苔丝

章节摘录

　　第一章　　五月下旬的一个黄昏，一个中年男人正从沙斯顿向布雷克默尔谷（也被称为黑荒原谷）附近的玛落特村里的家中走去。他走路时，两条腿一瘸一拐的，步履蹒跚，总是偏向左边。他偶尔还轻快地点一下头，好像对某个建议表示赞同，实际上，他心中从没有想到什么特别的事情。他的胳膊上挎着一只可以装鸡蛋的空篮子，头上戴着皱皱巴巴的帽子，摘帽子时大拇指接触帽檐的地方也被磨旧了一大块。过了一会儿，一个随口哼着小调的老牧师迎面走来，他骑着一匹灰色的母马。　　“你好。”挎篮子的男子说道。　　“你好，约翰爵士。”那个牧师说道。　　步行的男子又朝前迈了一两步，停住了，转过身来。　　“啊，很抱歉，先生，大约在上一个集日的这个时间，我们在这条路上相遇过，我说‘您好’，你也回复我说‘您好，约翰爵士’，就像刚才说的那样。”　　“我是这么说的。”牧师说道。　　“在那次之前还有一次，好像在一个月之前。”　　“我好像说过。”　　“我仅仅是一个平常的流动小贩，名字叫杰克·德贝威尔，你为什么总是叫我‘约翰爵士，？”　　牧师骑着马朝他靠近一两步。　　“那不过是我的一时高兴而已，”他说道，随后又稍稍犹豫了片刻，“那是由于不久前我的一个发现，我编写新的郡史查考家谱时，偶尔发现了这件事.我是鹿脚街的考古专家特林汉姆牧师。德贝威尔，难道你真的不知道你是德伯威尔这个古老骑士世家的嫡系子孙吗？德贝威尔家族是著名的骑士培甘·德伯威尔爵士的后代，据《巴托修道院文卷》记载，他是跟随征服者威廉王从诺尔曼底来到英格兰的。”　　“以前我从没有听说过这件事儿，先生！”　　“这是真的。你稍微抬一下下巴，让我仔细瞧瞧你的脸。没错儿，这正是德贝威尔家族的鼻子和下巴，不过瘪了点儿。诺尔曼底的艾思彻马卫腊勋爵征服格拉摩甘郡时，辅佐他的一共有十二个骑士，你的祖先就是他们其中的一个。在英格兰地区这一带，各处都有你们家族的庄园。在斯第芬王朝时代，《度支总册》记录着他们的名字；在约翰王朝时期，你们家族的分支中有一支很富有，曾把一座庄园赠送给了救护骑土团；在爱德华二世时期，你的祖先布里恩也应召来到威斯敏斯特，参加过那儿的大议会；你们的家族在奥利夫，克伦威尔时期就已经渐渐衰落了，但衰落的程度不算很严重；在查理二世时代，你们的家族又由于对君主忠心耿耿，被封为‘御橡树爵士’。没错儿，你们家族的约翰爵士已经有好几代了，假如骑士称号也如同男爵那样可以世袭的话，你如今就应该是约翰爵士了，实际上，在那个时代都是世袭的，爵士的封号是世代相传的。”　　“真是这样吗？”　　“总而言之，”牧师用马鞭态度坚决地抽打了一下自己的腿，作出了结论，“像你们这样的家族，在英格兰根本找不到第二家。”　　“这真不可思议，在英格兰真的找不到第二家吗？”德贝威尔说，“然而，我却一直在这一带到处漂泊，过了一年又一年，十分糟糕，我好像跟这个教区里的最平常的人没有什么区别……特林汉姆牧师，关于我们家族的这些事，人们知道了多长时间了？”牧师解释说，据他所知，这件事早被人们遗忘了，很难说有什么人知道。他对家谱的调查，是从去年春天开始的。他一直在对德贝威尔家族的盛衰史进行研究，偶尔一次在马车上看见了德贝威尔的名字，他展开对德贝威尔的父亲和祖父的研究，直到最后才彻底弄清了这个问题。　　“一开始，我决心不把这种毫无价值的事实讲给你听，”他说，“然而，有时候人的冲动太强烈，因而控制不住理智。我始终认为你也许对这件事或多或少知道一点儿了。”　　……

内容概要

　　托马斯·哈代（1840-1928），出生于英国西南部多塞特郡邻近多尔切斯特的一个小村庄。他父亲是个石匠。他16岁开始跟一位建筑师学艺，学徒期满后，在伦敦一家建筑事务所当了几年助理员，同时开始了他的写作生涯。他起先写诗，因无法出版便转向小说创作。1874年他出版了长篇小说《远离尘嚣》，获得普遍赞扬；后来又写出了《还乡》等多部重要的小说。《苔丝》是他最著名的一部长篇小说。

书籍目录

第一部分 纯洁少女第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第二部分 失贞女子第十二章第十三章第十四章第十五章第三部分 重获新生第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第四部分 婚姻大事第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第五部分 惩罚女人第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章第四十三章第四十四章第六部分 痴男怨女第四十五章第四十六章第四十七章第四十八章第四十九章第五十章……第七部分 破镜重圆

编辑推荐

　　《苔丝》是托马斯，哈代著称于世的“威塞克斯系列”中的一部力作，苔丝这一文学形象也早已树立在世界文学画廊之中。

作者简介

苔丝，ISBN：9787807629153，作者：（英）哈代 著，商金龙 译

图书封面

---

 苔丝下载 更多精彩书评

---