幻觉
出版社:上海译文出版社
出版日期:2005-07-01
ISBN:9787532737581
作者:渡边淳一
页数:312页
媒体关注与评论
日本当代著名作家渡边淳一，最新长篇爱情小说，2004年日本《读读新闻》连载一年。细致反映现代精神医疗的真实世界，深入探究美女医生隐秘的内心深处。
内容概要
渡边淳一，日本当代著名作家。1933年10月24日生于日本北海道，1958年毕业于札幌医科大学，医学博士。在母校担任整形外科讲师，授课行医多年。后弃医从文，开始文学创作。
1970年以小说《光和影》获得第63届直木文学奖。
1980年以小说《遥远的落日》获第14届吉川英治文学奖。
2003年获日本出版大奖菊池宽奖。
1997年2月出版的《失乐园》（日本讲谈社出版），在《日本经济新闻》连载时引起极大反响，在日本已发行260万册。小说的书名还获得了日本1997年流行语大奖。
书籍目录
墓地樱花
心理治疗
昏睡状态
强迫障碍
情人旅馆
适应障碍
无法治疗
人格异常
用药过度
突然死亡
保存证据
丑闻现世
人格崩溃
朦胧月夜
编辑推荐
日本当代著名作家渡边淳一，最新长篇爱情小说，2004年日本《读读新闻》连载一年。细致反映现代精神医疗的真实世界，深入探究美女医生隐秘的内心深处。 以《光与影》、《失乐园》享誉文坛的日本著名作家渡边淳一虽年过七旬，仍笔耕不辍。本书是其最新力作。小说以精神诊疗现场为背景，通过描述一位颇具魅力的女医生与年轻下属之间的恋情，深入探究美女医生隐秘的内心深处，直击现代女性的内心“黑洞”，细致反映现代精神医疗的真实世界。
作者简介
日本当代著名作家渡边淳一，最新长篇爱情小说，2004年日本《读读新闻》连载一年。细致反映现代精神医疗的真实世界，深入探究美女医生隐秘的内心深处。
精神病院的护士北向健吾一直深深地暗恋着美丽高贵的女院长冰见子医生，正当两人的恋情渐入佳境时，冰见子医生有时出现的奇怪言行及对两位患者的不可思议的治疗，却使北向的困惑日益加深……
冰见子医生年轻貌美，医术精湛，又是两家精神病医院的院长。然而因小时候受到过父亲的性侵犯，同时又有恋父情结，故成年后在人格、性格上都有着时隐时现的分裂和异常。这种异常不仅导致了她的畸形情爱，最终也使自己身败名裂，自杀而亡。
这是日本当代著名作家渡边淳一最新创作的长篇情爱小说。作者以其擅长的细腻入微的心理描写将男女主人公的情爱心理刻划得丝丝入扣、引人入胜。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计13条)
-
讀這本書完全是一個偶然的機會，圖書館中查找關於精神病的書，檢索到這一本，看作者名字就知道是小說，本來是不打算讀的，畢竟小說的文字不能用來寫論文。剛好它和其他要借的書在同一層，順手就借來了。結果卻是，有用的書沒怎麼讀，這本無用的書很快就讀完了，再次印證了一個道理：讀小說比讀著作容易。言歸正傳，日本的文學接觸少之又少，是從村上春樹開始的吧，《挪威的森林》，大學時代偶爾買的一部。渡邊的《幻覺》算是第二部，本來讀如此之少的小說沒有資歷評價的，但是該書寫的是有關精神科方面的故事，剛好略懂一二，也就亂評了。由於作者渡邊有著醫學博士的背景，所以對於書寫醫療方面的內容應當是駕輕就熟的，我百度了一番，發現渡邊早期的作品大多就是寫醫務工作的，這與他早年從醫，后棄醫從文的經歷有關吧。儘管書中對於精神疾病的描寫，如診斷、分類與治療等有一點點的書寫，但終歸如同作者書中描寫日本的精神病服務太過落後於歐美一般，作者對精神病的認識是挺落後的，畢竟渡邊從事的整形醫療的醫學工作。從書中人物的對話與處事來看，渡邊對於精神醫療的認識還是停留在生理醫學、藥理學和心理學結合的層次上，完完全全地沒有提到社會因素。不過對於小說而言，這樣的鋪排足夠了，畢竟對心理的刻畫才是小說的任務之一，可以吸引讀者。對宏大社會敘事的描述那是社會學家的事情，果真寫成那樣的話，估計都沒幾個人願意讀了。書中以我（北向）的口吻描寫的一段精神科醫生和護士之間的愛戀。我是一位男護，喜歡比我大5歲出生於1967年的冰見子醫生，她同時也是一家精神病院的院長和另外一家醫療診所的院長，也就是我的大BOSS。我在書中的角色就是她的追求者、守護者和支持者，也是不自覺地同謀者，性格中充滿了男人對女性肉體追求和幻想的執著與猥瑣。從對冰見子醫生的暗戀、愛慕到坦白，我和冰見子的關係一步步地走近，卻又一步步地走遠，又好似什麼都沒有發生過似的。這種分裂的游離恰恰就是書名《幻覺》的啟示。我和冰見子相互配合著治療各種的病人，創傷性後遺症（PTSD）、壓力障礙、雙向情感障礙、抑鬱症等等，在過程中我得到了她的信任，只是在治療村松先生和金子洋子太太的方式上從早先懷疑涼子對冰見子的懷疑，到最後我的搖擺不定，我才慢慢發現冰見子身上的秘密。冰見子對村松和金子的治療使用者過量的藥物，實則是她想毀滅對方，直到村松的死亡將醫院推向風口浪尖，才喚回了冰見子醫生些許治療的感情。與其說是醫生的後知後覺，倒不如說是病人的自我拯救。但病人的自我拯救卻將冰見子推向了難以回頭的深淵，最終自殺的悲劇也就不足為奇。更為順理成章的補充就是冰見子醫生的個人經歷，早年的戀父情結和與父親發生不倫之戀為母親發現的曝光，為她一生的陰影買下了暗雷。她會和美奈一樣，有著名校畢業的光環，卻會把身體給不同的男人，因為除了和父親愛戀的時候，其他的任何時候身體對於她而言，都是不堪的骯髒罷了。村松、金子、夏美三個來自不同家庭的病人，他們身上體現出的共同點都是父親深愛著女兒，而母親因此吃醋，痛恨他倆。其實這一點並不難理解，如同婆婆會覺得媳婦搶了自己的兒子一樣，母親如果覺得父親對於女兒的愛超過了自己，會認為是女兒搶走了自己的男人而對女兒產生仇恨心理。關於男人和女人對愛或者喜歡的理解很不同，男人無論18還是80，都會喜歡20多歲年輕漂亮的女孩子，如果你不是這樣的話，要麼裝，要麼圣，要麼裝圣。女人就不太相同，基本認定一個男人就會跟隨一生。而且男人在情感細微差別的敏感度上遠遠不及女人，且不說愚鈍到分不清愛與喜歡，因為經常將兩者混為一談，男人在洞悉情緒變化和微妙感受的方面更是像塊木頭。所以，假如你是一個男人，如果又有一個女兒的話，在家時不要表現得女兒比你妻子還要重要，這些都有血的事實證明，畢竟陪你老的不是女兒，是妻子，這個卯上過不去十足是情商低。家庭關係的破壞和夫妻關係的破裂有著十分重要的關係，書中冰見子也罷，另外3個人的也罷，都是源於此，這不是虛構，是有著廣泛的現實性基礎。如此也就不難理解我與冰見子在1年之間的3次性愛，緊扣的依然是我的猥瑣與沉迷，每一次感覺的不同也呼應著冰見子的個人經歷。我和冰見子之間有愛嗎？也許有吧，但並不純粹，倒不如說是慾望更多。渡邊很顯然受弗洛伊德精神分析的影響很深，這也構築小說中關於醫療部分關鍵情節的框架，只是太過於糾結在力比多上，失去了許多可愛的本真，畢竟，這隻是一部小說罷了。 -
第一本吧，渡边淳一第一本我看过没有描写婚外恋的书。有点失望，因为太习惯他恣意的爱情，冲破婚姻的束缚。而这部书是从作者最擅长的医学入手，描写人性的阴暗面。关于书的内容只提一点：简介里提到冰见子小时候曾受到父亲的性侵犯，是不确切的。因为看了书，似乎冰见子与父亲的结合，是自然而然的，是自愿的……爸爸，在女儿的心中，究竟是什么样的地位，扮演着什么样的角色？曾经看过一篇报道，76％的女性会以父亲的形象为蓝本选择恋人。我深刻体会这一点，因为似乎我可以在我每一个男友身上，发现爸爸的影子。女儿是爸爸的情人！这是一个不容置疑的事实，这是唯一一个从出生就由男人全盘掌控的女人。给予了男人多么大的满足感。记得小时候爸爸经常把我抱在怀里，那时候，觉得爸爸就是自己的天。最喜欢干的一件事便是和爸爸一起比手的大小，因为爸爸说等到一天手长得和他一样大了，我就长大了。那时候，从没觉得这是一个谎言，其实是爸爸永远都不愿意接受的谎言。任何一个父亲都希望自己深爱的小女儿可以永远活在他的掌心。可以永远是那个让他牵着手，抱在怀里，无忧无虑的公主。是那个不会违背他的思想，不会去做让他伤心的事情的小乖。但，抱歉，爸爸，我长大了。记得第一次对你说我喜欢一个男生的时候，看到你的愤怒。从此以后我深深的坚信你不会喜欢我选择的任何一个男人。曾经我怨恨过，但是慢慢的我发现，我可以找寻到很多你的影子，在我身边的男人身上。我才领悟到，原来你在我心中是根深蒂固。而今，我也才了解到，没有任何一个男人，地位可以比拟爸爸的地位。一个陪伴自己最单纯岁月十几年的男人，责无旁贷的可以理解为是女儿的第一个情人范本。喜欢高大健壮的男人，因为爸爸。喜欢博知睿智的男人，因为爸爸。喜欢霸道大男人的男人，因为爸爸。喜欢花心却终究回到家庭的男人，因为爸爸。喜欢……总是爸爸。不管在别人的眼中，这是否是变态或者畸形的感情，但是，我却氛外自豪的承认，自己所有的感情。如同冰见子一样，怨恨妈妈的存在，怨恨世俗的存在。书中不同的几个人在生命的最后，都选择了平和、微笑的方式结束。因为终于可以回到所爱的爸爸、女儿身边了……有一天看着你为我耗尽了生命的所有力量，我不会哭泣。因为我最美丽的绽放，是在你的面前。记得佛经中说，轮回。记得说今生我们做父女，是因为前世我们是夫妻。而今世我们做夫妻，来世我们会成为父女。http://www.blogcn.com/user68/pariscatzi/index.html -
何处是归程，幻觉——渡边淳一笔下的两位男性 都是那么依赖女性 对女性的态度矛盾 又卑微整部小说都用的是男性视角深刻反应日本社会文化现状这本书的女主角是精神科的医生 和我的专业有所共通部分描写算是日本精神医院的缩影女人的妩媚 身体 男人的射精 是男人追求的主题幻觉 也是男人的幻觉 幻觉之所以玄幻 因为从来没得到过也是 北风君的可悲也可爱
精彩短评 (总计75条)
-
渡边纯一有一种神奇得力量就是可以把畸形得写的很美，可是就算是可以被理解得不一定就是可以被原谅得吧，看过他得书总是很矛盾得心情，一方面被畸形得美所陶醉，另一方面却觉得这样得故事太过沉重 -
北向是傻逼吗............北向是傻逼。 -
有着医学博士背景的渡边写的一部集合乱伦、精神病、精神分析与爱欲离愁的小说。 -
不得不佩服渡边对心理的描写，无论是婚外情还是不伦之恋，都能描写得凄美无比 -
。。。。我总算有点明白了爱情 -
细腻 矛盾 变态 -
中年男人之爱 -
只是以第一人称叙述的口吻不是很喜欢。 -
《幻觉》——渡边淳一
很少接触以男性为视角的小说，书中男护士北风君未免也太过懦弱、好色（也许是日本神道对性与爱大抵持一种开放态度所致）了，而冰见子医生的行为确实也让人捉摸不透，与父发生不伦关系、与各色人等包括妓女约会、将对父亲的想念加害到病人身上......总是感觉写的并不是很好，有点尺水兴波寸山起雾，而且背景也不是那么具有可信度。 突然感觉日本樱花是一种很神秘的象征，总是喜欢和墓地结合在一起。
-
日本当代著名作家渡边淳一，最新长篇爱情小说，2004年日本《读读新闻》连载一年。细致反映现代精神医疗的真实世界，深入探究美女医生隐秘的内心深处。
-
这是我看过的最变态最恶心的小说，一个父亲居然和自己的亲生女儿做出世间最不齿的事情，乱伦。这和动物有什么区别？！太恶心太肮脏了！看完后混身不舒服，吃饭吃得都想吐。 -
看这本书的时候，好像有一种力量拉合我去看。我很喜欢读边淳一的作品，很吸引人。虽然书中的冰见子医生在心理上有些问题，但是难免引起恻隐之心。环境造就了一个人的个性。我也看到了爱情的力量，虽然知道冰见子医生的问题，但是北向君仍然爱着她，使人感动！结局发人深思，留下了一个很大的思考空间。 -
大学的时候第一次看渡边的书，就是这本，那时候真的很震撼。现在已经忘记里面的内容了。 -
被打脸无数次还能这么狗腿，北向你的智商…… -
看了一大半了实在看不下去了有个坏习惯总是强迫自己把不喜欢的书看完看不下去也忍着看还真是个坏习惯，人生苦短只读经典何必在自己不喜欢的书上浪费时间 -
我是渡边淳一的fans可是有点奇怪的感觉 -
精神病院的一个男护士与美丽的女医生的故事。有点像悬疑小说，拨开层层迷雾，剥茧抽丝，情节扣人心弦、环环紧扣。其中还有性爱的描写像是画龙点睛之妙！渡边淳一写得很出色。 -
有种看日剧的感觉，节奏感还行，但是内容有欠深刻 -
也只有赤色的月亮才能代表这场不伦之恋。渡边淳一对人物内心刻画细腻，精准…… -
渡边写日本“乱伦”文化的作品之一，值得一读 -
可能看多日本这类了，对这个桥段不怎么感冒了 -
翻译的不是一般的差劲！跟祝子平和谭玲翻译的都没法比，一点美感都没有。 -
不错。 -
渡边淳一对中年人的情感剖析得如果的透彻，对人性的合理不合情的一些事件予以自己的真实的观念。书的内容不错。只是拿到书时感觉到书很脏让人不舒服。 -
不晓得翻译的人有没有参考过医学书本，至少那些名词应该翻翻医学资料吧？也就不会出现什么“脑前头叶”（应该是“额叶”）这么不标准的译法了。还有几处，不一一列举。翻译不够专业啊。 -
看这本书还是高中的时候，那个时候压力很大，书是发泄的一种渠道，涉世未深，也未曾阅读很多书，看到精神病女医生把一个人当成爸爸发生性关系的时候，非常激动，从心理上讲，她已经乱伦了。也许每个从事心理疾病治疗的医生，自己也都有各种各样的不正常心理，她也算其中一种，心理的描写是这本书出彩的地方，看完之后我觉得自己某天也爱上自己的爸爸呢，又或者乱伦是正常之事！
虽然故事简单，人物很少，但心理、畸形情爱的描写，确实很精彩的！ -
渡边不愧是学医出身，写起关于医学类文学是得心应手。 -
我的狗眼…… -
看完之后头皮发麻 -
看完有点郁闷 -
其实我不懂日文，但我很熟悉度边淳一的作品。感觉这部作品的译者，只是简单地将日语翻成了汉语，完全没有原作的文学感觉和语言的美感。
有些遗憾。 -
很一般的，看着郁闷。 -
跟失乐园还是很有差距 乱多铺垫 有点扯 精彩部分就后面小半段 -
没给五颗星的原因是。。。翻译。。确实很糟糕，就连我这样只看情节，对于语言的渲染给予了极大的耐心的人都不得不“赞叹”——太厉害了，翻译的家伙，好像在机械似的做工一样，很不负责任。其次说书。渡边的文章，自然是没话说，建议大家一定要平心静气地找个没有事情做的时候，安静些的地方慢慢欣赏，从头一口气通读到尾，你自会明白它的魅力所在，渡边的书给我的感觉就是这样，需要我们全身心地投入去体味，这中间恍恍惚惚的故事情节，直到最后，当我们醒悟过来，会突然发觉故事中的东西跟我们的身边很多东西都是相契合，相吻合，彼此之间有着某种牵连。第一次我产生这种感觉的时候，简直以为自己是疯了，呵呵。。。他的书，值得一读 -
感觉一般,不如原来之前的好看 -
因为喜欢这个名字，所以才看的。 -
介个，难道是我看的版本翻译的不好？ -
我果然是靠着性描写撑过来 -
熬了两夜看完的
男主真是个让人同情不起来的可怜虫 -
每个人都是自己历史的奴隶。经历的事塑造了今日的你。 -
同事看了我在阅读本小说后很惊讶，对我讲：读了渡边淳一的小说，不疯也得疯！呵呵，我没疯，但很压抑。本书印刷质量很好。 -
畸形的感情
压抑的感觉 -
深刻，发人深省 -
奇异的故事 -
美女精神分析师的故事。 -
如果是简简单单的爱情，我想我不会愿意读下去，但是渡边大师+人性剥悉这种实在很戳我，读完，果然很棒，推荐 -
可惜 -
阅读感觉不是很好。 -
有很多和精神病有关的注解，看多了有点枯燥。内容还是满吸引我的。 -
只记得是很平实的文字，内容大多是关于爱情，情色 -
描写得很细腻。只是文章的内容看了让人有些压抑。 -
幻觉是渡边淳一2005年的作品，十分令人惊讶，这样的作品让人感觉作者的确是江郎才尽了。
小说还在延续其学过医疗的优势，但是，优势也变成劣势，作者不能像福赛思、阿瑟•黑利、汤姆•克兰西一样，成为深入的专家，而是对医疗领域的一知半解，尤其是21世纪的精神病学领域，发展极快，内容极为丰富，分类、分型详尽，大有20年更新换代之势，其实，所有的医学领域几乎都是这样，20年前的方案对于现在而言，都已经成为老旧而不忍卒读的东西了。呵呵，说远了
小说写的是一个人格濒于分裂的精神病医师对几个病案的初治，以一个暗恋他的笨蛋男护士的口吻来讲，继续延续渡边淳一的恋爱理论，结果却搞的不伦不类。一个护士，31岁，在医疗界混了几年，不是笨蛋，就是人精。而渡边老以一个弱智形式写一个被情欲左右的蠢人，真的是把男人的面子丢尽了，，，反衬着中川凉子既专业，又感性。生活会在很短时间教会一个人，或一批人，而不会听任弱智者在江湖上鬼混的。其实，如此看来，是早期的成功毁了渡边，其《无影灯》就已经暴露出来问题，一种安慰性手术是有底线的，看来日本的医学教育不过尔尔，训练出来的“专业”人士竟然高喊“人性化”而徒然做着加害患者的行径，相比我这种听其自然的做法，简直就是小沙弥vs弥勒佛了。
得得，也别说那么损，所有的作家都有其创作生命，也有其曲线，不能超越。对事物的认知有时候会局限在那里。所以，我认为亚洲作家有时候会遇到这样的瓶颈，即严重脱离了生活，想象力虽然丰富，夹杂不伦不类的道德标杆，就很容易制造出有看点无嚼头的作品，都是小品行家，没有小说家。
Ps，对PTSD的解读整个就是错的~~
关于女性自毁心理，作家倒是予以了直觉上的在意，但是，没有深深跟进，很是遗憾。当唯美、纯爱这些大词杀伤弱女子的时候，我只有苦笑，有些人是无法超度的，我早已明了。。。。 -
不如其它的好看。 -
在当时也许是个很新颖很具有冲击性的题材。到了现在，说来说去，即使是父女恋，只要不伤害旁人，不祸殃后代，只要双方真心，其实，又何尝不可呢？看客不过只是看客罢了，这是别人自己的人生。 -
人惹幻觉,精神世界之悲哀! -
看完难免让人把冰见子和直江庸介联想到一起，不过冰见子就像个冰美人，好像没有什么感情可言，对于心理描写还是对男人的更为准确和惊人。 -
心里自助……
精神治疗……
孤独自闭的人太多太多…… -
书摊买的旧书。诶，墓地附近，晚上的樱花和月亮很美。然后，有点绝望的气息吧。很喜欢的小说啦。不过女主角对父亲的感情，不能理解啦。 -
日本人，都这么闷，该是本极好的小说 -
看多了漫画这种恋父也能接受了 -
每个人物都很日本，通过这本书可以更加了解日本这个古怪的民族，只有他们才会有那样的神话和道德背景，才会对那样的事作出那样的反应。同时你也可以理解为什么日本人那么古怪，有那样的神话和道德背景不古怪才怪。 -
故事情节比较吸引人 -
两个字：不错 -
就是很一般啦，没有过人之处，也谈不上难看，在渡边的书中算是很不出位的一本啦。 -
唉，乱伦什么的。。。 -
好的地方是樱花失去禁锢，狂放的描写。文笔不咋地。故事非常好。冰见子与父亲乱伦，深爱，父亲死后无法忘怀，拒绝别人的追求，背负着疼痛悲伤。很惨。 -
谈到日本就想到渡边初一谈到渡边淳一就想到冰见子医生谈到冰见子就是无限迫近死亡的冰冷。 -
一部关于伦理 心理以及社会道德的细腻诗篇 绝对值得一读 -
伦理道德上确实没办法接受，但我又非常理解恋父恋母的人群一旦开始相互关系就再没有任何人的爱能够超越亲情+爱情的复杂感情。归根结底孩子是无知又无辜的，罪孽深重的是父亲。冰见子母亲不肯承认她丈夫的过错嫉妒孩子的做法也让人寒心。白兔糖里的萝莉养成我能够理解和接受，但书中描写这种情况我真心接受不了。前天看了一篇儿童被成年人猥亵的知乎文章，留守儿童被自己的亲爷爷猥亵。我们看不见的、无法接受的事情并不代表不会发生。求性教育广泛科普吧。 -
跟《失乐园》有莫名的相似 -
和《白色猎人》差不多吧，都是心理不正常的医生~~~~~ -
一篇很不错的长篇爱情小说。 -
禁断的爱。呼呼。 -
【2015/08/27】#做手不离卷的阅读者#渡边淳一 幻觉。刻画人物心里、渡边真是专家。心理医生和精神医疗我一直都很有兴趣、可惜的是这一部是医生本身经历导致了她的做法，如果有因为是心理医生所以在长期任职过程中产生了问题、这样的探讨也许更和我的胃口吧。
-
以爱为主旨的小说。绝望而深沉。