天使与昆虫
出版社:南海出版公司
出版日期:2012-9
ISBN:9787544261753
作者:(英)A.S.拜厄特
页数:328页
章节摘录
“您一定要去跳跳舞，亚当森先生。”奥兰巴斯特夫人坐在沙发上说，“您真好，在旁边陪我坐着，还给我接了好几杯柠檬汁。可我真觉得您应该 去跳跳舞。您要肯赏光的话，我们的那些年轻姑娘会更加光彩夺目。我希望 她们的苦心不要白费。” “我觉得她们个个都那么赏心悦目，”威廉·亚当森说，“可我已经很 久没有踏足舞厅了。” “在热带雨林里可能没有多少跳舞的机会吧。”埃德加·奥兰巴斯特一 本正经地说。“恰恰相反。那里有太多跳舞的机会。有很多宗教节日——基督徒的— —这种集体跳舞的日子加起来要占去好几个礼拜。另外还有印第安人的舞蹈，你得接连好几个小时模仿啄木鸟跳跃或者犰狳扭身子的动作。”威廉张着 嘴，本想继续说下去，后来又闭上了。游历归来者最大的缺点就是滔滔不绝 地卖弄自以为高明的见闻。奥兰巴斯特夫人在玫瑰红色的沙发缎上蠕动了几下裹在黑色丝绸里的肉 体。她仍然坚持不懈，“我会让马蒂给你找个漂亮的舞伴，除非你亲自挑中 一个。” 那些身姿绰约的女孩在烛光里旋转着飘然而至，满眼的浅、粉红、天蓝 色、银白色、淡绿黄，薄纱翩翩飞扬。由两把小提琴、一根长笛、一支巴松 管、一把大提琴组成的小乐队在舞厅里发出刺耳的刮擦、尖叫和轰鸣声。威 廉·亚当森感觉裹在向利昂内尔·奥兰巴斯特借的西服里有点别扭，但仍然 显得镇定自若。他想起在马拉奎利参加过的一个庆典，那种场合要点亮半块 橘子皮里注着乌龟油的灯盏。他曾赤着脚、穿着短袖衫跟一个叫胡伊萨的狂 欢女郎跳过舞。在那里，白皮肤让他成为座上嘉宾。而在这里，他的皮肤显 得有些潮闷，暗黄中混和着太阳炙烤过的焦色。他个头高大挺拔，天生瘦骨 嶙峋，经过那次可怕的海上历险之后，现在面色几乎如尸体般惨淡。穿着柔 软发亮的紧身上衣、面色苍白的人们经过时互相轻声咕哝几句。音乐止住了，舞伴们从舞池里四散开来，大家拍手鼓掌，笑语盈盈。奥兰巴斯特家的三 个女儿由人引导着回到围聚在母亲四周的人群中。她们分别叫尤金尼娅、罗 薇娜和伊妮德。三个女孩都是那种赏心悦目的尤物，脸上映照着淡淡的金色，肤如凝脂，长着大大的蓝眼睛，长而淡的丝一般的睫毛只有在某种光影中才会若隐若 现。伊妮德年纪最小，脸蛋上还留有婴儿肥的痕迹，穿着薄如蝉翼的淡红色 纱衣，底边缀着白色玫瑰花蕾，头发上戴着一圈玫瑰花蕾编织的花环，还系 一块玫瑰色丝网。罗薇娜的个头最高，数她最爱笑，脸颊和嘴唇散发出绚丽 的色泽，颈窝处盘起一个发髻，上面点缀着珍珠和花尖呈绯红色的雏菊。尤 金尼娅年纪最大，百合色的丝绸衬裙外套着一件白色薄纱衣，胸襟上缀着一 串紫罗兰，腰上点缀着更多的紫罗兰，光滑的金发上弯弯曲曲地编着紫罗兰 和长春藤。她们的兄弟也面若凝脂，带着淡淡的金色。这一群年轻人显得魅 力四射，争奇斗艳。“可怜的亚当森先生当初来拜访时完全不知道我们要举办一场盛大舞会，”奥兰巴斯特夫人说，“你们的父亲一听到他在大西洋上漂流了十五天才 得救，便立刻写了邀请信，真是太可怕了。当然，你们的父亲主要还是盼望 看到亚当森先生的标本，而不是让他来参加我们计划好的娱乐活动。所以，亚当森先生来到之后在吵嚷声里找遍了整个屋子，仆人们奔来跑去，那场面 一片混乱。好在利昂内尔跟他一般高，还能拿出自己的衣服来救急。” “我本来就没有什么正装，”威廉说，“我有的一切世俗财产不是被烧 毁，就是被海水淹了，或者既被烧毁又被淹了，但其中绝没有西服。我在埃 加的最后两年连双鞋都没有。” “原来是这样，”奥兰巴斯特夫人欢快地说，“您一定攒足了劲头和勇 气。我相信这劲头和勇气会化作舞厅里的旋转。你们也务必要尽到自己的责 任，利昂内尔和埃德加。这儿的女士比先生多。从来都是这样，我不知道这 究竟是怎么回事，女士总是多。” 音乐再次响起，是一段华尔兹。威廉向最年轻的奥兰巴斯特小姐鞠了一 躬，问她是否有空跳舞。奥兰巴斯特小姐的脸马上羞红了，微笑着接受了邀 请。“您老是警觉地盯着我的鞋子，”威廉领着她出来时说，“您不光担心 我会跳得笨手笨脚，还怕我那双不熟练的脚会踩着您漂亮的舞鞋。我会尽量 避免。我尽量轻点儿。您可要帮我，奥兰巴斯特小姐，您一定要谅解我的不 逊。” “在经历过多年的危险、艰难和孤独之后，又来参加这样的娱乐活动，”伊妮德·奥兰巴斯特说，“您一定感到很奇怪吧。” P3-5
媒体关注与评论
★鲜少有作品能像《天使与昆虫》这样挖掘如此丰富的内容——亚马逊丛林与英格兰庄园，柏拉图式的爱情与情欲，维多利亚时期的昆虫学与唯灵论，达尔文主义与斯威登堡主义……拜厄特是英国最具智慧的作家，而她对细节的迷恋又使小说中对科学和哲学的探讨变得温馨、感性、生趣盎然。——《每日电讯》★《天使与昆虫》清晰地展现了A.S.拜厄特的智识与聪慧，比《占有》更胜一筹。——《纽约时报》★《天使与昆虫》比《占有》更加自信和令人满意，它无疑是拜厄特至今最好的作品。她发展出了一种新的文学形式（或许可以称作虚构兼批评体），这种形式让她出类拔萃。——《泰晤士报》★她创作的情节如同古典侦探小说般扣人心弦，而她文字的质感——贯穿始终的象征与隐喻，感官色彩浓厚的语言，字里行间的智性与戏谑——让这部作品非同凡响。——《文学评论》★拜厄特将如饥似渴的求知欲、光怪陆离的想象力、浪漫主义的诗意，全部集中在一场优雅的喜剧中，从这个意义上讲，《天使与昆虫》具有极高的可读性。——《每日电讯》
内容概要
A.S.拜厄特（A.S.Byatt），英国著名女作家、文学评论家。1936年8月24日出生于谢菲尔德。先后毕业于剑桥大学、牛津大学，1972年起在伦敦大学学院教授英语文学。1983年辞去教职专事写作，同年成为英国皇家文学协会会员。1990年，获颁大英帝国司令勋章。1999年，获颁大英帝国女爵士勋章。
主要作品有长篇小说四部曲《庭园少女》《平静的生活》《巴别塔》《吹口哨的女人》，以及《传记作家的故事》《儿童书》等；另有《蜜糖》《马蒂斯故事》等多部短篇小说集。1990年出版代表作《占有》，荣获布克奖。1992年出版《天使与昆虫》，并于1995年被改编为电影，获戛纳电影节金棕榈奖提名。
书籍目录
大闪蝶尤金尼娅婚约天使
编辑推荐
★布克奖得主、《占有》作者超越之作★当代最博学的女性小说家★《泰晤士报》“1945年以来英国最重要的50位作家之一”★科学与浪漫在她笔下完美结合★一段家族秘辛，一场诗情回忆★波谲云诡、光怪陆离、还原维多利亚时期的阅读体验
作者简介
《天使与昆虫》内容简介：在南美丛林里研究了十年蚂蚁、蝴蝶之后，博物学家威廉历经漂泊回到英国，落脚在牧师的贵族庄园，替他整理珍奇标本。一次舞会上，威廉被牧师的大女儿尤金尼娅所吸引，与其结婚生子。不料这桩婚姻的背后却隐藏着天大的秘密……妻子家族的隐情暴露，威廉决定彻底离开腐朽、凝滞的贵族生活，与知心的家庭女教师一起，重归渴望已久的亚马逊原始森林。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
威廉虽然是兼具智慧与品德的主人公，在故事里却非常被动和消极。从一开始被尤金妮亚的肉体所诱惑，到后来被马蒂的头脑所吸引，都像是猎手掌中的猎物，毫无反抗之力。威廉和尤金妮亚的结合完全是基于力比多的。如果用蚁巢作为隐喻，威廉像一只雄蚁，在贡献出自己的精子之后，就干瘪地死去（可能不是肉体意义上的，但一定是精神意义上的）。同时，尤金妮亚将渐渐地变得肥胖和苍白，并替代其母成为躲在房间里发号施令的蚁后。不过，作者偏爱主人公，给了威廉轻巧转身的机会。然而，这机会不是他自己所捕捉，一切的一切都是毫不起眼的女伴、寄人篱下的穷亲戚马蒂 克朗普顿准备和推动的。其实从马蒂刚一出场，读者就能看到她和威廉在兴趣、志向和思想上更为契合。马蒂当然也看到了这一点，看不见的唯有对尤金妮亚心痒难耐的威廉。在威廉逗留庄园的5年内，马蒂所有的行为都是为最后的出走所做的准备，就像一只不起眼的毛毛虫在编织自己的蛹。这些准备既有思想上的，也有经济上的，直到最后一个惊人的秘密被捅破，威廉才恍然发现，他重返亚马逊的条件已然齐备。而马蒂也终于化蛹成蝶。某种意义上讲，小说的结局是皆大欢喜的，所有故事中的人物都得到了他们想要的，甚至可怜的小女仆艾米都有了一份补偿金。或许威廉的岳父老哈罗德除外，但他至少也能指望威廉为他找到更多珍奇的藏品。老家有个表舅，据说年轻时也算一表人才。有次被县上组织去山沟里修水库，几个月后回来时，已和房东的女儿结了婚。然后，就那么过了一辈子。男人根据下半身做出决定才是最普遍的结局。威廉的故事，只能称为传奇。很奇妙的是，作者笔下的传奇总是嵌在真实的历史中。本书的第二部小说直接出现了丁尼生等一干真实人物。第一部虽然没有实写真实人物，但威廉在亚马逊协助的两位博物学家，华莱士和贝茨，都是史上有名的人物。特别是华莱士，虽然他在世时以博物学家、新物种发现者、动物地理学奠基人闻名，但现在更为人称道的角色，却是自然选择理论的共同倡议人。正是他一篇薄薄的论文刺激了达尔文，使其加速完成了《物种起源》。虽然华莱士没有出现在故事中，威廉的身世背景却明显借鉴了他的经历，这也算另一种真实吧。 -
前年在国图见过拜厄特一面，一个谈吐优雅、举止优雅，行文也优雅的女人。我不知她的前世今生，的见到她的本尊，多少还是有些惶恐。那时候人们大多谈的是她的“代表作”《占有》。《占有》讲了一个凄婉动人的故事，让太多太多的拜迷折服，尤其是文里所藏的诗歌，当真能以假乱真。这本《天使与昆虫》完全不同。尤其是《蝴蝶》一篇。如果说拜厄特的《占有》是完全的露锋，《天使与昆虫》则完全使用藏锋。甚至写到后来，连字都被藏了起来。威廉来到庄园，帮助整理标本，爱上了庄园的小姐。本是一桩美丽姻缘，奈何那不堪的一幕成为美丽姻缘永远抹不去的噩梦。拜厄特的高傲处，正在这个故事。论讲故事，她完全可以倒着来，用倒叙的方式抽丝拨茧，如《占有》那样。但她完全不，她就像端来一杯白水一样将这个故事打开，一点一点，一点一点，即如带着人走进了一个已经完全没落、坏朽、绝望的庄园。庄园是什么意思？那是一个世纪的代表，一个浪漫时代的惊叹号。（这个意思，如果有人能去读她的the children's book(http://book.douban.com/subject/3720175/)，那里是写一个庄园真正的没落，一个时代的朽掉，尽管她只是从内中一个人物的视觉看这个漫漫的人世。还说这里，在这里，噩梦一直在身边，在袋子里，在嘴巴里，在心里，只是到了最后的最后，好像迫不得已似的，拜厄特才极不情愿地将谜底抖了出来。惊悚之极的谜底。因为情节都没悄然隐藏了，隐藏到最后都不愿意端出来，尽管还是要不情愿地端出来，但端出来还是吓人一跳。这本书，让人感动唏嘘。在小说的探索里，拜厄特已经走得很远，远到荒无人烟的地方。但她根本就对人言无以为念。 -
《天使与昆虫》译后记杨向荣我想象，拜厄特在写《天使与昆虫》的两个中篇的时候仿佛要钻进人类意识最幽暗的深处去探究一番。翻译中，我对它们的晦涩和困难不禁愕然。《大闪蝶尤金尼娅》写的是在亚马逊原始森林里研究了十年蚂蚁、蝴蝶和千奇百怪动物的博物学家威廉历经艰难困苦之后，从南美回到英国，落脚在收购他的蝴蝶标本的哈罗德先生家，替这位富有的乡绅整理汗牛充栋的动物标本藏品，期间威廉与哈罗德的大女儿尤金尼娅相爱并结婚，不料这段婚姻背后却藏着个天大的秘密：妻子与同父异母的哥哥保持着多年的乱伦关系，这一惊心动魄的崩溃性秘密是在小说快结束的时候才被揭开。拜厄特没有拿这么一个题材去神秘兮兮地蛊惑读者，以她的傲慢是绝不会这么去做的。这个题材在她手上化作一篇融汇英国维多利亚时代流行的进化论、风俗、社会思潮、生物学、宗教理念、神话等内容的文本。凭我自己不足道的写作经验，这部小说完全可以演绎成一部发生在维多利亚时代英国乡绅的深宅大院里的纷纭故事的长篇巨著，可以把它写得繁密复杂、厚得像块砖头。在11万字的篇幅内，作家在很多地方嘎然而止，而这些缝隙很有扩张余地，当然这样的扩张余地不妨由读者来发挥自己的想象力。《婚约天使》的题材则略显怪异，作家把她试图表达的思想巧妙地融汇到几个角色的言谈和幻想之中。这部中篇共有12节，每节标出序号。9万字的篇幅重点刻画了两场降神会，没有太多的情节和动作，几乎所有的场景不是发生在封闭的室内就是大脑里面，所有的活动基本上都发生在夜间。最重要的外在动作无非是赶路步行、端着蜡烛夜游般地在室内摸索。小说里写到的重要人物在英国历史上确有其人，包括桂冠诗人丁尼生和他的剑桥同窗哈勒姆，后者不幸早逝之后，对丁尼生带来巨大打击，他花了10余年的功夫写出著名的《哀悼集》。参加降神会的角色中就有丁尼生的妹妹，其时年逾60的丁妹妹还在孜孜以求希望年轻时代深爱过的诗人哈勒姆能够翩然降临人间。哈勒姆的确也以幽灵的形式出现在降神会了，而且年轻早逝的疑似济慈也曾出现在年轻纯洁的女灵媒面前，但是哈勒姆的形象和出现方式不仅令人心碎而且还十分吓人，爱情幻想中最美的白马王子竟然变得如此破碎不堪，死亡之毁灭性力量无需渲染便已让人难忘。《天使与昆虫》出版后，评论界的赞誉也纷至沓来。有人说拜厄特通过威廉让我们把真正邪恶的证据的碎片组合起来。小说的情节跟一部经典侦探小说般引人入胜，但却具有高度的写作质量，它对隐喻的应用和揉合，它高度理论化的语言，它的机巧和智性的游戏色彩，这一切都让这部小说显得出类拔萃。太阳与月亮，上帝与科学，人与蛾虫，人自身与人工，亚马逊和英格兰，全都被用得天衣无缝，构成一件充满诗意的整体。两个中篇全神贯注地写了性爱和死亡，表现了维多利亚时代人们感到陌生的性别的模糊。有人说它把近乎贪婪的理智上的好奇心与某种古怪的想象力结合在一起，充满了对浪漫主义诗人们的爱怜，对死亡的绝望，相信腐朽并不是物质的终点，充满了对浪漫主义典型的绝对执著，柏拉图式激情和情欲的激情的并置，生命对死亡的胜利。所有这一切都一揽子写进一部温和的喜剧中。有人说这是一部观念之作，但这些观念都自然地与令人信服的叙述结合在一起，结果，既引人入胜又令人陶醉。这两部中篇再次证明拜厄特是英国依然在写作的小说家中最智性的作家。但是，她的才华不仅仅限于智性。拜厄特对细节的迷恋又使小说中涉及到的那些艰深的哲学问题的讨论变得很温馨、很感性和生趣盎然。没有几个小说家能够把如此众多关于维多利亚时代的昆虫知识、通灵主义、达尔文主义以及斯韦登伯格学说的细节融进小说中。同时，还巧妙地嵌进那个时代人的室内游戏、诗人丁尼生的故事以及当时人在创世中的地位的观点。这些听上去令人望而生畏的东西，都被作家融合在有限的叙述中了。有评论者称，拜厄特的小说把高度的精神性和博学结合起来，既有挑战性又令人兴奋。她想方设法挑逗起探索的欲望，同时又满足了智性和想象力的渴求。从这个意义上讲，她具有极高的可读性。拜氏叙述语言的不动声色令我服然，她迷恋语言，追求语言效果的多样性。她几乎怀着哲学家的冷静推动着自己的写作在理念的繁衍中缓缓前进。她敢于拿最禁忌的题材试试自己的不动声色。她的语言从不感情用事，在用最理智的风格表达着最有情的东西。她并不过份追求风格化的棱角，但可晦涩，可质朴，反显厚重大气。这两部中篇发表于上世纪九十年代初，那时拜厄特已迈入60岁，对一个作家而言，这应该是思想镇住情感的年龄，语言上和形式上的花哨早已淡隐，对语言的琢磨功夫恐怕主要应该下在意义的琢磨上。叙述理念的语言应该与叙述事件和情感的语言不同。作家叙述理念时又不同于逻辑严谨的哲学家，作家传递的理念可以非常个人化、可以很古怪，传递过程可以很清晰，可以反逻辑，可以只能意会，这些特点在拜厄特的这部小说中都有体现，这就给译者的把握和揣摸活动带来相当大的难度。
精彩短评 (总计101条)
-
看了占有，得知作者还有一部天使与昆虫，买看再欣赏 -
要慢慢看慢慢看 -
《大闪蝶尤金妮亚》＋《婚约天使》 念完了才明白两篇故事要放一起而真正叠加重影辉映维多利亚式的浓重。宗教性和神秘主义，色彩太深，是该献给“世上所有因为拥抱死者而双臂疼痛空虚的人”。 -
长句子！长句子！ -
昆虫好玩，天使无趣。 -
作者的野心可以打四星，但是对于小说而言，实在哲学味太重。对蚁群蛾子的大段描写加上布道词，看着忒累。 -
看了就知道了，很好的书额…… -
两个小故事的集合，前一个读起来比较喜欢，后面那个是关于丁尼生故事的重构，在灵媒人物视角下展开，读起来有些吃力，不过还是很好的小说。拜厄特一贯的风格。 -
可以说很丰富，也可以说主线不清，还是比较喜欢主线清晰一点的风格 -
她用细腻而大气的文字聊着哲学人性历史科学诗歌与爱情。读完这本书我是真的爱上她了。以及对丁尼生有点感兴趣，咳咳，10个诗人9个基么。。。 -
纯属封面党，因为和霍乱时期的爱情封面一样，对于贵族生活的描述一致让我有点窒息，我觉得到处都是腐朽的气息。 -
写法十分高级。 -
婚约天使 -
A.S.拜厄特（1936-），英国著名女作家、文学评论家。先后毕业于剑桥大学、牛津大学，1972年起在伦敦大学学院教授英语文学。1983年辞去教职专事写作，同年成为英国皇家文学协会会员。1990年，获颁大英帝国司令勋章；1999年，获颁大英帝国女爵士勋章。主要作品有长篇小说《天使与昆虫》《传记作家的故事》《儿童书》等，以及《蜜糖》《马蒂斯故事》等多部短篇小说集。1990年出版代表作《占有》，荣获布克奖、《爱尔兰时报》国际小说奖。
在南美丛林里研究了十年蚂蚁、蝴蝶之后，博物学家威廉历经漂泊回到英国，落脚在牧师的贵族庄园，替他整理珍奇标本。
一次舞会上，威廉被牧师的大女儿尤金尼娅所吸引，与其结婚生子。不料这桩婚姻的背后却隐藏着天大的秘密……
妻子家族的隐情暴露，威廉决定彻底离开腐朽、凝滞的贵族生活，与知心的家庭女教师一起，重归渴望已久的亚马逊原始森林。 -
看的很困难 -
总算翻完了。两部中篇，第一部《大闪蝶尤金妮娅》好读些，第二部《婚约天使》开始就是一场降神会，有些排斥便放下了。今天拿起再读，一下子又看进去了。从中还看到了丁尼生、济慈等人。 -
还没看…没有时间…应该很好 -
看完之后才知道是两个故事，拜雅特的文笔一向很好，insect和incest的暗喻，还有对维多利亚时代的描述写得都很好 -
《占有》作者超越之作：科学与浪漫完美结合！ -
到处是虫，读不动。 -
冲着作者去的。 -
新偶像，以及我这辈子最大的愿望就是能用英文流畅地看原版小说。 -
第一个故事不错。第二个有点看不下去…… -
所谓“超越《占有》之作”真是无稽之谈。. -
封面设计很给力，内容更是赞赞赞！好喜欢啊！ -
很喜欢这个作者，装帧风格也大爱啊 -
昆虫：柔软温敦色彩斑斓散着脂粉顺从着本能的残忍的抽象的物质所塑的简单会死亡会重生的缥缈的分离的淫荡。天使：诡异诗性充满癔病灵魂可游离身外的用象征来修辞的有着绝对平静的强大耐心的僵硬的不易的永生不灭的合一的深情。像男人的女人可有别于像女人的男人。我怎么竟认同了这句话。认同意味着痛苦，是更不容易的。反抗没有结果不过是表演；妥协呢？是不甘心。“我在诗思中用尽了言辞，求他把我的一息散入空茫”，多怕在读着这本书的时候就死在暗夜之中，永不复焉。也许，也许他会像阿图罗一样活过来，站在海边，又是天使，又是昆虫，那就是世人所不晓得又横加曲解千年之久的爱了。 -
还没开始看，外表感觉不错 -
天使与昆虫（布克奖得主、《占有》作者超越之作：科学与浪漫完美结合！） -
读一遍是看不懂啥, 这要多看几次....... -
前一个故事《大闪蝶尤金妮娅》完全可以当成一个好看的悬疑故事。《婚约天使》则满篇诗意，美不胜收。 -
为啥我觉得这本书的简介做的太哗众取宠了 害的我以为有啥惊天秘密在里面 结果只是乱伦 而当我以为男主会和爱人共赴亚马逊时会遇到什么事情的时候 没想到故事就这样完了 让我觉得像是吃了一粒枣 但是吞不下又吐不出的难受啊= = -
比起《占有》其实更喜欢这本。两个故事各有不同的味道，我比较偏爱第二个，主要是比起昆虫学家和贵族小姐，更喜欢通灵，航海，诗人，学院这一类吧。
以及丁尼生……orzzzzzz -
两个故事。可以简单理解为昆虫和天使的各自挣扎。对物质和精神的依赖都足以迷失自我。爱，是一种困惑。当有一日从迷雾一样的沉醉中探出头来，迎接你的可是另一番醒悟与光明？ -
还没认真阅读她的小说，不过看推荐和介绍应该还是不错的吧。就书来说可算得上是包装精美啦，标榜的是科学和浪漫的完美结合。。。呵呵就得看看啊 -
什么又是拜厄特？不对认错人了。两个故事都有点说不出来的缺失。 -
就冲作者来的~ -
这个商品不错，内容吸引人 -
当当网给力，书不错，正在阅读之中。。。好评 -
博闻庞杂的信息，精细而饱含哲理，神学、宗教的穿插逡巡又别具意味。 -
喜欢读书的人，精挑细选的书，日后，慢慢品读吧，遇到的每本书都是一种缘分，他也是出现在了该出现的地方。 -
感觉很华丽的书。如果书后封没有故事简介就好了。 -
在这本书里读到的不仅仅是维多利亚时代的风情和味道，还有生物学上的趣味、通灵学上的诡秘、文学名家们的轶事传闻、暗藏深闺的惊人秘密，这些都让人对这两个中篇故事爱不释手，但这些文字又是那种值得一读再读的精致艺术品，如同封面一样，这本书有缤纷绚烂的色彩，丰富多姿的内容，也有引人深思的深度。 -
发货很快，书平整干净，这个系列的设计非常喜欢，买了好多~ -
像是人生前半生在启航，后半生在摸索回家的路。可读性和文学性都很强，不过后半段有点晦涩，翻译牛逼！ -
用不一样的眼光看世界 -
知识与叙述故事并存，我的床头读物…… -
看了一点写得不错。书也挺厚的。 -
乱系慎入。 -
拜厄特对细节的描写真是叹为观止，因为蝴蝶太多结果做梦梦见是V.N写的这本书-0-。两部都信息量庞大，又都是遮掩下的克制般的叙述，感觉看完依旧觉得一大波谜团尚未解开。。。又见降神会，深更半夜看得精神恍惚。。。作者高级，译者苦逼 -
说实话这本书我只看了前一部分，因为好像两个部分并没有关联…前一部分很精彩，读来有一种病态的痛快感 -
婚约的天使 完全没看懂 -
很精美很好的一本书，和占有一样 -
质量没的说，喜欢A.S.拜厄特的作品。 -
果然有《占有》的味道 -
第二个故事没看，外国人名太复杂了，好混乱。大闪蝶的故事也没给我啥惊喜，唯一的好处便是跟小朋友在户外玩时又有话题可以打发时间——蹲在地上，看，这里有好多蚂蚁。囧！ -
读完了，但是我还是要说我并没有怎么读懂，而且虽然是小说，但是一直都没有读小说的那种感觉，没有感受到激烈的戏剧冲突，也没有读到很引人入胜的情节，读完之后唯一的想法是我终于读完了，然后就想看看其它人对这本书的理解和电影究竟是什么样的。 -
拜厄特的博学令人叹服，社会、宗教、生物、文化、史实，无一不包。跟之前看过的长篇比，这两个中篇，真的给了读者更多的联想空间，同时，细微描写的微观事物又在侧面隐晦的描写不被主要描写的主旨，阅读过程充满新奇和惊艳，被她的细腻，也被自己的发现。 -
高三读的，没坚持完，“这什么鬼”…… -
是作者一贯的风格，很喜欢。 -
读过本书作者的另一部大作《占有》，就有想读该作者其它大作的冲动，长假期间的精神食粮！ -
当成通俗小说看就很有趣。对诗歌的使用还比较成功，但故事骨架过于无聊（不是简单而是无聊：封底简介所谓“婚姻背后的天大秘密”“妻子家族的隐情”原来“不过”是兄妹乱伦，这算什么啊），附于其上的昆虫学和通灵内容也显得滑脱。PS，我觉得韦尔贝尔的昆虫学比作者的带劲多了 -
这个还没拆，买的比较多，慢慢看 -
欣赏拜厄特的才华 -
还没开始读了 -
和《占有》一起买的，据说超过前作，买来看看 -
还没读，设计很喜欢 -
没看呢，但是是被封面吸引进来的，然后看了内容简介也觉得喜欢就买了。 -
说实话，真的没可看懂，整个节奏感觉设计的不是很好，相当拖沓，需要极大的耐心去读 -
看后再评价 -
两篇小说各有侧重，相辅相成的感觉很浓，书名即是从两篇中各取一字组成，引人遐思。前一篇偏现实主义，后一篇更加浪漫，如果说前者讲了个离奇曲折耸人听闻充满腐烂香气的故事，那么后者则是作者写给两位诗人的私人献礼。能用小说的方式表达自己对逝者与大师的解读，是让人格外羡慕的小说家的特权。能通过小说展现自己的丰厚学识，更是学院派作家的得意法门。 -
当我们相遇时，我还会认识他。 -
喜欢看故事结束在航向新世界的轮船上。不管怎样，冒险家跌进人间烟火又重回丛林这个内核还是对我很受用！ -
准备收藏，都舍不得打开 -
不知道是翻译原因还是我个人的理解能力有问题 第一段故事读起来还是毫不费力的 但是其中夹杂了那么多生物性的专业知识 感觉有些晦涩 到第二段的时候就根本不能理解了 既然获奖作品 肯定有其理由 可能年龄没到 不能读通透 -
2016-1
第二部没读下去。 -
支持一下，值得一看 -
拜雅特这部作品在欧美反响一般并不是没有理由的，首先它丧失了其小说最大的特色——文字优美下毫不掩藏的可读性。这本书包括两个故事，第一个讲昆虫，第二个讲天使，但在美好表面下的故事内核，却是两个烂俗到家的社会新闻——豪门兄妹乱伦和失踪海员归来。如果说对第一个故事中“蚂蚁社区”的论述还颇得意趣的话，第二个故事彻底沦为降灵会的级别，虽然可能会发现桂冠诗人的禁断之恋，但依然乏善可陈。总之是一本除了封面一无可看的小说吧~ -
（猛然弹出壹原侑子所说“世界上没有什么偶然，有的只是必然”。）情节发展是众人皆知的普通外衣，内里是亚当森和哈罗德的充满隐喻修辞的探讨论证，搭配马蒂•克朗普顿的幽深聪慧以及她最后似搅动热情奔向热带雨林的坚决告别。“她的声音里带着某种陌生的沙哑和崭新的调子。” -
和《占有》不同的感觉，等下回去路上翻后半本。 -
还没时间看，印刷不错 -
看着封面就很舒服 -
这本书和【占有】都是同个作者，，书很喜欢，内容虽然好没看。不过包装是我喜欢的。期待... -
前一篇比较容易看。后一篇比较难……对我来说。 -
看杂志介绍这个女作家，才买的，还没看，期待中。 -
大闪蝶肥腻腻沉甸甸空洞洞的美 -
婚约天使 整个就是作者自己的思考，思考什么呢，人的精神世界可以多么复杂，人生活之外的空间的多么复杂。蚂蚁 蝴蝶 天使 尤金妮亚 玛蒂达 故事中的故事 全都是隐喻，好作品总有相通之处，想起很多 -
奇妙的科学和糟糕的私生活非要搞类比，看得我没办法欣赏任何一个人。 -
没看呢，不错质量 -
快速浏览了大闪蝶尤金尼亚，觉得有点意思，故事情节并不复杂。有意思是觉得威廉作为在亚马逊探索了十年的昆虫学家，对蝴蝶美丽翅膀的偏爱使观察偏向了外部呈现的探究。他对尤金尼亚的关注一开始就有着情欲的成分，美丽、洁白、胸前的斑、嘴唇以及牙齿。然后，尤金尼亚真正的情欲与乱伦使他厌恶从而重返亚马逊。其实，他无论怎样远离人的社会，他永远无法像他所观察的昆虫那样简单地去生活，最终慰藉他的马蒂尔达，没有尤金尼亚如大闪蝶一般魅力魅惑实则预示危险的外表，觉得马蒂代表的是内在智慧型女人。 -
这本《天使与昆虫》和另一本《占有》，都称得上AS.厄拜特的力作，可以说两本书我是一样的喜欢并推崇，在当当网买到手，先翻了几页，很喜欢，过了几天，到图书大厦购书，竟然又买了这两本书，这对我的买书经历来说还是第一次，可见我有多么喜欢这两本书了。 -
喜欢第一个故事 -
故事简介很吸引人，包装精美，之前买了《占有》，这个也要收~~ -
最早看的隐之书 就是占有 确实有才 书很精彩 -
中途弃场，改看电影版~ -
还没看书装帧的很漂亮 -
南海出版社的这套书的装帧设计还不错，译文水平还要精益求精才好。 -
“只要你活著，隨處都有令人驚訝的事物，只要善於觀察”..善於捕捉并描繪內心世界，可讀性很強. -
好多隐喻好多名字好多著作好多宗教。byatt的最大特点之一就是掉书袋，很棒。沉淀后再读。 -
迷幻烂漫 -
很好看的书.