出版社:金城出版社
出版日期:2011-2
ISBN:9787802518162
作者:[英] 乔安娜·哈里斯
页数:320页
章节摘录
插图:第四章 2月14日情人节那个抱着狗的老人名叫杜普莱西。昨天他帮我卸货了,是我今天早上的第一位顾客。他带着那只叫查理的小狗一起来的,带着一种羞涩的、近乎尊贵的礼貌向我问候了一声。“看着很不错,”他说道,向店里张望了一圈,“你一定一夜没睡才把这些弄好的吧。”我笑了。“变化真是太大了,”杜普莱西说道,“你知道吗,我也不知道为什么,但是我就是感觉它会再次成为一家面包店。”“什么,毁了可怜的普瓦图先生的生意?我相信他非常感激我没这样做,他一直腰疾缠身,可怜的妻子行动不便,一直卧床不起。”杜普莱西弯下腰去理了理查理的领子,不过我看见他的眼睛里闪着光。“原来你们见过面了。”他说道。“是的,我还给了他一个秘方,就寝之前吃的汤药。”“如果有用的话,他肯定会成为你一辈子的朋友。”“有用啊。”我很自信地告诉他。说完,我伸手从柜台下面拿出一个小小的粉红色的绑着情人节丝带的盒子,“这是送给你的,我的第一位顾客。”杜普莱西显然吃了一惊。“真的,夫人,我——”“叫我薇安,你一定要收下。”我把盒子塞到他手上,“你会喜欢这种口味的,这是你最喜欢的。”他听完笑了。“你怎么那么肯定?”他问道,一边小心翼翼地把盒子放进大衣的口袋里。“哦,我就是知道,”我淘气地说道,“我知道每个人最喜欢的口味。相信我,这种是你喜欢的。”店里的招牌直到中午才弄好。乔治斯•克莱蒙特到店里亲自把招牌挂了上去,一边不停地为他的迟到道歉。猩红色的百叶窗配上新刷的石灰墙,煞是好看。纳西斯一边随口抱怨着迟来的霜冻,一边帮我把他从苗圃中带来的新天竺葵种到花盆里。我也给他们两个人送了情人节礼盒,两个人收到礼物时都是同样的表情:呆呆地笑着。然后,除了几个上学的孩子,没有几个客人上门。在这样的小镇中,每逢有新店铺开张,都会出现这种情况;有一种严格的行为准则在管制这种情况,人们也都很矜持,表面上装作漠不关心,其实内心都好奇不已。一位穿着乡村寡妇特有的黑色裙子的老妇人大胆地走了进来。一位脸色黝黑红润的男人进来买了三个一样的盒子,连里面装的是什么都没问。接下来的几个小时,没有一个人进来。我早就料到会这样,毕竟人们需要时间来适应变化,尽管我看到几个人迅速地瞟了几眼我的展示窗,却没有人愿意走进来。然而,我却在这些饱含探究的漠然中感受到一种骚动、一些窃窃私语,有人赶紧拉上窗帘,还有很多的人在暗下决心。即使最后有人决定到店里来,通常也都是三五成群,七八位女士一起走进来,其中包括做招牌那个人的妻子卡洛琳•克莱蒙特。第九个女人走在这群人的后面,没有踏入店门,她的脸都快贴上窗户了,我认出来她就是那个穿呢子大衣的女人。这些女士东看看、西瞅瞅,像一群上学的女孩子一样咯咯地笑着、迟疑着,十分享受这种集体的淘气。“这些全部是你自己做的吗?”塞西尔问道,她在主路上经营一家药店。“现在正在斋戒呢,我不应该吃这个。”卡洛琳说道,她是一个丰满的金发女子,脖子上围着一个毛领子。“放心,我不会和其他人说的。”我向她保证道,然后,我看见那个穿着呢子大衣的女人仍然在盯着我的窗户,“你们的朋友不进来吗?”“哦,她不是和我们一起的,”乔林•德鲁说道,她在当地的学校工作,五官的轮廓非常鲜明。她淡淡地瞟了一眼窗户边那个方脸的女人,“那是约瑟芬•马斯喀特。”说这个名字的时候,她的语气中透露着一种怜悯般的轻蔑,“我估计她是不会进来的。”约瑟芬好像听见了我们的谈话,因为我看见她的脸变红了,头也低了下去,贴着自己的大衣。一只手以一种奇怪的自卫的姿势放在肚子上。我能看见她的嘴巴一直低垂着,嘴唇慢慢地移动着,似乎在说着祷告词或者诅咒人的话。在众人的赞叹和笑声中,我为这些女士服务——一个白色的盒子、金色的丝带、两个锥形的纸盒子、一朵玫瑰、一个粉红色的情人结。约瑟芬•马斯喀特站在外面,小声地嘟囔着什么,不停地晃动身体,把她那笨拙的大拳头使劲压进肚子里。就在我为最后一位顾客服务时,她突然抬起头,面带挑衅地走了进来。最后一位顾客买的东西比较多,要求也比较复杂。这位夫人想要几个品种,放进一个圆盒子里,裹上彩带、鲜花和金色的心形,以及一张空白的卡片——听到这里,这群女士纷纷抬起眼睛,淘气地笑了起来,哈哈哈——以至于我差点没注意到她。那双大手倒是十分灵巧,由于经常干家务活,手很粗糙,红红的。其中一只手仍然放在肚子上,另一只手快速地在身旁摆动,就像持枪抢劫的歹徒准备突然拔出枪支一样,而那个有玫瑰装饰的银色盒子——标价十法郎——从货架上消失了,进入了她的大衣口袋。动作倒是挺快的。我假装没有看见。等到所有的女士都带着包裹离开了,剩下约瑟芬一个人还站在柜台前,假装在看里面展示的商品,用她那紧张颤抖的、小心翼翼的手指来回翻着几个小盒子。我闭上眼睛。她带给我的感觉是复杂的,不安、烦恼。有很多场景在我的脑海中转瞬即逝:香烟、一把闪亮的小装饰品、带血的关节。最后全部变成忧虑,犹如汹涌的暗流般颤抖。“马斯喀特夫人,有什么可以帮忙的吗?”我的声音柔和愉悦,“还是你只想四处参观一下呢?”她嘟囔了几句我听不懂的话,然后转身,好像准备离开。“我想我有你可能会喜欢的东西。”我把手伸进柜台,拿出一个和她之前偷的那个类似的银色盒子,不过这个要更大一些。盒子上缠着一条白色的丝带,绣着小黄花。她看着我,那忧郁的、宽大的嘴巴突然恐惧地抖动起来。我把盒子放在柜台上推给她。“免费的,约瑟芬,”我轻柔地说道,“没关系的。这绝对是你喜欢的。”约瑟芬•马斯喀特转身逃也似的飞奔出去。
媒体关注与评论
对我而言,《浓晴巧克力》是个很有趣的寓言故事,包含着诱惑以及对生命中美好事物的肯定……以不可思议又可爱温馨的形式,去探究人性中的一些令人难以言喻之处!《浓晴巧克力》给了我一个机会去接触另一种独特奇妙的人性。 ——《浓情巧克力》导演莱塞,翟尔斯邀姆《浓情巧克力》如一块极品饴糖般甜美、浓醇,给人以极大的满足感。哈里斯女士对于可可极致美味的描写令人垂涎欲滴,这种文字甚至可以融化刚毅的心灵。 ——《华尔街的报》一次非常愉悦的阅读体验……一本如巧克力般醇香的小说,留下淡淡的、却回味无穷的苦涩。 ——《泰晤土报》乔安娜•哈里斯的小说同她那些让人垂涎的菜单一样美味……她的故事极具诱惑。 ——《星期日电讯报》触动人心……哈里斯自信且独具风格的作品,故事架构繁复精H5,她用轻快的笔触生动地刻画出偏僻幽静的小镇及其生活情趣。 ——《捌嘘报》一部新奇、华丽、颓废的小说……诗意、魅惑、古怪,《浓情巧克力》确实是部伟大的创作。 ——《镜报》这本书如巧克力般充满了惊奇与魔力……几乎没有一位读者可以拒绝它。 ——《纽约时报》
内容概要
乔安娜•哈里斯(Joanne Harris),英国著名女作家,她从小在外祖父母的糖果店成长,其曾外祖母是远近闻名的巫师,所以哈里斯的文字总是弥漫着糖果的芬芳和些许神秘与魔幻。《浓情巧克力》本是她献给曾外祖母的作品,不料出版后获得了巨大的成功,立即登上英国《星期日泰晤士报》畅销书排行榜榜首。
素来与奥斯卡甚是“投缘”的米拉麦克斯公司购得了本书的电影改编权,请来两次获得奥斯卡提名的大导演莱塞•霍尔斯道姆执导此片,男、女主角则分别由好莱坞最具票房号召力的约翰尼•德普和奥斯卡最佳女配角朱丽叶•比诺什担任。这部影片为作者赢得了南加大编剧协会奖,而小说优美的文笔和极强的故事性也使影片获得了奥斯卡最佳电影剧本奖提名与英国电影和电视艺术奖最佳电影剧本奖。
这部《浓情巧克力》是作者的成名作和代表作,小说和电影也分别在各自领域内被奉为经典。
编辑推荐
《浓情巧克力》:没有任何商业元素的电影包揽八项国际大奖和五项奥斯卡提名。一本没有任何商业炒作的小说长踞英、美畅销榜冠军,触动千万人。温暖到心灵深处的人性寓言,献给这个浮躁的时代。好莱坞明星约翰尼•德普、朱丽叶•比诺什倾情演绎。奥斯卡、金球奖经典影片《浓情巧克力》原著小说。
作者简介
Try me…Test me…Taste me…
呼啸的北风中,薇安和女儿阿努克走进一个平静而闭塞的小镇,她们带来的巧克力,更让这个几百年来几乎一成不变的地方泛起了甜蜜的波澜。美丽的薇安仿佛具有神奇的魔力,能洞悉小镇每个人的喜好与口味,满足他们心底隐秘的渴望。在她的店里,没有爱的,找到了温暖;没有家的,可以栖身于此,喝一杯暖暖的热巧克力;受到欺凌的,也在薇安亲手调制的巧克力中找到了勇气。封闭灰暗的小镇恢复了一丝色彩与活力。
然而小镇中以牧师雷诺为首的顽固守旧力量却将她视为异类,唯恐薇安将他们传统的价值与生活摧毁得荡然无存。薇安的巧克力店开在教堂的正对面,两者互相试探、暗地较量。
河上流浪者们的到来,进一步打乱了小镇的平静,其头领洛克斯也扰乱了薇安的心。渐渐地,她发现了牧师有不为人知的隐秘往事,或许这是他致命的弱点……
薇安能否在这场信仰与人性的对抗中取得胜利?北风又起时,她又能否摆脱漂泊的宿命,重新开始自己的人生?
图书封面