三月的邀请函

当前位置:首页 > 小说 > 情感 > 三月的邀请函

出版社:上海译文出版社
出版日期:2011-9
ISBN:9787532754830
作者:(日) 角田光代
页数:282页

章节摘录

  拆开淡蓝色信封,取出卡片,蒲生充留一边目不转睛地盯着 看,一边皱起了眉头:“趣味恶俗。” “什么什么?” 厨房里面,正在往冰箱里探头张望的北川重春回头问道。见 充留不答,他步履轻捷地走过来,凑过去看充留手里的卡片。 “派对请柬?” “是离婚派对。为什么不专程办这么个东西就不能安生呢?” “真是奇怪。”重春兴味索然地说完,折回了厨房。“意面可以 不?”他再次打开冰箱。 什么“意面可以不”?明明只会做个意面。充留一边在心里咒 骂,一边大声说:“可以的。”她坐在餐桌旁慢条斯理地端详着 卡片。 寄信人是泽井夫妇。泽井正道和坂下裕美子。他们是大学同 学,从那时开始交往,在一起已经十五年多了。话虽如此,他们 结婚是在三年前,从学生时代到好不容易步人婚姻,光是充留知 道的,就分手过八回。分了合、合了分,三年前似乎不再抱什么 念想地结了婚。结婚典礼在校园内一处报告厅举行。用于演讲之 类的报告厅也出借用于结婚典礼,对象仅限于本校毕业生。典礼 之后到学生街上的饭店举办了派对。充留当时就曾经苦笑,觉得 他们的趣味何等恶俗。当时,裕美子说:“便宜呀,五万日元而 已。”后来姓了松本的段田麻美笑道:“这样说,我当时也利用这 里就好了。”而充留却觉得正道和裕美子彻头彻尾把自己的交往当 成了儿戏。 还有离婚派对。卡片上面专门写着“离婚典礼”,印着“恭请 为我们二人开始新的人生而祝福……衷心感谢诸位在我们婚姻存 续期间给予的关照……”煞有介事。会场与结婚派对时有所不同, 却再次定在学生街的饭店里。好像是家意大利餐馆,没听说过名 字,应该是近期刚开张的吧。会费免费。 傻不傻?充留小声嘀咕着。她搞不懂他们的心情。眼下已经 不是听到免费就欢欣雀跃的年龄了,尽管不晓得会请多少人,但 她搞不懂宁可自掏腰包也要办个离婚典礼的心情。信封上贴着哆 啦A梦的邮票,充留觉得或许这个也是特意挑选的。 飘来炒蒜的香气。传来重春的低声哼唱。 P3-4

内容概要

角田光代,1967年3月8日生于日本神奈川县横滨市,早稻田大学第一文学部毕业。1990年,凭借《幸福的游戏》拿下海燕新人文学奖,正式作为小说家亮相文坛。1996年,《假寐夜晚的UFO》获得野间文艺新人奖;1998年,《我是你哥哥》获得坪田让治文学奖;1999年,《绑架行》获得产经儿童出版文化奖富士电视台奖,同作于2000年再获路旁之石文学奖;2003年,《空中庭园》获得妇人公论文艺奖;2005年,《对岸的她》获得第123届直木奖;2007年,《第八天的蝉》获得第2届中央公论文艺奖。

书籍目录

三月的邀请函四月的派对六月的约会八月的倦怠九月的告白十月的忧郁十二月的焦躁一月的失踪二月的决断三月的回想四月的回家五月的典礼

作者简介

兼具芥川奖和直木奖实力的天之娇女,描写五位男女友情与爱情的长篇小说
34岁的离婚典礼,庆祝翻开生活新篇章。
以时下话题“离婚典礼”为开端,写出都市男女而立之年的迷茫、友情和爱情的纠结。
一日,蒲生充留和北川重春突然收到一封奇怪的邀请函——离婚宴会邀请函,邀请人是历经15年爱情长跑的大学同学泽之井正道和坂下裕美子。这二人几经分分合合,三年前刚刚走进婚姻殿堂,结婚宴会时的光景还历历在目,如今却又要举行离婚宴会,以此庆祝二人崭新的再出发……
全书分为:三月的邀请函、四月的派对、六月的约会、八月的倦怠、九月的告白、十月的忧郁、十二月的焦躁、一月的失踪、二月的决断、三月的回想、四月的回家、五月的典礼。

图书封面


 三月的邀请函下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计12条)

  •     我不知道现实中的人会想这么多吗,会有这么细腻的心思吗,会不会“没有考虑过那样的事情,也没有考虑过幸福或者不幸福,光是些琐碎事情的重重累积。要洗的衣服攒下了没有?接二连三去外面吃饭,今天做饭吧。饮料和米不该同时买……”
  •     看这本书缘于一次偶然的推荐,推荐者说这本书通过一封离婚典礼邀请函开始,描绘了一群三十出头的男女对于人生的重新思考...不得不说,这样的一个引子吸引了我,年近三十,缺乏定位,身边的人开始结婚,生子,买房,买车... 一直闹不明白这一切为何来得如此突然,好像这一切就是规定着的一样,不得不承认,不得不妥协,到了这个年龄做这些事情才算得上入流。看完这本书,我对麻美印象特别深,凡事中规中矩不出格的麻美却在婚后出轨出走,很疯狂很冲动的干着年轻时渴求的事情。可是,这样的疯狂换不回任何的羡慕与喝彩,这样的年纪追寻着的已然变成了那散落在灶台的绿豆了。离婚典礼上,我们庆祝彼此生命的重新开始,是作者想告诉我们的吧,生命也是可以在那个时候重新开始的。
  •     书写得真的很好,特别是情节和段落的编排,姑且称做“剪接”吧,真的“剪”得不错,十分真实深刻。可是不得不说那个翻译者,妈呀,我想说他日语几级了,直译一样的水平,太多太多地方的译文是十分蹩脚无味的。我想,普通找个字幕组的前辈都能比你翻译好,我可真没搞懂,他到底有没有用心去感受过日本的语言文化呢,有些地方甚至还搬上他们内地的一些方言,好像国内配音韩剧一样土气和过于内地化。什么“有点小贵、能不这么想吗….”这些都是当下我们自己国家(其实就是内地)比较流行的城市方言,把这些东西放进日本的故事里,我越看越冒汗,还有“嗳”,嗳是什么?请告诉我,我只听过日本人在惊奇和反应不过来的时候会说“诶?”嗳到底是什么?谁,告诉我,谁-会-说-嗳?即使我们自己,我们中国人有用过嗳这个词吗?顶多也就唉,哎呀,或者嗨。嗳,什么人说过令到这位仁兄那么若无其事理所当然地用起这个语气助词呢?如果根本没有贴切地去感受日语文化,用他们的语言习惯去选择我们国家里贴切意思的那种文字去配搭来翻译,如何能翻译出合格的作品呢?其实话还有很多,但是不好的东西,我觉得不需要浪费时间去阐明,毕竟也没多少人会看到,自己讲了出来就OK了

精彩短评 (总计69条)

  •     角田光代的文字总是很细腻
  •     句句入心
  •     角田的书总给我一种开头很吸引我,中间很给力,可这结尾怎么如此静悄悄就收尾了的感觉
  •     阅读感很不错。小说中的人物既没有大彻大悟,也没有浑浑噩噩,只是按照时间不停地流逝懵懵懂懂地探索着自己的人生,想要的是什么,想过什么样的生活等等。其中有一个概念是挺好的,“应该慢慢享受闲暇”。这里所说的“闲暇”应该是两个人度过了蜜月期之后的爱情慢慢变成亲情的过程及完成。开始的时候聊不完的话题,可是后来会怀疑之前怎么会有那么多话题可聊。一个人会寂寞,两个人在一起也会寂寞的。如今的我也站在这条线上,思索之后自己的人生。
  •     淡淡的味道,作者就是想说生活很无聊,哪怕你折腾一番之后发现还是得回归这种无聊吧
  •     三十代的友情与爱情,新的旅程随时都在脚下~
  •     很一般日本的男女关系叙述
  •     我在想,一直在想。 十年后,二十年后的人生,究竟是什么样子。 远离了学生时代的你我,又究竟有哪些变化。 书里的人物,每一个都是现实生活中不同类型人物的典型。 爱一个人,拖泥带水、反反复复停留在原地踟蹰不前的裕美子;三心二意很容易喜欢上别人却又害怕负责而立刻逃开的正道;一本正经放不开规规矩矩却少了些什么,用通俗的话来说就是很怂的麻美;迷人又邪恶才华横溢不愿付出真心永远让人捉摸不透却又因此充满魅力的宇田男;喜欢得纯粹努力又放得开不依赖任何人独立坚强又细腻的充留。每一个,每一个都像是身边的人。 学生时代总有的那种心情。自己所渴望的,却又无计可施的偏偏是过去。 我好像爱上了你,今后的一段日子必定还会爱你因为以前没有认真对你说起过。所以我今
  •     读完觉得非常琐碎、一般的小说,讲述一群青年的都市生活状态,后来当自己逐渐长大,碰到书中类似的状况时,才会发现,啊,原来这本书的目的就是为了让我们意识到生活的变化,明晓世事。PS。角田光代的书名真的都很贴切啊!
  •     20岁时的经历,可能要留到30岁才能有所感悟和看得开。
  •     so so
  •     《三月的邀请函》没有刻意营造的关联,自然又真实,对也成为社会人却留恋大学时代的人内心刻画细腻精准。十几年还保持联系的大学同学,是彼此的"羁绊",是走向未来的支撑。真好。
  •     很治愈很好看。
  •     很平淡的文字 一些些小情绪 文笔很细腻 看到有些地方会惊呼喔原来把这种感觉写出来是这样的。
  •     这个翻译的不错,比获奖的那些有意思,角田光代阅读季结束
  •     独缺七月和十一月,有何缘由吗?

    一开始就有吸引人读下去的伏笔哦,三十多岁的群体,若即若离,矛盾与依赖,背叛与爱情,自恋与自救.但讲的不就是人人都有的青春吗? 校园的青春,纠缠的人生,但都不得不接受成长的宿命,眼望着青春渐次黯淡,不服输,不愿意面对自我的闪亮而后又熄灭,可我们终究还是不会将青春抛弃,有青春的伙伴在,有柔软的那颗心在,不管今天选择的人生是如何用力,证明些什么,有那些小小的火苗,冬天的温暖有时候也不是那么遥不可及.

    留了那么些个伏笔,自己想像那些可爱的人物,往后的人生吧.离了的会否再结,结了的会否抽离,回家了的会否再次逃离,就像此刻的我们,一样对往后未知.

    封面很美,花的插画也漂亮.
  •     与她其他所有的作品如出一辙,我觉得没有必要再读任何一本她的书了。
  •     平实自然
  •     一个对学生时代的怀念作品,读来让人感慨,也许我们都有某个部分停在过去,忘记成长了。以前因为没有感受,那些细腻的感情根本就没有觉察,现在看看这类的对于学生时代缅怀的书,想想那个时候我对于自己身边还真是麻木不仁呀。
  •     怎么会有这么无聊的书!受够了那些无病呻吟的女人。
  •     感觉就是一帮守着碗里的,望着锅里的,等吃到嘴里了,又发现其实就那么回事的人。
  •     书收到了。但还没来得及看,寒冷的冬日里,窝在沙发上来看这样一本三月的邀请函,心情应该如沐春风吧
  •     朋友、情人、亲人……怎样与人建立关系的书
  •     没有幸福的感觉只是迷茫迷茫迷茫。
  •     过往的青春与婚姻,理解到作者所写所想,但是对这两个主题没有共鸣感,可能我还没达到那个年纪。反而充留对重春讲述麻美在妄想晚会虚度的学生时代,重春直接说全职太太初登场,虽然平时重春容易令人上火,但是今天和他在一起而使自己获救。这段的描写更人引起我共鸣,可能现在我这个年纪还在孤独,想寻觅知音吧。
  •     书很好,结尾特别喜欢!但是翻译很烂,用词居然带北方口音!
  •     日本小说似乎总是这样淡淡的,连对迷茫,感悟的探讨也是,有种太浅淡的恼火感,如隔靴搔痒般
  •     简简单单一本书,跟市面上的言情小说的包装没有什么区别,薄薄的,文字简单,一如读过的几个日本作家的文字一样,但是喜欢这种对万事万物简练干脆的表达。
  •     当代人典型的迷茫啊。。
  •     先看了沉睡在森林里的鱼 先缓缓再看
  •     辞旧迎新?三星半
  •     后面的不怎么样,前面不错
  •     即使到30岁,活不明白的人还是会很多啊
  •     正道、裕子、还有那个麻美
  •     几个成年人的婚姻,爱情,友情生活,追忆学生时代。
  •     挺好的,不过我读太年轻
  •     语言很朴实,感觉作者就在写自己以及她身边朋友的发生的事情
  •     就像书中所描述的,没有共鸣的人不会明白那一份孤独的心。。。
  •     “一直寒碜下去吗?”“夫妻就是寒碜的吧”“成为大人或许就是类似于背离绽放的灯光与喧嚣回到自己的家中。”"仿佛一种循环,我能忍受那庞大的闲暇吗?"
  •     每年3月都想读完,拖拉了4年,到今日终于正式合上书页。不如说是30岁的邀请函。有人执拗地停留在青春时光里,有人学着忘记曾经的爱人,有人走出围墙重新出发,不管怎样,30岁,先与自己和解吧。
  •     不知是翻译问题还是篇幅不同带来的语言风格的差异,和先前看那本《摇滚妈妈》语言风格全然不同,平淡无奇,几乎无甚看点, 只是蛮喜欢宇田男这个角色的
  •     相比之前几本写亲情的,这本爱情写的太变扭了,不好看
  •     细腻的,有些像韩剧
  •     读了两三章,没有被吸引。
  •     不能超越第八日的蝉哪。
  •     叶沙推荐的书,自己等不急了,上门取的货,正迫不及待要读呢
  •        樱庭一树是个擅长写少女的作家,而角田光代擅长写女人,一本长篇小说,往往是多个并列的女主,一段一段时间的推进她们的心理变化。而且累积起来的描述总让人觉得那些女子活得太痛苦,又质问起是否真的有那么痛苦。
       本书一共三个女子。
       充留事业小有成就,也有了个比自己小的男友,但是遇上那个年少时喜欢的却得不到的人,仿佛年龄就永远停留在二十岁的幼稚。为了证明自己比对方好,拼命地活着,又或者,结婚的契机也只是想证明自己那一刻的自己最美。得不到的偏最在意,又或者得不到的也只盼别人也得不到。
       从十五年爱情长跑中离开的裕美子,仿佛发现了一个新大陆一样,才知道女孩子原来是在约会中被宠爱的,在过去的爱情中太习惯付出以至于忘了得到的感受。年轻的时候就被爱情捆住的人,真的以为那时认定的人就能相伴到老吗。但其实,如果没有遇见那个人,自己也不是现在的自己了吧。
       家庭主妇麻美,同学离婚聚会上遇到了风云人物,自以为得到了真正的爱情,却只是用来填补自己当家庭主妇的空虚和所谓没有真正爱情的过去。最后离家出走寻找自我归来,回归了主妇本位。
       每个人都理所当然的认为自己的青春时代,仿佛一片白纸,依稀忆起友人的笑脸,而对于爱情,充满了玫瑰色幻想的她们到了三十多岁才发现那时候的青春太过苍白。但即使二十岁的时候意识到了那份苍白,也改变不了什么,女人之所以为变成后来的模样,就是在互相的攀比啊小心思中才会长大的。如果内心不会暗潮汹涌,大概永远只是少女吧。笑。
  •     细腻的有点过度啰嗦了啊……不如纸之月和第八日的蝉好看
  •     角田大的所有书都买了。每节不同的故事,描写很细腻~
  •     大家看上去都忙忙碌碌。始终在烦恼,欢笑,哭泣,喧闹,喜悦,醉酒,恋爱,嫉妒,羡慕的他们看上去似乎没有一丁点的闲暇和空虚。唯独考虑AA制该如何结账等扫兴问题的自己置身于庞大的闲暇中。麻美讨厌那样的自己。
  •     因为题目和目录的特别去看这本书。理解不了。但是有句话特别扎心,你现在也依然在以伤害别人为乐吧。突然觉得书上的文字,只有自己经历过才能深切的感受啊。
  •     前两天还和小明说到我还停留在初中的时候,什么都不懂,什么都不明白。小时里的人已经三十多岁,但仍然执拗地停留在大学时代。我会成长吗?还是固执地拒绝长大?
  •     這本的翻譯真的很爛,錯字也很多。但是角田光代一貫的淡淡的,卻有著感同身受。一切都是和過去的自己的告別。
  •     二十岁时没有的东西,三十岁仍然得不到,但这些东西对我们的吸引力会在多大程度上影响今后所做的决定,我们永远也不知道
  •     喜欢角田光代的作品,就是因为她总是可以把那些好像发生在我们身边的真实的故事一一展现。
    虽说这篇没有像《沉睡在森林里的鱼》,《空中庭院》那么深刻与经典,但还是充盈着浓厚的生活的气息的,而且是浓浓的生活气息。
    看一下吧,不会失望的。
  •     这个作家很不错,很好看
  •     青春年少
  •     看书向来记不住里面角色的名字,只大致有个印象某人怎样怎样,跟另外的某人怎样怎样。看书总会在脑里想象情节中人物对话的状态,房间的布局,肢体动作,却唯独想不出里面人物的外貌。好在角色性格各有特点,勉强靠这个来读小说。不过我读书的乐趣大概就是这个了吧~
  •     年轻人的恋爱总是轰烈触目 而中年人的感情世界却甚少受人关注 幸好有角田光代这样的作家存在 让我们可以知道"噢或许以后就是这个样子啦" 书里的人物每个活生生的 一点都不陌生 尤其充留令人心疼 不停打拼成为独立女性不过是想大学时期的那个他能多看自己一眼 爱既是盔甲又是软肋
  •     那个或者可以叫做羁绊的东西啊,原来不是人人都有的吗
  •     不知道是翻译原因还是什么。刚开始有些难读。句子,名字总觉得怪怪的。不是特别顺畅的读完了。
  •     几对年少时的朋友在一次离婚典礼后的生活,年少时的回忆,爱与不爱。喜欢里面的一句话:自己想这样做和想让别人这样做,似乎很相似却截然不同。
  •     所谓的“三十岁开始成年”,但心平气和。
  •     标题就吸引人。
  •     角田光代的《三月的邀请函》,没有一堆得奖的头衔,混在她的作品中不太起眼。可是,却深深吸引我。一群离开校园十几年的30+的男女,在各自人生的道路上行走着,或独身,或离婚,或成功,或失败……角田光代的文字很细腻,近乎白描的手法,却实实在在地写出了迷惘。不到30岁也许不会喜欢上这本书。

    《三月的邀請函》,每個月不同的主角,寫出了一群30+的男女的情感、生活、工作和迷惘。充留、裕美子、正道、麻美、宇田男,大學時期一起走過來的同學,卻在各自生活的道路上漸行漸遠,卻又保持著不斷追憶往昔的情感去相聚。每個人都會成長,都應該成長,沒辦法抱著過去走一輩子。

    30+,這一個現實的、尷尬的年齡段,該如何去接受青春漸逝、韶華漸遠的事實?又該如何去接受人生中要面對的平凡又瑣碎的現實?沒有了年輕時候的熱血與激情,和初生牛犢不怕虎的幹勁,卻又不至於甘願平凡、庸俗地前行。角田光代將人心寫得那麼透徹。如果一天你驀然發現自己已經30歲了,推薦你看這本書。

    不過書的質量不算很好,有一股味道,經久不散。封面也比較脆。內容中有個別地方有詞序錯誤。
  •     这本有点逊色……一群相互羡慕嫉妒嘴最后又接受了自己的中年人
  •     在麻美和充留身上看到自己可悲的影子。
  •     因为《礼物》才开始看角田光代的,然后发现这本,完全没有共鸣。一个人都没法理解,觉得有点累,可我还是读完了~
  •     做饭要时间久,因为品味的时间更久
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024