《中国京剧与日本歌舞伎表演艺术比较》书评

先放在这里（07.9.21近松座演出记录）

地点：广州中山纪念堂时间：07.9.21晚上8：00进场时朋友买了本介绍，对整个剧团才有了点了解。不过演出过程有打中文字幕，所以剧情理解起来毫不费力。第一场《倾城返魂香》据说重点是表现夫妻之爱，不过在我看来反而是表现武士道中的“名誉”更多一些，因为整个故事其实就是说隐居山中的原宫中画师三个弟子如何取得“土佐”这个姓氏的过程，第一个弟子是因画技精湛通过画虎来消去原本就是从画上跑下来的老虎，最有意思，第二个弟子是英勇杀敌，最后的又平则是因专注绘画而力透石井（入木三分）。故事其实发生在深夜，但大概考虑到舞台视觉效果和我们的审美习惯，灯光亮如白昼，不过他们说话和吟唱仍坚持没有使用任何音响效果。期间场景多次让我想起《新选组》，因为他们的举手投足就是那种非常含蓄且拘谨的味道。下半场《英执着狮子》自然是瞬间换衣最为精彩，类似我们的川剧换脸，并且同样讲究服装和人物心情的搭配。我根本就怀疑一开场的红色大花和服就是中国元素，更别提清凉山和樊哙、张良了，之后的狮子甩头祈求吉祥不就是我们的申冤甩头发延伸而来的嘛？另外我原本以为坂田藤十郎（中村？）在歌舞伎地位类似梅兰芳，不过w说因为他们大多都有传人（如坂田藤十郎这名字一直被继承下来），不像我们中途被硬生生隔断，所以不太可能出大师级（而我们之所以有大师，是因为已无来者）。