《南丁格尔的沉默》章节试读

《南丁格尔的沉默》的笔记-第186页 - 17 秘密搜查

如果是怨恨受害人的话，应该朝着尸体胡乱刺几刀就行了。为什么要将尸体有序地肢解呢？
罪犯这么做的动机多半是隐匿尸体，但他又不隐藏，而是将尸体肢解，看起来很不合逻辑。
。。。
加纳认为将脏器切碎，放在房间的四个角落，不是宗教仪式而是障眼法。
。。。
蜗牛是天国，鼹鼠是地狱，蜗牛是樱宫医院的别称

《南丁格尔的沉默》的笔记-第332页

从本质上说，我将歌声与听众自身的感情结合起来，你则是通过唱歌，将自己脑海中的影像传达给周围的人。
狂想曲的旋律会对恶意或恐惧等消极情感起催化作用。我的歌声会使听众潜藏的恶意暴露出来，这是属于他们本人的的消极感情，不是我心存恶意加进去的。但你的歌声传达出你自身的恶意。也就是说，你的歌声是精神层面的脱衣舞。
精神层面的脱衣舞。。。。

《南丁格尔的沉默》的笔记-第377页

刚看到别人的笔记才知道，身患绝症的纪由读的是＜追忆似水年华＞，一个明知自己命不久矣的姑娘，和时间在赛跑，读这样的长篇意识流小说，是要给自己留下更多的遗憾吗？反正作者最后也没让纪由看到海。
看到瑞仁一对眼球都要摘除，我失声叫了一声，还有可爱的敦君。主角自然是美丽、善良的小夜，日本女性形象一直都是正直、美丽、善良的化身。
可以这本书推理性不强，小夜的动机也牵强，精彩在于几个人物温厚连绵的感情，犹如亲情，这更加吸引人。挺精彩的小说，故事推进较慢，图书馆借的，用了三个午休看完，很高兴能欣赏到她。

《南丁格尔的沉默》的笔记-第330页 - 28 玻璃牢笼

人们听水落的歌，被勾起的是一种感情。比如从开心这个词引出去的感情纠葛，并让人反复回味。然后大家看到的画面也各不相同。这与读完小说，脑海里浮现的画面会因人而异的情况类似。不过，能够引人动情也是音乐，文学等艺术表现形式的普遍作用。。。。
另一方面，浜田的歌声唤起了影响本身，似乎强制性地将我们在幼年时期已经退化了的将画面和声音信息联系起来的区域激活了。似乎能够通过直接刺激这个区域，来讲她脑海中的影响原原本本地传给他人。因此，听歌的人会看到相同的影像，就想一起看电影一样。
这也太夸张了吧。。。怎么可能想到相同的画面

《南丁格尔的沉默》的笔记-第143页 - 13章 儿科牢骚门诊

“你在看《寻求失去的时光》啊。这是一部很棒的大作啊。你现在读到第几卷？
。。。
大学的时候，经女朋友的推荐，我买了这本书。但是树勇瓦楞纸箱包裹着寄来的时候，竟然要两万日元。我当时非常吃惊，所以仍有印象。树立些的是青春的遗憾对吧。”
汗，我还在想是什么书，原来是《追忆似水年华》一刚，靠，就不能翻译成我们国内普遍知晓的书名么。。。

《南丁格尔的沉默》的笔记-第57页

连聆听情况都不来的家伙，有权利做决定吗？
聆听情况是神马？（这里指的是医院方向患者监护人说明病情）
连语文都没学好的家伙，有权利做翻译吗？

《南丁格尔的沉默》的笔记-第143页

《寻求失去的时光》——这个书名啊、虽然上一页出现过了啊，但直到【被红茶泡涨的松糕】这种词出来吾才知道啊……这不是《追忆似水年华》么？！虽然译名很准确啊、很准确啊、但那种想砸书的冲动是怎么回事啊好想打人啊好想打人啊好想打人啊——

《南丁格尔的沉默》的笔记-第34页

情况很棘手啊，行灯君（译注：所谓“行灯”，是日语中“昼行灯”的简称，指不顶用的人，愚蠢的家伙，笨蛋），我能帮什么忙吗？
这玩意的翻译还能更傻一点吗？译注塞在括号里真的大丈夫？

《南丁格尔的沉默》的笔记-第285页 - 25 马太受难曲

巴赫在给马太受难曲做居住的地方的风景图片。这段旋律中应该编入了图片上的风景。你要将这段旋律分解开，用心灵的眼睛去看。
训练分为两个阶段。第一个阶段是用耳朵分辨十张CD的演奏者。（由不同的演奏者演奏的用一首曲子）第二个阶段，让旋律与图片集里的风景连动起来。首先，要提高耳朵的精准度，以便听出细微部分的差异。然后再将水引入被遗忘的水路。
最后一句没看懂什么意思。。。