一眼看见的错误（至少在空军部分这样的错误还是不少的）。虽然存在这样的问题，但是作为难得一见的资料集，本书对于关心国防科技发展或从事国防科技工作的人而言，还是有着开阔视野，了解假想敌发展之功效的。