清秀佳人
出版社:中国福利出版社
出版日期:2006-6
ISBN:9787507212143
作者:蒙哥玛利
页数:281页
内容概要
加拿大作家露西．蒙歌玛莉的同名作品，【清秀佳人】系列的书籍在全世界已经被译成三十多种语言，畅销八百万册。生长在加拿大爱德华王子岛上的露西，因为母亲早逝，父亲再娶，留下年幼的露西由祖父母养育，她成长的小屋就是故事中安雪莉的住家，而书中的安雪莉是她本人的影射，包含著更多她所期望的特质。
因为露西生长在严格保守的教条下，她笔下的安雪莉是一个自由自在、有话直说的女孩。露西曾经爱上一个农家子弟，却因为身段放不下而错失缘份，几年后得知对方因病过逝，这段露西心中的恋曲，在她书中也化成安雪莉与吉柏的故事。作家马克吐温说过「安是自爱丽丝梦游奇境后，小说中最让人喜爱的孩子。」
书籍目录
第一章 雷切尔·林德太太大吃一惊第二章 马修·卡斯伯特大吃一惊第三章 玛丽拉·卡斯伯特大吃一惊第四章 绿山墙的早晨第五章 安妮的身世第六章 玛丽拉下定决心第七章 祷告第八章 安妮的教育开始了第九章 林德太太受惊了第十章 道歉第十一章 主日学校印象第十二章 友情的誓言第十三章 期待的快乐第十四章 认错第十五章 校园风波第十六章 下午茶事件第十七章 新的乐趣第十八章 救星安妮第十九章 音乐会、闯祸和认错第二十章 自作自受第二十一章 新调料第二十二章 做客牧师宅第二十三章 名誉的代价第二十四章 筹备音乐会第二十五章 一定要灯笼袖第二十六章 故事俱乐部第二十七章 都是虚荣心惹的祸第二十八章 百合姑娘遇险第二十九章 人生的新篇章第三十章 女王学校备考班第三十一章 人生的转折点第三十二章 录取名单公布了第三十三章 酒店音乐会第三十四章 女王学校的生活第三十五章 女王学校的冬天第三十六章 光荣与梦想第三十七章 死神降临第三十八章 峰回路转
作者简介
一个红头发的小姑娘，百年来征服了5000多万天真善良的心。该书问世至今被翻译成50多种文字，持续发行5000多万册，是一部不可不读的文学经典。《清秀佳人》，又名《绿山墙的安妮》。一部最甜蜜的描写儿童生活的小说，一个让两位英国首相都为之着迷的美妙故事，一本让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物。
加拿大女作家露西·莫德·蒙哥马利以清新流畅、生动幽默的笔触，讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，在朋友和老师的关爱中没被生活的困难所挫败的感人故事。
">清秀佳人 英文版>>
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
看过数个版本的Anne of Green Gables，不得不承认这是译得最符合中文习惯的一本。译者好贴心，原文中说Anne with a E，别版都译为“以E结尾的Anne”，只有她译成“带女字边的妮”。每次看到安妮强调这句话，我都为这个翻译感动。还有别版译的“欢喜的白路”，她译得是“香雪大道”，虽然感觉有点俗了，但想到香雪海，不都很美么？然后我想起从前看傅东华译的《乱世佳人》，本来秀色可餐四个字足够了，但是他译成“整个世界香到可以吃下去”，呵，立刻我觉得胃口好极了。还有修女也译成了尼姑，很为国人语境着想。翻译小说捧起来往往都透出一股异国风情，暗算思忖，这样好呢还是译得更中文一些好呢？我不知道，但还是为“带女字边的妮”开心。
精彩短评 (总计23条)
-
看过其中一个版本 -
小时候只读到Ann和Gil教书就结束了，原来后面还有~那么多年过去了，再看到挺感慨的 -
PEI -
刚拿到书，就发现书的封面很脏。至于内容，还没看 -
童话！童话般的故事！很美好！ -
好爱书里那个红头发的善良小女孩 11岁的人生观也是这样起步 -
红发安妮，多个版本，多个译名。漫画都看过不少了。很经典。 -
红头发的annie -
土肥圆的励志书 -
很多年过去了，我心中还能看见，那个纯净美丽善良可爱大方的红头发小姑娘。 -
书面灰尘较多，书页质量较差。 -
我比较喜欢她小时候那一部分。五十岚改编的漫画版也很不错。——“远子的书”= =||| -
还不错啊，为什么人气这么少？ -
真的小清新哟~ -
向来都喜爱 这样无拘无束 爱异想的孩童小说 但这绝不是写给小孩的小说 他想告诉大人们 有梦 就要勇敢去追。 -
初恋 -
其实这个版本很好的，有点儿犹豫要不要送人 -
小时候在外旅游的时候，自己挑选的书，还因为书名被大人误解为xx小说(///▽///) 现在回想起来安妮的故事一直暗暗地影响着我，告诉我要做一个努力、有理想、正直的girl。 -
埃文利里的绿山墙 每天的阳光普照 -
蒙哥玛利 -
一口气熬夜读完，因为这本书太美了。 -
很遗憾到了21岁才认识红头发的安妮，相见恨晚啊！ -
书本身很好，快递的态度也很好，但是，有一点开胶，不过不影响阅读，给个好评吧！