承诺之地

章节摘录

　　我又看了看那张城市图，然后从威灵博物馆绕到后面的那条街，一看，正是中心街。这是一条很短的街道，整条街不过才四五栋房子。街道在博物馆后面，一头是北水街，另一头是同水域平行的前街。中心街是条旧街道，街面上杂草丛生，阴冷潮湿。三号是一栋窄窄的两层楼。两侧是灰色的石棉瓦，中间的房顶上有一个看起来很不结实的红砖烟囱，房顶的瓦片已经陈旧了，中间还掺杂着一些新旧不同颜色的瓦片，似乎是有人时不时地拿手里现有的货补上去的，有些地方还没有补全。房子表面有一片片的退了颜色的绿漆。前门在房子右侧，被漆成了红色，使这栋房子看上去像个上了年纪、涂着口红的妓女。　　我希望她不会在这里。尽管我想找到她，但我又不愿意想象，她从海尼斯那栋充满阳光的房子跑到这样一个老鼠洞里来了。我下一步怎么做呢？这里没有人认识我，无论是罗丝·亚历山大还是帕姆·谢波德都不认识我。而且，据我所知，新贝德佛没有人认识我。我可以到很多地方去而不会被人认出来。想到这一点，我兴奋不已。我可以找任何借口四处查看，也可以敲开门直接去找帕姆·谢波德。不过，最保险的方法还是站在这里守望。每去一处陌生地方，我总喜欢先尽可能多地把那个地方了解清楚了再进去。虽然这样做需要时间，但却不会把谁吓跑了。　　我看看手表，现在是十二点一刻。我往回走到了残存的旧商业区，找了一家餐馆，吃了油炸蚌、卷心菜沙拉，喝了两瓶啤酒。然后，我又溜溜达达地回到了中心街。在大约一点过五分的时候开始了我的监视工作。　　北水街上有一伙市政工人正拿着工具干活，还有几个穿衬衫、打领带、头戴黄色硬壳安全帽的人，手里拿着图纸走来走去地在商量着什么。可是没有人往中心街这边走，没有人理睬中心街。那栋3号房似乎毫无生气。刚才吃过午饭回来的路上，我顺手买了一份新贝德佛时报。这会儿我靠在北水街和中心街拐角的那根电线杆上读了起来。我每一页都读，时不时从报纸的上方瞟一眼那栋房子。我读到有关麦特波依斯特一所教堂的一次豆类食品晚餐的消息，有关罗彻斯特初级中学父子混合棒球赛的消息，还有一则有关华姆苏达俱乐部举办的地方名流舞会的消息。我读了星象版，讣闻版，还读了社论。这篇社论强烈反对俄国拖网船进入当地水域。我还读了“唐迪”的专栏，结果一点儿都不喜欢。报纸读完之后，我把它叠起来，走过那条短短的中心街，靠在了中心街和前街拐角处的一栋显然是空置的仓库的门洞里。　　三点钟的时候，过来了一个酒鬼。他穿了件灰色的西装，里面是黄褐色的衬衫，打了条橙色的花领带。他晃晃悠悠地进了我这个门洞，朝对面的那个角落撒尿。等他尿完了，我想给他掸掸衣服、递条毛巾什么的，可是他看也不看我，转过身又晃晃悠悠的走了。我心说，自己在这儿干什么呢？整个儿一个看公共厕所的！　　……

内容概要

　　罗伯特·帕克长期以来，一直担任美国侦探小说协会主席。他的小说塑造了一个家喻户晓、令人难忘的中心形象——波士顿的私家侦探斯宾塞。斯宾塞有着绝世的智慧，却又不乏油滑习气。《纽约时报》书评说：“我们有幸见证了美国侦探小说史上最伟大的系列之一的诞生!” 帕克的其他作品包括1989年经典的《Poodle Springs》。这是帕克为美国历史上最著名的文学家、侦探小说巨匠雷蒙德·钱德勒晚期一部未竟手稿续写的优秀作品。该作品1998年被搬上银幕。作为钱德勒的真正传人，1994年，帕克还创作了《长眠不醒》（曾被好莱坞多次改编成电影，竟每成经典。此书已由群众出版社出版）的续篇《Perchance to Dream》。　　　　迟建，1982年毕业于北京师范大学外语系，后留校任教。1984年赴美进修，分别获得北得克萨斯州立大学、北得克萨斯大学语言文学硕士和教育学硕士，并在美国教授英文和汉语。曾发表《恋人无情》（雷蒙德·钱德勒）、《死亡之吻》、《蜘蛛来了》（詹姆斯·帕特森）等多部文学译作。现居美国。

作者简介

由于市政规划的原因，我不得不把我的事务所从市中心搬出去。我的新办公室是在迈斯路和勃伊斯顿街交叉口上的一栋圆形二层楼上……

图书封面

---

 承诺之地下载 更多精彩书评

---