沉冤
出版社:译林出版社
出版日期:1999-11-01
ISBN:9787805679068
作者:雅﹒瓦塞尔曼
页数:463页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
摘自《新浪博客》 作者：晓 文一 我的灵魂真是被梦境和幻想俘虏了吗？ 如果工作着，仅仅是出于理智，而不是出于自愿，亦即没有快乐，没有成就感，只是想尽快结束这机械乏味的折磨，那么，就会整天被一种持续不断、带有罪责的寂寞与孤独感所笼罩。 你的心思和精力没扑在工作上，你没有付出你的全心全意，你身在曹营心在汉，你在不务正业——无须别人指责，深深的自责，无疑是自我折磨，终日摧残着一个人的良心，考验着一个人的耐心。 能停止这种的自我摧残否？能！把灵魂交给梦境与幻想。如牢狱里未泯的囚徒，终日作它们的俘虏，就能拥有广阔的自由空间——前提是，自己的思想未被乏味的现实侵蚀而变得僵化甚至惨遭冻结。 关于时间，我确实感觉到恐惧，一种无能为力的恐惧，因为时光的白白流失。我是在期待着，也是在煎熬着。那《沉冤》中的莱昂哈特是在等着我听他甘心在牢中呆了19年的倾诉。二 关于这本小说，雅•瓦塞尔曼不厌其烦的心理描写，确实有些卖弄和累赘的味道，可这些描写又是那样的真实，仿佛他把角色的心灵、脑袋都剖开了看仔细了一样，仿佛他自己就是其中的政客、罪犯、情人……读这本书，我要用全身心投入进去，方能领悟到其中的共鸣之处，就如同这深秋里的落叶一样繁多而又充满忧郁。书中的情节发展，安排得非常巧妙。于是，我就按照我的逻辑对它进行了重新安排，不自觉地打乱了节奏，竟然就跑到了作者的前面——因为我打乱了阅读的顺序，先找出一些相关的章节，提前为莱昂哈特洗了冤屈，也提前揭开了莱昂哈特甘于蒙冤的献身精神及安娜?雅恩的性格决裂之谜团。 时间就是这种奇怪的东西：它不动声色地摧毁了一些波澜壮阔的事实画卷；但多年后被人揭开并刨根问底之后，时间洗刷过的东西往往是那样的清晰，又是那样的充满着神秘，让揭谜者空余惆怅与叹息。历史是没有“假如”的——这确实是一段冤情，可是却是一起甘心蒙冤的“阴谋”。这起“阴谋”，正好又顺应了司法机关草菅人命的骗人体制，就成了铁证如山不得翻案的事实了。 莱昂哈特最终获得了自由――在被监禁了19年之后。虽然变通的赦免未能洗掉杀妻之罪名（因为高高在上的司法机关是不会主动认错的），可提前出狱的他最后仍然绝望自杀了。他发现，他为之献身的她――安娜?雅思，在时间的帮助下已经完全沦落成一名世俗的少妇。这个一直支撑着他挺过来的偶像，瞬间倒塌，他终于失去了可以支撑下去的精神支柱——而丧父之痛、不能与爱女重逢的悲怆，更是让与“外面”隔绝的他无所适从。或许那从列车上向深渊中的纵身一跃，终于为这位复杂的主角终结了苦难，实现了解脱。正应验了一条永恒不变的真理：把世界看得太清楚了，世界就失去了吸引力。所谓沉冤，“沉”在最终的结局，而不是冤屈的本身——“冤屈”，并不是最终的结局。 一桩建立在金钱关系上、本身就会令人生疑的婚姻，谁也不会相信这年龄间的悬殊，能够被真实的感情所掩盖；一位天生尤物、傲气足以拒人千里之外，却走火入魔般恋上姐夫的十九岁少女，却又亲手杀死姐姐并嫁祸姐夫，从而爱恨交加地、以近乎灭绝的方式惩罚情人的小心谨慎、优柔寡断，十九年后却又云淡风轻般宣称与己无关。这样一位典型的矛盾体，天使与魔鬼的结合体、双面人，世界上也许根本就不存在，除非造物主造出“她”来就为了引人入胜——自然，小说的作者达到了预期的效果。她是一个荒诞的物体，正如这个世界一样荒诞地存在。人们不可思议、不可想象的东西，都荒诞地真实存在着。 无疑，德国就是这样一个张扬个性的社会。国家机器，无疑成了抹杀人性的最好武器。像总检察长封先生，用伪证逼走妻子，冷漠对待母亲，忽略儿子的成长，从感情上讲差不多不是一个正常的人。同样，他也依靠伪证，“成功”地给莱昂哈特定下了终身监禁的罪刑。而像莱昂哈特和夫人埃丽、妻妹安娜、朋友瓦莱姆的一举一动，则是张扬与抹杀人性的两股力量，始终在搏弈着，较量着。结局当然是沉重的：抹杀人性者没有好下场，张扬个性者不是自取毁灭，就是被乏有人性的社会所同化。社会如书中描写的，没有对与错、美与丑、善与恶的具体界限；人们也如同一个充满着缺陷的真实存在着，你无法去赞美谁，诋毁谁，同情谁，诅咒谁。这个世界似乎失去了是与非的标准，失去了是与非的判断能力，因为连主持公平、公正的司法部门，天天嚷着的也是“骗人的颂歌”。普通百姓家庭也好，高层社会家庭也好，都不安宁，嫉妒、猜疑与互不信任当了主角，不公平感充斥着周围。可人们就是在这样没有对与错、是与非的世界里讨生活，看似荒诞，实则真实。只有那瓦莱姆，这个口若悬河的说客，大义凛然的作伪证者，得过且过的逃避现实者，说得上是一位彻头彻尾的个性张扬者，却也难以逃脱良心上的谴责。他的命运，并不比命丧枪下的埃丽、向现实举白旗的安娜、自绝生命于自由后的莱昂哈特更好一些。 世界究竟怎么啦？人究竟是怎么啦？人的千姿百态，一定要相互攀比、倾轧，才能休现其真实残酷的本性吗？人的本性值得无限止地张扬吗？人有张扬本性的权利吗？社会规则值得让张扬的个性去任意践踏吗？三 作者显然并未沉沦。他的精力与梦想，寄托于下一代：一位权贵的、看似纨绔子弟身上。这个角色的名字叫埃策尔，一位十六岁的少年，正处于性格形成，可以塑造的年龄，有着叛逆的天性，又能在乱世中迅速分辨是非，从而迅速成熟的年轻人。他可以像这相当多的年轻人一样，容易冲动，不计后果，没有顾虑，倔强执著；但同时，他又能迅速游刃有余般融进世俗中，充分发挥自己的聪明才智。更难能可贵的，他离经叛道，与家庭决裂，去为别人洗却冤屈，伸张正义，不管对方是谁，那黑暗的势力有多强。尽管有无知者无畏的味道，但在独断的、刚愎自用的、令人绝望的黑暗天幕里，能有着这点点星辰般的光明，已经弥足珍贵了。更何况，他要推倒的，正是他的亲人，他的监护人所一手操纵，并赖以生存与标榜的辉煌案例。不惜牺牲亲情，甚至不惜牺牲生命来维护正义之声，不仅意味着正义之尴尬，正义之可贵，也使这场两代人之间的抗争充满了悲剧的色彩，使这出冤案在洗却之后，仍然是那样的沉重。 小说明线是埃策尔与父亲封总检察长之间的两代人的冲突，引申出两条暗线：司法势力与含冤者之间的冲突，作为家庭代表的封总检察长与前妻之间的冲突；然后，又分别有两大场景在小说中交叉出现，一是儿子埃策尔与作伪证者瓦莱姆之间的较量，一是父亲封检察长与含冤者莱昂哈特之间的较量――他们都是在重新取证，前者目的是洗冤，后者目的是不让翻案。较量穿插的全是对话与描述，内容丰富，反映了德国社会的千姿百态：有普通中低家庭的现状，有达官显贵家庭的虚伪，有夫妻之间的猜疑，有情人之间的纠缠，有朋友之间的友谊，也有市井小民讨生活的悲惨，更成功的则是监狱生活的真实描写及令人拍案叫绝的内心独白。无疑，作者不但是心理描写方面的专家，更是对生活观察细致入微的有心人。四 因为这次独特的阅读，许多的疑点，在一步一步地重新翻阅时才被清除掉，而事实也就更加明朗起来。这沉冤，也就在一次次的阅读中，不但没被洗却，相反在自己心里，也就更加沉重起来了。就像那本小说，已被我涂抹、批改、评点得面目全非了一样。真的！我竟然是其中的任何一个角色，他们的心态，他们的心境，我都能恰如其分地体验到、认识到——不知不觉中，我发现自己竟然能扮演其中的任何一个角色；而这些角色，竟然所表露出来的心声，跟我所要表露出来，或按我所设想安排的逻辑发展情节进展，如此惊人的相似。是作者作品鲜明有力的感染，还是我全身心投入融入其中的结合——或许二者兼有啊！至少，我不是局外人；至少，我是一位知道前因后果，目睹了一起冤案萌生到终结全过程的旁观者。
精彩短评 (总计2条)
-
感觉此书的案情不是特别的悬念的那种，但是却让人读了就不想停下来。里面对人物的心理活动和情感冲突的描写起伏跌宕，很有日耳曼那种激烈坚毅的感觉。 -
安的书