那又怎么样
出版社:文化艺术出版社
出版日期:2004-02
ISBN:9787503924828
作者:渡边淳一
页数:396页
媒体关注与评论
2003年创作最新长篇小说——那又怎么样!只要你愿意，无论到了多大年纪都可以感受到最热烈的情爱。只有你愿意，无论到了多大年纪都可以享受到最美好的性爱。 《那又怎么样》将名为比拉·埃·阿罗尔的老人公寓作为写作平台，通过院长来栖贵文的视角，将老年人的爱情作为了他的关注对象。 “埃·阿罗尔”是法国总统密特朗回答记者关于他的私生活时说的一句话。当记者听说密特朗总统与妻子以外的女性有私生子并加以询问时，密特朗总统只嘀咕了一句：“埃·阿罗尔”——“那又怎么样”。将“埃·阿罗尔”作为老人公寓的名字，是想为老年人提供一个无论发生任何情况都能够泰然自若，不必介意任何世俗观念，自由自在尽情享受充满活力的人生的场所。在比拉·埃·阿罗尔，老人不被称为老爷爷、老奶奶，而是称呼名字，或者先生、太太，让人觉得他们并不老。用“那又怎么样”这样的字眼命名老年公寓，而不是通常的“希望”、“爱”、“幸福”，大有一种反传统的意味。渡边将老年公寓冠以这样的名字，是希望有朝一日，作为单身的他也能如他小说中描写的老人一样生活，在那种轻松自若，不用顾及太多社会舆论的环境中生活吗？
内容概要
1933年出生于日本北海道，札幌医科大学毕业并曾在该整形外科担任讲师。1965年以《死化妆》获新潮同人杂志奖：1970年以《光与影》获直木奖。1980年以《远方的落日》获吉川英治文学奖等著有50部长篇小说及多部散文，随笔集，为当今日本文坛的文学大家。
书籍目录
突发事件……1
花心男……49
多情女……103
裸体艺术……147
情侣组合……193
游戏时间……245
爱情甜点……295
最后请求……335
大结局……377
编辑推荐
2003年创作最新长篇小说——那又怎么样!只要你愿意，无论到了多大年纪都可以感受到最热烈的情爱。只有你愿意，无论到了多大年纪都可以享受到最美好的性爱。 《那又怎么样》将名为比拉·埃·阿罗尔的老人公寓作为写作平台，通过院长来栖贵文的视角，将老年人的爱情作为了他的关注对象。 “埃·阿罗尔”是法国总统密特朗回答记者关于他的私生活时说的一句话。当记者听说密特朗总统与妻子以外的女性有私生子并加以询问时，密特朗总统只嘀咕了一句：“埃·阿罗尔”——“那又怎么样”。将“埃·阿罗尔”作为老人公寓的名字，是想为老年人提供一个无论发生任何情况都能够泰然自若，不必介意任何世俗观念，自由自在尽情享受充满活力的人生的场所。在比拉·埃·阿罗尔，老人不被称为老爷爷、老奶奶，而是称呼名字，或者先生、太太，让人觉得他们并不老。用“那又怎么样”这样的字眼命名老年公寓，而不是通常的“希望”、“爱”、“幸福”，大有一种反传统的意味。渡边将老年公寓冠以这样的名字，是希望有朝一日，作为单身的他也能如他小说中描写的老人一样生活，在那种轻松自若，不用顾及太多社会舆论的环境中生活吗？
作者简介
渡边几乎成了老年人的代言人，他认为人活着必须有爱情，而且是终其一生都需要的。谈情说爱不是年轻人的特权，老年人一样需要，一样会，或许表现得比年轻人更热烈，更如火如荼。书中，渡边分了几个章节，表现男人爱情的冠以“花心男”，表现女人爱情的为“多情女”，表现男女嬉戏游玩的为“裸体艺术”、“情侣组合”、“爱情甜点”等。
《那又怎么样》里有一段三角恋爱的描写。身材矮小、性格内向如山坳中静静开放着的幽兰的桥本女士和行为积极主动、性格活泼开朗如恣意盛开的玫瑰的江波女士同时爱上了立木先生。两个女人用不同的方法表现对立木先生的爱，表现自己的妒忌，耍一些大大小小的手腕，目的都是争取立木先生的爱。立木则今天与江波出双入对，明天又与桥本女士同床共眠，像掉进了温柔乡一样，成了老人公寓里人人羡慕的对象。这样的描写无论如何应该发生在年轻人身上，我总不认为老人有如此炽热的爱情。
渡边正在走向老年，他希望年龄再大一点时还能爱、被爱，而且可以名正言顺地表达爱，于是他写了《那又怎么样》。如果全社会都接受了他的这种模式，那么老年人将比现在活得自在、快活、随心所欲，他当然也会在那样的环境里乐此不疲。渡边写的是他理想中的老人生活。笔者衷心祝福渡边先生心想事成，祝福他一直被人爱着和有他一直爱着的人。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计7条)
-
那又怎么样？且不去说这本书如何吧，只是在上火车前的时间看见地摊上有卖，随手拿起一本就是它了。一向来并不是特别喜欢渡边淳一，总感觉他是中国的海岩和孔子的结合体。可是，随便看看，一本书也就在火车上的五个小时看完了。那又怎么样。我只是喜欢这句话。那又怎么样，像我初看到昆德拉写别样亦可时的触动一样。那又怎么样？我做我爱做的事，爱我喜欢的人，受到伤害那又怎么样，心痛不能呼吸那又怎么样，不爱了又怎么样，这些都不过是我的经历而已。我爱你，我不爱你，我恨你，我折磨你，我迁就你，我原谅你，或者永不原谅你。那又怎么样，都不过是我自己的事情。你想伤害我，那便放马过来。我何曾害怕过。我还小，我还可以承受很多很多东西。我还可以尝试很多很多东西。即使我老了，也是一样。 -
不过我读了总是觉得自己暮气沉沉不能脱身。这是我第一次读渡边淳一的书，且是他的第一本书。以前看过《失乐园》的碟片。就想读读他的小说。这一阵终于有兴趣读小说了，就选择了他。这才丫写了50多本小说，可见是个快手，也庆幸自己没去贸然买他的书。读这本书对我的心境有非常大的消极影响。 -
刚拿到这本书的时候，G先生奉劝说这本书非常的没意思。 原来这是一本关于老年人的书，书中所触所讲全部都是在养老院中发生的，而平均的人物年龄也都在70岁以上。 但令人诧异的是，这些所谓已如骨的人，却迸发出了生命中年轻的活力。 他们其中，最大的特点便是不顾及世俗的眼光和伦理而去奋力追求喜欢的对象。 书中有的是70几岁的男人同20几岁的女子，还有的是70几岁的女子同比自己年少太多的男子。 故事讲述并没有让人感觉龌龊或是不雅，反而是由衷地钦佩他们对于生命的孜孜不倦。 而现实中的我们呢？ 是否有如此的热情，是否有如此丰富的情感？ 年幼时，我们都幻想过白马王子的样子，要英俊的外表，高大的身材。 长大一点，白马王子的条件也在不断地升级，要多金，要风趣，要体贴，要博知，要专一…… 要世间最完美的一个人出现，相伴。 上天会给你一个答案，这个人真的出现了，相伴左右，却发现，你们并不合拍。 然后，我们又辗转腾挪，分分和和，最终，回到原点。 然后，我们便厌倦了，厌倦了追逐和被追逐。 便，无奈或是欣然的接受命运给你的路线。 只是，会在深夜独处时，黯然失落。 能怪谁呢？ 因为是我们自己先对自己失了信心，失了耐性，听之任之，委曲求全。 能怪谁呢？ 因为是我们自己先失了一切兴趣，只想得过且过。 毕竟日子还长，岁月不短。 是否有一天，等我们老了，然后才发现，我们不能如此的浪费最后的时间，然后才重拾一切的去追寻？ 那时，是否会为时已晚？ 还是，乐在其中？ 最初爱上的人，爱了整整一圈，经历了无数，磨平了爱，变成了不温不火的恩。 然后又去寻觅干拆烈火般的爱，爱过了，烧伤了自己。 要找个安全的港湾慰藉自己，又回到最初恋人身边…… 确实，这片港湾很温暖，很风平浪静，但是，还是会发现，曾经有过的似有还无，不同的问题又出现。 谁都不能指望谁没有变化。要用以前的心态，来爱一个人，很难，要一个人一直以自己习惯的方式来爱自己，更难。 所以，除了我们彼此妥协，除了我们不断地改变自己来应付对方，我们还能怎样？！ 我对自己说，为什么我要如此，这是否是委曲求全？ 但是，看着阴霾的天，我告诉自己，你幻想的已经得到过，不能再奢望什么新的来临了。 你要做的除了接受老天给你的最后的礼物和机会，没有别的选择。 毕竟，你还是幸福的。 可，在一个人的夜晚，我真的，很落寞的问自己，我真的就如此的过一生了吗？ 我自己也给不了自己一个答案。 我不想有一天等我老了，我才有勇气再去任性地追求什么，但是，我现在却没有任何勇气…… 任性地去爱，会甜蜜的一塌糊涂，会得到一切，如同，飞蛾寻觅火源一样，瞬间将生命的灿烂发现。 可，璀璨的亮后，是永远的黑暗…… 比起飞蛾，我更喜欢做火，灼烧生命，欣赏瞬间的美丽。 可，那，会遭报应的！ 如果有一天生命即将走到结束，是否人会有巨大的勇气去完成遗憾？心灵最深处的遗憾。 如果真的要等到那时，才可以再次任性，究竟还有多少时间要虚度？ 是否日复一日，年复一年？ 谁能给我勇气？谁能给我一个答案？谁允许我再任性一回？ 或是说，什么时候我会有勇气？什么时候我可以找到答案？什么时候我可以再任性一回？ 我怀念，烟花盛开的美丽…… [img]http://www.douban.com/mpic/s1111258.jpg[/img]http://www.blogcn.com/user68/pariscatzi/index.html
精彩短评 (总计54条)
-
看后我不想住老年公寓一类的，哪怕那里是最高科技的，最最物美价廉的，即便有世界上最好的护理人员，我仍想住自己家，哪怕老死家中，也不要一大堆白白花花的老人在一起，只会让孤独更深，寂寞加倍，末路的感情、爱情不想要，没有子女的爱，没有相濡以沫的发夫、发妻，残留世界永无乐趣！生命到了最后，不如静静的咀嚼往事，默默的倒在尘埃，随风而逝！ -
生命中最后的任性。 -
毁三观。 -
欲望是壳，核心是社会关系……
那又怎样？ -
那又怎么样？那又怎么样！ -
冲着书名“那又怎样” -
十年后的2013年我在读渡边先生十年前写的这本书 看完后怎么说呢 很多想法有些变化吧 -
就是《复乐园》啊 -
还蛮有趣的。封面装帧太丑。 -
“终于破土而出的嫩绿幼芽随着夏季的到来而变得浓郁繁茂，最后变成红叶枯萎凋落，就如同这自然界的变化一样，热情燃烧的爱情也终有一天会失去热度，最后使人清醒。” -
这本书和渡边淳一的《复乐园》讲的是同样的内容，只是书名不同而已，写的是老年人情归何处的故事。 -
爱永无止尽。 -
大概讲的就是老人疗养所里那些形形色色的老年人之间的情与爱。即便他们都已60岁以上，但依然像年轻人一般去爱，去嫉妒，去争风吃醋。“实际上每个人都不是因为自己喜欢变老才变老的，大家只不过是在因为生存而埋头努力的过程中没注意到时光的流逝，不知不觉间便上了年纪而已。”这句话写得如此自然又饱含无奈。“岁月会平抚各种各样的伤痛，同时也会蚕食掉这样那样的真情。”道尽爱情与时间之间微妙的关系。就像麻子最终还是选择了结婚，而来栖依旧选择独身一人，那又怎么样，书名好像表明了来栖最后的心情。 -
关注老年人 -
老年公寓话题，涉及黄昏恋，人老心不老。好书推荐 -
送货快，不过这一本的封皮有一点点磨损总的来说还是不错的 -
理想国中的老人公寓 -
高中在学校图书馆内偶然借到的书 看后非常震撼 竟然有人能把老年人的第二春描写的那么赤裸又有趣 直到现在 我还记得书中很多情节 相信我 看过的人都能欲罢不能 -
感觉三观有点不正 崇洋媚外 行为思想偏左 虽然讲的是老年人的事 但是我觉得就是把年轻人的想法和行为强加于老年人 讲的倒是一本正经 其实与主流的思想观念大有差异 不推荐此书 -
摘抄本觅月斋-4。 -
很有意思，有种敬老院版深夜食堂日剧的感觉。我是来拉高评分的哈哈哈 -
题材切入点不错，有深度。 -
又叫复乐园，讲述了一个老人疗养院里发生的老人们的暧昧情感。渡边不愧是情爱大师 -
起初读这本书只是觉得名字不错，没多想就从图书馆拿了来。读完第一章也没反应过来。直到后来才知道是本全部讲老年人的爱情故事。现在还没有遇上爱情的我，在理解老人的爱情上很困难吧。 -
我想要的生活方式！那又怎么样~~ 可是不要等到垂垂老矣才放得开~~ -
不知道我看的是不是正版的。。。 -
学校图书馆的书 满满一堆选中应该是因为书名吧！那又怎么样？是呀，人慢慢老去，很多事都力不从心，但只要能做就去做，还怕什么流言蜚语，还怕什么嘲笑，都随风去吧！那又怎么样！ -
超级重口味……重到虚假。 -
终于看到他写这样的爱情故事，不再是夫妻+情人的社会关系。 -
什么也阻挡不了爱 -
岁月会抚平各种各样的伤痛，同样也会蚕食掉这样或那样的真情。
这本书里我喜欢这句话。 -
so what？生活可以看的简单点，选择性的快乐 -
老年人谈恋爱那又怎样...那又怎样，切~~~~~~~~~~·· -
年纪不是问题，活自己的就好 -
有的时候我不太明白，将一部书笼统的简要概括出来，像现在这样，这件事是谁的主意。很奇怪。这就好比，明明缠绵悱恻的若干小情景串在一起，变成男主角对女主角只说了句，现在我人生的全部追求就是每天把你抱在肚皮上啪出汤…我们现在在做的事情，比写色情小说的好不到哪去… -
又名《复乐园》 -
详见黑色笔记本~~ -
很直白地谈论避而不谈之事 -
心中的养老院 -
不见不散里的桥段 我已忘记 我又怎么能忘记 那又怎么样 -
渡边淳一不愧是性研究资深者 -
而实际上每个人都不是因为自己喜欢变老才变老的。大家只不过是在为生存而埋头努力的过程中没注意到时光的流逝，不知不觉间便上了年纪而已。 -
老年人的爱情 果然干什么都该趁年轻 -
性爱从来没有被一个作家写的如此性感大胆，直抵人性最深处 -
还行。 -
看过后才发现是复乐园的又一个译名而已，其实就是同一本书，好失望 -
对老年人追求年轻的心态进行深刻的刻画，看到了随着年华逝去后老人的无奈，男性和女性在年老时的不同。 -
一个闷骚人的唠唠叨叨 -
每章的结尾从大段描写和麻子的日常和甜蜜，到沉默怀疑，到大结局前一章结尾只字没提麻子，预示着他感情的没落.与此同时，老年公寓的勃发的爱情故事，轰轰烈烈的余生与来栖反差明确.最后大结局中，分手后的来栖融进老年人的欢庆队伍，借此表现出渡边渴求爱与被爱，与他信奉的人从生到死都需要爱 ❤️相呼应 -
生命最后的任性吧，谁又能在奔波一辈子后，脱下所有的伪装，变成最初的自己呢？那又怎样的老年公寓，真希望自己到70岁以后，还可以勇敢的表达所有的爱。结尾让人惆怅，可是谁的人生不都一样么？ -
读完这个书 感觉是个悲剧 男女之间从开始到结束 能够彼此依偎的纽带 既脆弱又绵长 -
一个全新的角度去诠释老年人的性与爱。 -
埃.阿罗尔 -
同《复乐园》