出版社:湖南教育出版社
出版日期:2008年1月
ISBN:9787535553591
作者:洛朗斯∙塔迪厄,Laurence Tardieu
页数:105页
章节摘录
正是在这里,我决定写作,在那些我有力气写作的夜晚。这里将成为白天的目的所在:从惊恐、恶心中抢夺出来的间歇,这几分钟的写作帮助我维系同自我的对话。因为随着日子一天天过去,我也感觉快认不出自己了。我在远离自己。我不知道如何思考了,我活在恐惧之中,活在等待之中。时空凝缩起来,直到让我身上的一切和周围的一切都静止不动了,我浑身抽搐,想喊,却寂静无声,头脑窒息,像死去了一样。或许,我就是死了。 连自己的身体,我也不碰了,或尽量少碰,最少限度地接触:只在擦肥皂、卸妆或拭去泪痕的时候才碰一碰。穿衣的时候,我决不拖拉,我触碰它,就像它成了一个陌生人,或是敌人,就像它出卖了我似的。真蠢,我的身体同克拉拉的失踪可没有一点关系,它用不着为这事负责,她放学回家的时候,它可不在她身边啊,那么哪来这么多嫌恶,这么多怀疑呢? 它不在她身边……简直疯了……写下这句话,我才明白过来:它不在她身边,可它应该在她身边的呀。 ……
内容概要
洛朗斯·塔迪厄,1972年出生于马赛,现居住在巴黎。她是一名赏,同时也从事写作。已经出版了三本小说。《永无长久》是她2006年转投斯托出版社后的第一部小说。洛朗斯曾表示自己很注重文字的音乐性,她的小说句式变化丰富且得体,具有韵律感。以情动人,是活朗斯最擅长的手法
书籍目录
“我快死了,”她写道,“樊尚 我快死了 来看看我吧 回来见我最后一面啊 我真想见见你 触摸你 听听你的声音 樊尚 我快死了。”下面有个缩成一团,几乎辨认不清的名字,日尼薇,和信的其他部分一样是用铅笔写的,同样的颤抖、无力。要不是这几个字,我准会把信当作孩子的涂鸦,微微一笑,把纸条揉皱了,往废纸篓里一扔,便忘却了。可是不对,不是孩子,是奄奄一息的日尼薇写下的。 日尼薇。我努力说出你的名字。我轻轻念叨着它,为的是让我的手不再哆嗦,身子不再发抖。日尼薇。这真不容易。自从我读了你的信,自从读信时感受到那无声的撞击,自从这世上只剩下你.我就精疲力竭。这世上只有你了,没有别的,也没有其他人,就像世界突然显露出它那用纸板搭砌成的寒酸的外表,这些纸糊的墙面坍塌掉,剥露出四周的墙壁,而我就在这些墙的紧闭中生活着。这些墙只能接纳你我,其他人无法进入,他们在别处,离我们很远,很远,因为这些墙正是我们的孤独啊。你撞上我,我撞上你,谁也逃不脱宿命的纠葛。从下午开始,我又有了同样筋疲力尽的感觉,我念着你的名字,每次都觉得自己似乎不是念你名字的那个人,似乎有另外一个人取代了我,占据了我,就好像我即将消失不见。我迷失了。谁来救救我啊,我迷失了。谁来抱抱我啊。 我曾以为我们再也不会见面了,因为我们所经历的就像一次缓慢、无声的坠落,犹如儿时的梦魇,多年之后仍纠缠不休。我们相互羁绊.不停地跌倒。我们必须分开。没有别的出路。可你为何打破我们心照不宣的约定?难道你不知道我是个懦夫?难道你不知道死亡令我魂飞魄散?还有往事,我们的往事,我再也不愿想起的往事,日尼薇,那些十五年来一直在抹去的往事,也让我心惊胆战。我试图抹去它,因为我别无选择,你明白吗,不是它死就是我亡。而我不想死。那时我不过四十岁,我依然想感觉自己活着,体验愉悦。品尝欢乐。 ……
作者简介
《永无长久》是法国当代青年女作家洛朗斯·塔迪厄(Laurence Tardieu)继《如父亲一般》(2002)和《蕾阿的审判》(2004)之后的第三部小说,深情演绎了一个关于爱和命运的故事。作品甫推出即被广泛关注,荣获2006年法国阿兰·傅立叶文学奖。
情节远不能算复杂。15年前,一个幸福美满的家庭、一对甜蜜恩爱夫妻,因为八岁小女儿克拉拉的失踪,瞬间从天堂坠入地狱。命运无情的打击终于使两颗相爱的心分道扬镳:妻子日尼薇选择了寂寞的乡间,孤身隐居,对着纸笔倾诉难以平复的伤痛,文字支撑着她破碎的心;丈夫樊尚留在喧嚣的巴黎,努力洗去对往昔的记忆,但终究逃不开内心最深处的爱恋……直到十五年后的一天,他接到病入膏肓的前妻短短的信笺,颤抖无力的字迹向他发出召唤,于是毅然抛下一切,奔向这个曾经深爱的女人。爱情终于超越了荒诞的命运,但重逢之日离生死两茫茫的时刻也不远了。所幸的是,两颗孤寂的心又走到了一起,并以各自的方式获得了最终的宁静。日尼薇安静地去了,樊尚平静地锁上了那座小屋,继续新的生活……或许这就是真实的人生:永无长久,但点点滴滴都镌刻在我们的生命中。
小说采取倒叙的手法,分为三个相互独立又紧密联系的篇章。开篇的叙述者是樊尚,在飞速行驶的高速公路上,记忆的闸门豁然开启,往事历历在目,时空交错,人物也深陷于矛盾的心情;第二部分日尼薇的声音凸显出来,时光也回溯到了15年前,更确切地说是她在悲剧侵袭之后记录下的心情,一片狼藉;最后的重逢依然是从樊尚的视角传达的。双重的叙述声音更容易直接抵达人物各自复杂的内心世界,同时向把人与人之间的沟通与误解披露得淋漓尽致。
塔迪厄最大的特色可说是以情动人,但是尽管人物悲痛欲绝,处于崩溃的边缘,作家的文字并非歇斯底里的煽动,相反有法国的评论称她的文字犹如无声的泪落,静静地流淌在苍白的面颊上。寂静也是一种力量,沉默更是一种言说。句式变换娴熟,长短相宜:短句,甚至是名词句比比皆是,短促有力;长句气韵绵连,欲说还休。在同作者的沟通过程中,她强调,最注重把握文字的音乐性与节奏感。
但愿这支悠悠心曲也能开启每一位中国读者的心扉。(孔潜)
图书封面