纸婚
出版社:江苏文艺出版社
出版日期:2010-11
ISBN:9787539936574
作者:陈若曦
页数:259页
章节摘录
今天，我结婚了。 原来结婚是件令人困惑又疲乏的事，婚礼也不是一出好演的戏。 你愿意娶这个女人为妻，爱她并珍惜她，无论贫富或疾病，至死不渝？ 我愿意！ 项朗声回答。 你愿意接受这个男人为夫，爱他并珍惜他，无论贫富或疾病，至死不渝？ 是…… 戴戒指时，我方悟出自己的回答不够标准，声音也小如蚊蝇，怪不得牧师停顿了一阵才继续行礼如仪。 我太紧张了。虽然排演过一遍，事到临头仍然慌张失措。 项倒很镇定，扮演了一个英俊潇洒又幸福快乐的新郎。他温文尔雅地亲吻了我，扶着我缓缓步出教堂。 一路上，梅宝向我身上投掷了几朵粉红色的康乃馨。 招待会很成功。自己做的菜和点心最受欢迎。项和朱连几乎瓜分了姑妈做的一盘素什锦。朱连还向姑妈请教素什锦的内容，一再说它是“最精彩的中国菜”。 从宣布结婚到这一刻，老人家才第一次露出了笑容。 上馆子里叫的炸鸡腿和乳酪三明治，剩了不少，我让倪信正夫妇带回去。 奥康诺牧师最早告辞。也好。他身材高大，又鹰鼻隼眼，脸上的笑容冲淡了傲岸相，但眉宇间流露着屈尊和容忍的神色。多看他两眼，我便惴惴不安，唯恐表露了什么破绽。 他称我“女儿”，说我和项的异国婚姻是上帝的旨意。 在门口，项恭敬地说：“谢谢光临。” “好说，我份内的工作嘛。”他反而表示宽慰：“真高兴你结了婚，更欢迎你回到教堂来。” 我猜想，项平常是不上教堂的。 见到修·米尔斯的一刹那，我便意识到，他是项的密友。金发碧眼的美男子，一对眸子晶晶亮，流波顾盼时，似乎柔情百生。人缘也好，和谁都有说有笑。 “项，我可以吻新娘吧？我可是你的傧相啊！” 我浑身鼓起鸡皮疙瘩。 幸好朱连及时打岔，为我解了围。 项的朋友中，就数朱连最可亲最可爱。
内容概要
陈若曦，本名陈秀美，1938年出生。台湾大学外文系毕业。美国约翰霍普金斯大学写作系硕士。1960年与白先勇、王文兴等创办《现代文学》杂志，以写实小说闻名文坛。1989年创建海外华文女作家协会。1995年返台定居，现在是台湾专栏作家协会副理事长，也是“荒野保护协会”的会员及义工。
她曾获中山文艺奖、联合报小说特别奖、吴三连文艺奖等。著有短篇小说集《尹县长》、《完美丈夫的秘密》等；长篇小说集《突围》、《远见》、《慧心莲》等；散文集《草原行》、《生活随笔》等；自传《坚持·无悔——陈若曦七十自述》。
书籍目录
一九八五年二月二十三日
今天，我结婚了。
原来结婚是件令人困惑又疲乏的事，婚礼也不是一出好演的戏。
你愿意娶这个女人为妻，爱她并珍惜她，无论贫富或疾病，至死不渝？
我愿意！
项朗声回答。
你愿意接受这个男人为夫，爱他并珍惜他，无论贫富或疾病，至死不渝？
是……
戴戒指时，我方悟出自己的回答不够标准，声音也小如蚊蝇，怪不得牧师停顿了一阵才继续行礼如仪。
我太紧张了。虽然排演过一遍，事到临头仍然慌张失措。
项倒很镇定，扮演了一个英俊潇洒又幸福快乐的新郎。他温文尔雅地亲吻了我，扶着我缓缓步出教堂。
一路上，梅宝向我身上投掷了几朵粉红色的康乃馨。
招待会很成功。自己做的菜和点心最受欢迎。项和朱连几乎瓜分了姑妈做的一盘素什锦。朱连还向姑妈请教素什锦的内容，一再说它是“最精彩的中国菜”。
从宣布结婚到这一刻，老人家才第一次露出了笑容。
上馆子里叫的炸鸡腿和乳酪三明治，剩了不少，我让倪信正夫妇带回去。
奥康诺牧师最早告辞。也好。他身材高大，又鹰鼻隼眼，脸上的笑容冲淡了傲岸相，但眉宇间流露着屈尊和容忍的神色。多看他两眼，我便惴惴不安，唯恐表露了什么破绽。
他称我“女儿”，说我和项的异国婚姻是上帝的旨意。
在门口，项恭敬地说：“谢谢光临。”
作者简介
《纸婚》是部日记体的长篇小说，写的是上海姑娘尤怡平自费留学美国，因违反规定到餐馆打工而被美国勒令离境。一位美国青年用“假婚”之计，使她逢凶化吉。然而待她获得“绿卡”时，那位美国青年身患艾滋病，不少亲友鄙弃他，尤怡平却留其身旁，陪伴他度过一生最后时光。逢场作戏的“夫妻”之间，却滋生出凝重的比任何恋爱都牢固的感情。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
这是随手从还书架上拿来的一本小书，觉得既然借来了就读一读，初看书名，以为是很琼瑶式的小言情。读了两三页发现年代好久远，还是以挺奇怪的是某中国人和某外国人的婚礼开始的。再看有点迷惑，为何结婚不同房。又看才知是假结婚，男子是一名同性恋。原来在那遥远的年代，美国人民也是如此不接受同性恋的。这就让我联想到李银河姐姐在当今中国的不懈努力，总有成功的一天，凡事就是一个过程。小说挺淡的，不过觉得能顺便了解一些过去美国人对同性恋的态度什么的也还好，继续读，男子就得了艾滋病。呀，原来艾滋病刚在美国出现时，人们是那么的恐慌，就像面临鼠疫一般。当然这个病今日看来也是让人恐惧的。不过这些都不是我最想说的，最想说的是，在我很称职的融进了男主角快要死亡的伤感之中的时候，出现了这样一个情节。男主角项有个很哥们的好友，是男的，不过不是他的基友。项的了艾滋病他也不嫌弃他，每天照顾他。女主角问，你怎么对项这么好，他说，我以前有个弟弟，我很爱他，不过他很小就死了，是因为我们又一次同床，我不小心把他压死了，我一直很愧疚。。。。好吧，我的定数够，讲到这里面膜都笑开了。压死了~哈哈 -
读小说的时候，总觉得用薛宝钗的判词：“纵使举案齐眉，到底意难平”为尤怡平作结也不赖，毕竟，一场以绿卡为目的的无性存在的形式婚姻，到头来弄假成真，却仍以男主角身患绝症去世悲剧收场，实实可叹。也许当怡平的初恋以半路杀出个上官莉而戛然而止之后，她便失去了爱的勇气，而当项——可说是同志中的完美形象遇人不淑之后，他俩依然不离不弃，或许就是这样共同存在的感情死角将两人的人性美迸发得淋漓尽致。还有同样作为同志，一直单恋项却毫无狎昵之意的朱连，最终也以殉情结束生命，可歌可泣。也许，无性恰是爱情的最高境界。更多的或许还有作者对中美文化碰撞与生命观的思考，从文革，嬉皮士，到同性恋，到艾滋病恐慌，人类在寻求自身价值与看清位置的过程中，何尝不是意难平？就如《等待戈多》一般，在希望与失望的交替中等待宿命的摆布。但至少还有一代代人类的思想，在有限的世界与时间中闪光过，便成永恒。 -
读到后来还是掉了眼泪。为这样美好的人、事的逝去，美好的人包括项、朱连。美好的事是项和怡平渐生的感情；项和母亲的一直疏远同时又永远相根连的感情。书中反复地提到《等待戈多》。其实，在命运之下，人类任何的努力都如同等待戈多的几位戏剧中男子，只有意愿，无法行动。巨大的虚无。
精彩短评 (总计50条)
-
书有点旧了，不过内容不错。 -
亲爱的朱连最后竟然死去！平平是爱着项的~真希望项不死~ -
一出跨国青年间的凄美爱情悲剧 -
纸婚，只看书名的时候，以为是讲少数民族的某些婚嫁习俗之类的事，结果发现，居然是一部如此感人的、写出现代人在异国真实存在的现象。很值得一读！ -
纯良如金的主人公 好让人感动。 -
本人读书不多，觉得吧，不怎么样，看了心里怪怪的，本来一好人，最后还挂了 -
喜欢拉喜欢女主加喜欢男主 -
看这本书的时候不知道为什么总是想到《候鸟》这部电影 -
我喜欢里面用的恰当的诗词，还有，可惜了项居然是一个同性恋。 -
第一次读陈若曦的书 一直都很相信台湾作家的实力 这次果然也没有让我失望 对书的第一印象很好 不厚 纸质摸起来舒适 有质感 故事即吸引了我 也感动了我 人与人之间的情感 可以很粗狂 也可以很细腻 估计这跟人的性情有关 女作家的笔触特别细腻 把女主觉得潜在温柔跃然于纸上 让我想到的白先勇的笔调 细腻 与柔情 这正好是我最钟爱的作家作品类型 很开心能读到这本书 这就是缘分 -
女人就该象尤怡平那样有志气，有爱心！同样曾经是中国留学生，现实生活中那个先是充当老白人的二奶，最后终于争得上位的邓小姐，就算博到了金钱和地位，也并不光彩啊。 -
日记体的风格，比余杰的《香草上》还好看。这个，我超级喜欢。夏志清先生的眼光真的很独到。 -
大龄女知青为立足远洋与美国男同志形婚，女主角或许对美国社会与同志还保留一定的批判思想，却并无偏见善待他人，男主角可说是同志完美形象的体现，却也逃脱不了圈中遇人不淑罹患绝症的命运，最后弄假成真厮守至终，也可叹可悲。也许无性之隽永才是爱的最高境界，更多的还有对文化碰撞与生命观的思考。 -
一直觉得这种哀而不伤，有思索，叙述有技巧的才是好小说。201207 -
不知道为什么，老天总爱惩罚好人。这是一出悲剧。 -
昨晚读到子夜，虽然作者在二十年前的观念距离现在社会的包容性颇有些差异，但是不得不承认合上书本的那一刻，心里真痛，让我又一次重新认识了两性之间某种纯粹的情感------那种人人都懂的情欲，不是真正的爱情。 -
平淡、真实 -
这是一部语言平淡、结构松散的一部小说，日记体也无法作为它缺乏吸引力的借口（《莎菲女士的日记》也是日记体）。我觉得也许这与故事所预设的场景是美国有关，理由之一是白先勇的《纽约客》也明显不如《台北人》。这部小说在酷儿理论盛行的时代被重新关注，很大一部分原因是因为这是一个台湾女作家写的大陆异性恋女性和美国同性恋男性结婚的故事，非常queer，在同性恋叙事匮乏的汉语地区尤其物以稀为贵。但是从艺术水准和隽永性来说，确实极其一般。 -
其实本来是想找陈若曦的另一部更著名的小说——《尹县长》，可一直都没货，只好先看看这个了。 -
尤怡平，一个善美的姑娘。 -
了解一下经典名作，值得一读。 -
一本让人在浮躁的生活中寻得片刻宁静的书 -
李安的《喜宴》是以这本小说为蓝本改编的 相比之下觉得原作更充实和感人一些 -
看完这本书，我哭了，“狠”感人！ 从纸婚开始，项和怡平演绎出来的这一段生死恋情，读来令人荡气回肠，其感人至深，可以与欧洲的罗密欧和朱丽叶，中国的梁山伯与祝英台的恋情相媲美。 -
书很好 服务也很好 -
是本文笔很好的书，把一段为了绿卡的假婚姻写成了一段凄美的爱情故事。 -
因为这部小说，让年少的我在连性是什么都还不太清楚的时候，接受了同性恋，接受了爱滋病只是疾病的一种而已。 -
他曾经说过，爱对了人，是不分男女的。所以，这里的项是爱她的吧 -
有感触。好书。 -
还行吧。看了一遍。 -
也许退回到那个年代来看是本故事性比较强的书吧，放在现在也就是消磨时间的读物，一星给剧中善良的GAY吧。 -
很戏剧化的小说 -
小说结尾的“附记”是全书点睛之笔，把书中三个主要人物——项，怡平和朱连的精神都升华了。个人最喜欢朱连。 -
生活是选择，也无从选择，选择了也后悔，不选择也后悔。
结尾是个意外 -
散文体的文笔，娓娓道来，如叙家常，字里行间全是人与人之间的善良温暖，读之如临其境，想去美国体验一下移民生活。 -
哪里都是有好人有坏人，无论南北，无论中西。陈女士的文章一向颂扬人性闪光处，鞭挞人性劣根。其实主要是中国人的劣根。文章结构安排巧妙，说到文笔，倒是很一般。 -
陈若曦三十年前的作品，仍看得出作者的宽容、爱憎、喜怒……艺术、生活、情势、环境，可看可读。 -
马住有时间再写书评 -
我是大学看的这本，总算搜到了，大爱！ -
咸菜加豆腐，有盐在先 生命如此脆弱，珍惜每一段情谊，无论爱情、亲情、友情 -
你看 这也不是条好路子 -
烂尾。。。 -
感人至深。 原来上世纪六十年代到八十年代的美国有那么多故事，自由民主也是 另一种精神麻痹。 -
一年的形式婚姻，如同纸张一样薄的婚姻关系。之前读过港台即海外华人作家经典丛书的一些小说，都很不错，这本《纸婚》也一如晋往地好。 -
写得真心好，都要跪了。有评论说写得很平淡，我想他是没有注意到日记体的前提。又有说只是在说美国对待同性恋和艾滋病的问题，也是有失偏颇的，纸婚一篇包含的内容相当之广，从邻里关系到移民矛盾等，时事人物频频入镜，虽然未有功力去一一考证真伪，然小说的生活化程度之高让我有永远不想让它结束的错觉，这就足够了。要读陈若曦其他的小说，还有她所办的海外华侨女作家协会的作品，嗯。 -
在图书馆借书是偶然看到的一本，只是觉得作者的名字好熟悉却怎么也记不起来，从书架里抽出来，看了后记，发现故事很吸引我，文风也是自己喜欢的类型，淡淡的，暖暖的。于是决定接下来细细的品读。读到最后才发现这是个悲剧，爱情悲剧，虽不及穆斯林的葬礼般让人不停的流泪，不能自己，但是仍红了眼眶，留下了泪水。不舍项的离世，他已经被平平拉回了正路，两个人也已经互相产生了深厚的感情，他们是幸福的一对，小女子般固执感情让我不想让他留下她一个人，独自离去，希望他们在一起，幸福的生活下去。但是我不是作者，我无法决定人物的归宿，但附记中项把所有的财产留给了平平，也证明了在他心里，早已把她当成了自己挚爱的妻子，多少获得了些安慰。喜欢这本书的风格，架构，一个故事，却是自己心里最美好的记忆，感动，不舍。 -
各种中国移民 -
小的时候听说过这个作品. -
我只记得那句：留给我挚爱的妻子。有时候，幸福好像总是在人珍惜的时候得到，而人却已没有时间了 -
善良的女人结局多不会太差