海蒂

章节摘录

　　在一个风景宜人的小山村梅恩费尔德，有一条弯弯曲曲的乡间小道，它穿过碧绿的原野，一直伸展到山脚下。山路两旁树影婆娑，流水潺潺，远处群山巍峨，似一幅优美的水墨画。沿着这条蜿蜒曲折的小路攀缘而上，居高临下，谷底的景致一览无余。继续登高而上，四周芳草萋萋，山花烂漫，浓郁的花香弥漫在整个旷野，沁人心脾一这就是直接通往奥尔希高山牧场的陡峭山路。　　在六月的一个阳光明媚的早晨，在这条狭窄的乡间小路上，一个身材高大、体格健壮的村姑，手里牵着一个小姑娘正向上走着，小女孩的脸颊热得通红，棕黑色的皮肤在太阳的照射下闪闪发光。但是很奇怪，尽管在这六月炎热的骄阳下，这个孩子还是被裹得严严实实的，似乎要抵御那刺骨的寒冷。这个小女孩似乎五岁左右，可是人们无法从其外表看出她的身材，因为她很明显地穿着两件，甚至是三件衣服，一件套一件，脖子上用一条红色的棉质大围巾一圈圈地围着。这样的打扮，再加上她的一双镶着钉子、笨重的登山靴，这个小人儿看起来就像是圆圆的一团。小家伙正冒着酷暑吃力地走在山路上，向山上攀登……这两个人就这样从山谷向山上走了大约一个来钟头，来到了高山牧场的半山腰，这里坐落着一个叫做“端夫里”的小村庄。　　一进村，几乎所有村民都与她们打招呼，有些人在窗口或家门口向她们寒暄问好，也有些人在路上向她们问候，原来这里就是小女孩的家乡。可是这个小女孩却没有在路上做片刻停留，只是一边回答熟人提出的各种问题，一边与人们相互问候，脚下却一步不停地往前走。不一会儿，她们到了村子的尽头，这儿只散落着零星几户人家。这时，从附近的一家房门口传来了招呼声：“等一会儿，迪蒂，你是要再往上走吧，我也一块去。”听见了招呼声，迪蒂站住了脚，停了下来。小女孩一下子挣开她的手，一屁股坐在地上，“呼呼”地喘着粗气。　　“你累了吧，海蒂？”。迪蒂问道。　　“不，我热得要命，嗓子都快冒烟了。”小女孩回答道。　　“这儿离山顶不远了，我们马上就要到了，你再坚持一会儿，快点走好吗？再有一个钟头就到了啊，宝贝！”姑娘不断鼓励小女孩说。　　这时，一个胖胖的看上去挺慈祥的妇女从刚才的房门里匆匆地走了出来，与她们两个结伴同行。那个小女孩站起身，跟在两个熟悉的大人后面向山上走去。两人一见如故，边走边谈着端夫里村及其周边地区的所有居民的情况。　　“说真的，迪蒂，你究竟打算把这孩子带到哪儿去呢？”路上这位新加入的伙伴这样问道，“她是你姐姐留下来的孩子吧，听说成了孤儿？怪可怜的。”“是呀。”迪蒂回答说，“所以我要把她领到高山牧场上她的爷爷那儿，把她留在那里。”“什么？你是说要把这孩子送到高山牧场上的奥西姆大叔那儿去？我想你没搞错吧，迪蒂，你怎么能这样做呢！你到那个大叔那儿一提，肯定会被他撵出来的！”“他可不能这样做。他可是这孩子的爷爷，应该尽尽这份义务。我一直照看着这个孩子直到现在。芭尔蓓，说白了，其实我这次是找到活干了，我可不想因为这孩子而丢了这份工作。所以，这次该轮到她爷爷尽义务，照顾她了，这非常正常。”“是啊，但是，如果他像其他人那样，是个普通人，倒也不必担心什么了。”个子矮小而肥胖的芭尔蓓一本正经地说，“但是，你也是知道的呀！他怎么可能懂得照顾小孩子，而且还是这么小的小孩子呢！这孩子在他那儿能受得了吗！还有，你到底是要去哪儿干活呢？”“去法兰克福。”迪蒂解释道，“我在那儿找到了一份挺好的工作。那儿的主人去年夏天到山下的温泉来时，我负责清理他们的房间，并且照料他们的起居。那时他们就说希望我去他们那边干，可我当时没法去。他们今年又来了，还说希望我过去，这一回我可打算过去了。对此，你肯定可以理解。”“唉，幸亏我不是这孩子。”芭尔蓓无可奈何地叫嚷着，“根本没有人知道，高山牧场上的那个老人到底怎么样了！多年来，他从不与任何人来往，也从不去教堂，整日闭门不出，一年也就拄着那根粗棍子从山上下来一次。人们都躲避他、害怕他。他眉毛很粗，颜色花白，并且留着吓人的大胡子，外表看起来简直就跟年长的异教徒和印第安人差不多，人见人怕，何况是孩子。人们觉得只要不是在路上单独碰上他，就谢天谢地了。”“那又怎么样呢，”迪蒂固执起来，顶撞她说，“他毕竟是这个孩子的爷爷嘛，照顾孙女是他的义务。他应该也不会对她太坏，虎毒也不食子呢。　　不管怎么样，也应该由他来负责照料孩子；而不是我。”“我也只是想知道，”芭尔蓓用试探的口气问，“到底那个老头做错了什么，为什么他要用这样的目光瞧人，而且总是那么孤零零地一个人住在高山牧场上。一个人离群索居，与世隔绝，几乎没有人看见他。关于他，大家都有各种各样的议论，莫衷一是。你肯定从你的姐姐那儿听到过什么，多少也知道点吧。是吗，迪蒂？”“那还用说。不过，我不想说些什么，这要是传到那老头的耳朵里，我可就麻烦了！”可是，芭尔蓓很早就想知道，高山牧场上的那位大叔行为举止到底是怎么样的，为什么他那么厌世，一个人在山上独居，与世隔绝，村里人说起他时都吞吞吐吐，似乎害怕反对他，但是又不愿意奉承他。而且芭尔蓓也根本不清楚，为什么这个老头会被端夫里的所有人称做“奥西姆大叔”，他根本不可能是全村人真正的大叔呀。因为所有的人都这么称呼他，所以芭尔蓓也不例外，即从来都是称呼他为大叔的。“大叔”这个词在当地的方言中发音为“奥西姆”，从此奥西姆大叔这个称呼就流传开来。　　……

内容概要

约翰娜·斯比丽出生于瑞士苏黎世附近的村庄里，父亲是个医生。她14岁时去苏黎世学习法语和钢琴，1852年和律师B·斯比丽结婚。婚后，丈夫在政府部门任职，而她则在孤儿院、不良少年收容所、女子学校担任一些职务。



    1870年，她写成了《格兰高莉少女故事》，1884年，失去丈夫和独子之后，她把全部精力都转到了读书、写作和旅行上。她专为孩子和喜爱孩子的人们写作，故事内容健康向上，而且多带有浓厚的宗教色彩。

书籍目录

上篇  [一]登上奥西姆高山牧场  [二]在爷爷家  [三]在牧场上  [四]在老奶奶家  [五]接二连三的到访，接着发生了更多的事情  [六]新篇章和新生活  [七]罗特麦耶小姐不平静的一天  [八]赛赛曼家乱成一团  [九]赛赛曼先生在自己的家里听到了从来没有听说过的事情  [十]一位老奶奶  [十一]小海蒂有得有失，进步与退步共存  [十二]赛赛曼家出现了幽灵  [十三]在夏日的傍晚重新登上高山牧场  [十四]礼拜天，当钟声敲响的时候下篇  [一]旅行的准备  [二]高山牧场上来了一位客人  [三]报恩  [四]端夫里村的冬天  [五]漫长的冬天  [六]来自远方朋友的消息  [七]高山牧场上的延续  [八]发生了意想不到的大事  [九]即将告别，再见吧

编辑推荐

　　一百多年来，《海蒂》先后被译成几十种文字，被拍成电影和电视剧，制作成动画片和卡通书，至今仍魅力不减。　　《海蒂》是一部以情动人的文学名著，作者通过优美的笔触，把一个无比可爱、充满爱心的海蒂栩栩如生地展现在读者眼前，使我们仿佛看到了一个爱的天使、爱的化身。

作者简介

《中外名著榜中榜:海蒂》由著名翻译家邵灵侠根据德文版《海蒂》翻译。《海蒂》是瑞士女作家约翰娜•斯比丽的代表作。书中的主人公海蒂深受各国青少年朋友的喜爱，因此，《海蒂》成为一本经典性的青少年读物，跻身于世界范围内畅销书的行列，并多次被改编成漫画和动画系列作品。

图书封面

---

 海蒂下载 更多精彩书评

---