杰克·伦敦短篇小说精选

章节摘录

　　他们俩一拐一拐，痛苦不堪地走下河岸，有一次，走在前面的一个男人在乱石中踉跄起来。他们累得疲乏虚弱，因为长期忍受千辛万苦，脸上都露出苦撑苦熬的样子。他们双肩挎着用毯子包起来的沉重包袱，那条勒在前额上的带子起到支撑作用。每人还拿着一支步枪。行走时，他们弯着腰，肩膀往前倾，脑袋更是往前倾得厉害，眼睛盯着地面。　　“我们放在隐藏处的弹药够两个人用的就好了。”走在后面的那个人说。　　他的声音过于沉闷，毫无感情，说话时没有一丝热情。前面那个人一颠一跛地向着漫过岩石、泛着白沫的小溪走去，没有搭话。　　后面的那个人跟在他的后面。他们俩都没有脱去鞋袜，尽管溪水冰冷——冷得他们脚踝疼痛，两脚麻木。在溪水冲到他们的膝盖部位时，两人都摇摇晃晃地站立不稳。　　跟在后面的那个人在一块光滑的大石头上滑了一下，差一点摔倒，但是他猛地一使劲，又站稳了脚跟，同时发出一声痛苦的喊叫。他仿佛头晕目眩，身子踉跄着，他向前伸出空着的那只手，似乎要抓扶空中的什么东西。他站稳后又往前走，不料身子再度踉跄，险些摔倒。于是他站着不动，望着另一个人，那个人一直没有回过头来。　　他一动不动地足足站了一分钟，似乎在跟自己争辩，然后就叫了起来：　　“嗨，比尔，我的脚踝扭伤啦！”　　比尔在泛着白沫的溪水里继续摇摇晃晃地走着，还是不回头。后面那个人望着他这样往前走，尽管脸上仍像原来那样毫无表情，但是眼睛里却流露出像受伤的鹿一样的神情。　　走在前面的那个人一拐一拐地爬到对面的岸上，头也不回，只顾径直往前走。在溪流中的那个人望着他，嘴唇有些发抖，因此，那粗密的褐色胡子明显地抖动着。他不知不觉地伸出舌头来舔舔嘴唇。　　“比尔！”他大声地喊。　　这是一个强有力的人在困境中发出的恳求的喊声，但是比尔仍然不回一下头。他无可奈何地望着比尔往前走。比尔怪异地一拐一拐地爬上缓缓的斜坡，向小山那里朦胧的天际望去。他一直望着比尔翻过山头，再也不见了踪影。于是他转过目光，缓慢地把比尔消失后留给他的周围世界收进眼底。　　接近地平线的太阳朦朦胧胧的，差不多被飘荡不定的雾气和蒸气遮没了，让人觉得它像是轮廓模糊、不可捉摸的密集的一团。那人一边用一条腿支撑着身体，一边掏出了表。这时是下午四点钟，在这七、八月之交的季节里——他说不清一两个星期之内的确切日期——他知道太阳大致在西北方位。他朝南面望去，知道那些荒凉的小山那边的什么地方就是大熊湖；还知道在那个方位，北极圈的禁区界深入到加拿大的冻原带。而他现在站立的地方，就是科珀曼河①的一条支流，科珀曼河再往北流去，流人加冕湾和北冰洋。他虽然从来没有去过那里，但是，有一次他曾在哈得孙湾公司的地图上见到过那个地方。　　他再一次把他周围的那一圈世界环视了一遍。这可不是一个鼓舞人心的景象。到处都是模模糊糊的天际线，一座座山冈都不高。没有高大的树木，没有低矮的灌木丛，没有一株花草，唯有一片辽阔而可怕的荒原，让他眼里迅速地露出恐惧。　　“比尔！”他又低声喊了一两次，“比尔！”　　他站在白茫茫的水里畏缩着，似乎这片广袤的大地正以压倒一切之势向他压来，凶残而又得意地要摧毁他。他像得了疟疾似的抖了起来，连手中的枪都哗啦一声掉到水里，他这才回过神来。于是他竭力摆脱恐惧，振作精神，在水里摸索着把枪找到。他把背包向左肩挪动一下，好让受伤的脚踝少些负担。然后他强忍着疼痛，缓慢地、小心谨慎地、畏畏缩缩地向河岸走去。　　他并没有停下来，而是不顾疼痛，发狂似的拼着命，匆匆地爬上斜坡，走向那失去踪影的伙伴所翻越的山头——他比那个东倒西歪的同伴走得更加怪异可笑。他爬到山头，只见有一个浅谷，寸草不生。他再次与恐惧抗争，又把背包往左肩挪动一下，摇摇晃晃地走下山坡。　　谷底一片潮湿，因为厚厚的海绵般的苔藓吸足了水。他每走一步，水都从脚底下溅出来。每次提起脚来，那湿漉漉的苔藓总是吸住他的脚，不愿放松。他小心翼翼地从一块厚苔藓上走到另一块苔藓上，顺着同伴的足迹，走过一块块突出的岩石，那些岩石都像小岛一样。　　……

书籍目录

热爱生命
投宿
义犬沃尔夫
一块牛排
一千打
寂静的雪野
强者的力量
叛逆者
北方的奥德赛
为赶路人干杯

作者简介

《杰克·伦敦短篇小说精选》收录了杰克·伦敦的《热爱生命》、《投宿》、《义犬沃尔夫》、《一块牛排》、《一千打》、《寂静的雪野》、《强者的力量》、《叛逆者》、《北方的奥德赛》以及《为赶路人干杯》十部短篇小说。

    其中《热爱生命》描写一个意志坚强的淘金者在北极地区长途跋涉，由蹒跚到爬行，历尽艰险终于被人发现而获救的故事。作品歌颂这个濒死的高尚的人，这个信念坚定的铮铮铁汉，这个意志刚强、拼搏到底的勇士。

    《为赶路人干杯》以开朗豪放的笔调，描述了对因扶危济困而沦为抢劫犯的陌生人，敢于热情相助；对于前来追捕的骑警起初冷眼旁观，进而不畏强权，敢于铤而走险，由不合作到反抗。这篇小说歌颂了淘金者的侠肝义胆。

    《北方的奥德赛》表现了一位印第安人酋长的不幸遭遇。他多年跋涉，历尽艰辛，一洗白人夺妻之恨，却不能赢得妻子的心。

    《一千打》写了一位淘金者历经千辛万苦，九死一生，只因对一个细节的疏忽，致使淘金梦幻灭，最终上吊自杀这样一个悲剧。

    《叛逆者》是作者以自己和母亲为原型，描写了一个幼小童工饱尝人间饥饿、寒冷、劳累、贫穷的辛酸故事。

    《强者的力量》以一则寓言式的故事，表现了人们意欲回复到史前那个大同世界的梦想。

    《寂静的雪野》讴歌了淘金者在极度恶劣的生存条件下，他们之间仍存在着患难与共的同志关系和亲密友情。

    《一块牛排》描写一名老拳击手被一个年轻选手击败的故事，表现了一位老运动员的悲惨命运。

    《杰克·伦敦短篇小说精选》的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。

图书封面

---

 杰克·伦敦短篇小说精选下载

---