冰岛渔夫·菊子夫人
出版社:上海译文出版社
出版日期:1996-10
ISBN:9787532718009
作者:(法)皮埃尔·洛蒂
页数:243页
书籍目录
前言
冰岛渔夫
菊子夫人
作者简介
《冰岛渔夫》是法国近代著名作家皮埃尔·洛蒂的传世之作，描述的两对恋人扬恩和梅维尔以及西尔维斯特和扬恩的妹?枚际遣剂兴岬拇酒佑婷瘛Ｎ鞫固赜φ魅胛椋谡匠∩鲜苌撕笏廊ァＱ锒饔朊肺淙痪ㄕ酆蟪晌焓簦峄榻隽煅锒骷闯龊２队悖恍以嵘砗５住Ｂ宓僭诒臼橹忻栊戳舜蠛５奈耷椋胀ㄈ说牟恍遥棺髌烦渎讼拭鞯娜说乐饕寰瘛！毒兆臃蛉恕肥锹宓俚挠忠徊苛ψ鳎饕杌嫒毡菊飧龅汗纳酱ㄖ酪约罢飧雒褡宓
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
翻译者的言语相当引人入胜，然而要认认真真读过才能知道作者的水平如何。如果说海明威展现的是一种文学名著内大海的形象的话，那么皮埃尔·洛蒂则更着重于通过真实大海的描绘继而讲述海边男人的意志。如果你认为这部作品不算第一流的世界名著而对它不屑一顾，那么也请你只读一读他的前10页来感受另外一种、和海明威完全不同大海。如果你没有读过这种对大海发自内心投入的描写，那未免太过遗憾。 -
下午把《菊子夫人》看完。总的来说，对于皮埃尔·洛蒂还是挺喜欢的。前言中说：他的情感却永远在追忆往昔，永远在眷恋最古老、最原始的事物。可能这一点有些共鸣吧。在《菊子夫人》中，作者不时流露出的那种怀旧、忧郁和伤怀的情绪，耐人寻味。《冰岛渔夫》也可以一看，反正在火车上翻看的，倒也能看进去。 -
这本书有两篇，冰岛渔夫&菊子夫人。十年前的一个寒假在小镇上的新华书店里无所事事，那时正处于对世界名著的狂热时期，只要译文出版社出版的这个名著系列我都想买，当时口袋里只有十块钱，它正好七块二，正好把它搬回家。晚上躲在被子里看冰岛渔夫，具体什么内容现在已经记得不是很清楚了，就知道我是哭着看完的，好像很悲惨，好像是有关于亲情、爱情的。那个时候奶奶刚去世，我看到任何有一点描述亲情的，结局却并不好的文章都受不了。而我又对让我悲伤或者害怕的事情有屏蔽功能，潜意识里面再也不想那么难过，也就再也没有读过冰岛渔夫。所以我在这十年当中，每年夏天必读的，是这本书的“菊子夫人”。皮埃尔·洛蒂的菊子夫人故事也开始在夏天，可能从大层次上来说应该批判书中那位法国军官将日本姑娘当作租物的恶劣行径。但是不得不承认洛蒂从一个欧洲人的角度描摹出的日本这个岛国的风貌、气质、情趣以及其他很多奇奇怪怪的习惯让我这个东方人都为之着迷。整本菊子夫人基本没有情节可言，就像是一个人整理的日记，然而，就是这种如淡淡水墨画般的描述每年夏天都给我带来丝丝清凉。与其说它是一本“充分暴露了一个寻欢作乐的殖民军军官的丑恶嘴脸”的书，不如说它是一本充分描绘了异域风光，可以当作写作上乘的游记来欣赏、把玩的书。
精彩短评 (总计50条)
-
其实只看过《冰岛渔夫》……一直念念不忘 -
喜欢 -
刚上大学时看的，最令人作呕的一本书。 -
苦难的高中生活回忆 -
恩恩，记得书中最后的结尾是男主人公随着他的渔船葬身汪洋大海，哭到不行... -
沉浮浮于海的梦想 -
中学。 -
冰岛渔夫的最后一节简直美哭了…………菊子夫人看着就比较，难受，浑身难受着看完的呀 -
失去了爱人，失去的是爱，死去的是人。冰岛的渔村，水手的衣冠冢。真爱从来都是撕心裂肺的快与痛。从第一次眼神相碰，到一个人死去，另外一个人也就死了。 -
大学时候还真是读了很多书，但是都忘了 -
不是我的茶 -
写景很好，散漫，不好看 -
天 简直太爱了 -
喜欢里面关于海的描写！ -
两个男人(杨恩、西尔维斯特)和两个女人(哥特、祖母)的故事，爱情、亲情，艰苦的生活，面对死亡的无奈…喜欢大海描写 -
对十九世纪下半页的日本充满向往,无论服饰风俗(全民抽烟cult玩具)抑或自然风光,无不reflect特酷的审美情趣,乃至日本人的情感亦酷,三角恋婚外恋都轻描淡写行云流水.冰岛渔夫几乎难以辨别出自同一个作家之手,苦逼催泪,泪后就无感了.(由此可见,真的苦逼是不能催泪的)里面的恋情倒是嗲"根本没有抵抗的可能,然后而又温存甜蜜,如同一种裹住全身久久的爱抚) -
有人说这是她看过最好的大海小说。看着就盼望死人，清楚它不是推理小说，可心里一直期盼它变成推理小说， 大多风土人情为情节服务，在这里让我觉得是情节在服务，情节才是布景板。很奇怪，文中喜怒哀乐象木头渣，没滋没味。PS：这句是额外的，中国人，去TMD中国人！！！ -
据说蝴蝶夫人的原型来自此书，所以借来看了。。以一个外国人眼光来看日本挺有意思的 -
悲伤的故事 感人 -
老外的东西 不读原版 估计都是这个样子
读外国名著 读翻译真的不行 一点意境，不对半点意境都没有。
有时候一句话读起来都如同嚼腊。 -
忽然想起来初中时读过的这本书。冰岛渔夫的结局好伤心 -
始于2008年8月3-4日。没怎么看明白。 -
很喜欢冰岛渔夫 -
对日本和北欧的强烈兴趣就是从那会开始的吧。。。
很无奈的感觉，中国的风俗竟然得从日本才能看到点点影子。。。
我们的独特的文化呢？他们都藏到哪去了。。。 -
很久很久以前看过，写不出评论了。 -
喜欢《冰岛渔夫》。
最后扬恩还是嫁给了海，再也没有回来，只剩独自等待的歌特。 -
描写海洋的段落非常精彩。 -
“八月的一个夜晚，在那边，在阴沉的冰岛洋面，在一声猛烈的巨响中，他和海举行了婚礼......”；日本这个岛国的異域風光 -
世界别处的美丽 -
简直没感觉 -
想当年沉迷其中，这套名著普及本基本买全了，其实版本印刷装帧都很差 -
前者说女主倒追男主终于成功，但男主出海身亡；后者说一美国军官在日本的游记并玩了个日本女孩的事。情节单薄，描写累赘。 -
影响深远的一本法国作家的小说 -
试图在寻找一个失落的日本。 -
环境描写太多了，人物心理活动相比较少，不大喜欢这种叙事风格 -
大一。 -
絮叨平淡的日记体 -
找的电子版看 。。。。语言匮乏 无法说明 简直无话可说 难以言喻 还是看漫画吧 -
关于大海的最好的小说之一了吧，十多年前看的到现在还难忘 -
201405。旅行途中慢慢看完的 -
推荐菊子夫人 -
十年前读的了。。。记忆中，感觉这书平平，并没有留下什么深刻的印象呢~ -
很早看到书了，已经有些模糊了 -
没什么意思 -
在我看来，写的不是女子，是男子的心理 -
冰岛渔夫四星，菊子夫人三星半。纵然故事情节一猜即知， 洛蒂也总有通过文笔把故事讲得动人的能力。木心说看不进冰岛渔夫的人没有良心，我在失了简爱的良心之后总归是在洛蒂这儿找到了一半。 -
不知怎的，想起从前看的御香缥缈录，我居然还记得这书名，哈。张爱玲应该蛮喜欢这书，细腻的感受力，尖刻但又坦诚的态度，叫人看下去了。 -
大海的婚礼 -
最后一篇实在读不下去了！ -
记得读的时候很流畅，但不喜欢中间大段大段的对一望无际的大海的描写，一般直接掠过。菊子夫人没什么印象了