傲慢与偏见

章节摘录

　　第一章　　有钱的单身汉总得要找一位女士成家，这可是一条举世公认、深入人心的真理。每逢有一位这样的单身汉刚搬到一个新住处，虽然附近的邻居们对他的人品性情还很不了解，但人们总是把他看做自己某个女儿理所应得的一笔财产。　　有一天，贝内特夫人问她的丈夫贝内特先生：“亲爱的，你是否知道内瑟菲尔德庄园已经被别人租下来了？”　　贝内特先生回答说他没有听说过。　　“的确租出去啦，”贝内特太太说，“郎格太太刚刚来过，她把这事一五一十地全告诉我了。”　　贝内特先生不理睬她。　　“难道你真的不想知道是谁租去的吗？”太太不耐烦地嚷道。　　“既然你打算告诉我，那我听听也行。”　　这句话足以鼓励贝内特太太讲下去了。　　“如果你真的想让我知道，那我听听也没有什么妨碍。请说下去吧！”　　有了贝内特先生的同意，贝内特太太就开始了她的故事：　　“哦，亲爱的，你要知道，郎格太太说了，租下内瑟菲尔德庄园的是一位英格兰北部来的阔少爷。听说他星期一坐着一辆驷马马车去看房子，他对庄园十分满意，当场就与莫里斯先生把事情都谈妥了。他还说要在米迦勒节日之前搬进来住，在下个周末之前先让几个佣人住过来收拾一下房子。”　　“这人姓什么？”贝内特先生问道。　　“他姓宾利。”　　“他成家了还是单身汉？”　　“当然是单身的了，亲爱的，这一点千真万确！他是一个有钱的单身汉，每年有四五千镑的收入。我们的女儿们真是有福分！”　　“这怎么说？他有钱跟女儿们有什么关系？”　　“我亲爱的贝内特先生啊，”太太回答道，“你怎么这样让人讨厌！我跟你说实话吧，我正在想，他要是娶我们的一个女儿做太太，那就好了！”　　“他住到这儿来，就是因为有这个打算吗？”　　“打算？你怎么可以这样说呢？不过，他或许会看中我们的某一个女儿呢！一旦他搬来，你就得去那儿拜访他。”　　“我看没有那个必要。你带着女儿们去就行啦，要不你就让她们自己去吧，这样或许更好些，因为你那么漂亮，比她们谁都不差。你去了，宾利先生倒可能看中你呢。”　　“亲爱的，你把我夸得过头啦。我以前确实有过令人称赞的美貌，不过现在，我却不敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿，就不该再总对自己的美貌感兴趣了。不过，亲爱的，宾利先生一搬到这里，你可真的就得去拜访他。”　　“我说，这事我可不想去做。”　　“但你要为女儿们着想呀。请你想一想，我们的女儿不论哪一个嫁给他，那都是非常好的事。威廉爵士夫妇打定主意要去，还不也是这门心思？你知道，他们通常是不会去拜访新搬来的邻居的。你这个当家的真应该去拜访，要不然，我们母女怎么去见他？”　　“你实在想得太多了。宾利先生一定会很高兴见到你的。我可以写封信让你带去，就说他无论看上我的哪个女儿，我都会欣然答应的。不过，我要特别为小莉琪多美言几句。”　　“我希望你别做这种事。莉琪一点也不比别的女儿强。我敢说，论长相，她不到吉蒂一半漂亮；论脾气，她不及莉迪雅的一半。可你总是偏爱她。”　　“她们哪一个都没什么好称道的，”贝内特先生答道，“她们像别人家的姑娘一样，又傻又不懂事，倒是莉琪比她的几个姐妹伶俐一些。”　　“贝内特先生，你怎么能这样糟蹋我们的孩子？你这是故意气我，一点也不体谅我那衰弱的神经。”　　“亲爱的，你这就错怪我了。我非常尊重你衰弱的神经，它们是我的老朋友啦。至少在这二十年里，我总是听见你亲切地提到它们。”　　“唉！你不知道我受了它多大的苦。”　　“不过，我希望你这毛病好起来，能每年都看见好多有四千镑收入的阔少爷搬到这里来做你的邻居。”　　“既然你不肯去拜访，即使搬来二十个这样的阔少爷，那跟我们又有什么关系？”　　“放心吧，亲爱的，等到搬来二十个阔少爷时，我一定会去挨个拜访他们。”　　贝内特先生的脾气真是有点古怪，他一方面是诙谐幽默、喜欢挖苦人，另一方面他又不苟言笑、变幻莫测，就算他那位与他生活了二十三年的太太，也摸不透他的性格。他太太的心思则比较容易猜测。她是个智商不高、见识浅薄、喜怒无常的女人，凡是碰到什么不称心的事，她就觉得是自己神经衰弱的缘故。她平生的伟业就是为女儿们嫁个好人家；她天生的爱好就是拜访亲朋好友、打听各样小道消息。

媒体关注与评论

　　这位年轻的女士很擅长描写日常生活中的情感和人物，是我所见之中最高妙的。——司各特（英国著名的历史小说家、诗人）　　一百多年来，英国文学史上出现过几次趣味革命，文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声誉，唯独莎士比亚和简·奥斯丁经久不衰。　　——埃德蒙·威尔逊（美国著名评论家）”

内容概要

简·奥斯丁（Jane Austen，1775—1817），英国最著名的小说家。出生于英国乡村的绅士家庭，受父兄良好教育和影响，从小热心阅读和写作，十九岁即创作了第一部成熟的作品《苏珊女士》。长篇小说《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》于奥斯丁身前身后相继出版，获得好评。奥斯丁终生未婚，去世时仅四十二岁。



    奥斯丁获得了各个时代的文学家和评论家们的热烈称赞，被誉为“最接近大师莎士比亚的作家”、“真正伟大的英国小说家”、“世界上最重要的文学艺术家之一”、“十八世纪精华荟萃的百花园中最后也是最绚丽的鲜花”，其作品在英国小说发展史上具有承前启后的重要意义和非凡价值。在BBC的“千年作家评选”活动中，奥斯丁紧随莎士比亚之后，排名第二。



    《傲慢与偏见》是奥斯丁最脍炙人口的代表作，十九世纪最有影响的经典文学之一。该书被译成几十种文字，全球销量超过两千万册，十度被改编为影视剧。毛姆誉《傲慢与偏见》为“所有小说中最令人满意的一部”。

作者简介

《女人一生必读的9本书•傲慢与偏见》内容简介：《傲慢与偏见》是一部经久不衰的世界名著，并多次被改编成电影。小说描写了伊丽莎白与达希、简与宾利等四对英国中产阶级男女的姻缘，故事情节富有喜剧性，兼具浪漫主义情调，作品语言活泼幽默，结构严谨、人物形象饱满，令一代又一代读者陶醉。

图书封面

---

 傲慢与偏见下载 精选章节试读

---