贵人 女人 小人
出版社:时代文艺出版社
出版日期:1997-08
ISBN:9787538711318
作者:（美国）纳博科夫
页数:268页
内容概要
20世纪的散文体大师之一弗拉基米尔・纳博科夫1899年生于圣彼得堡。1940年他移居美国，成为著名的小说家、诗人、批评家和翻译家。其代表作《洛丽塔》《微暗的火》进入现代经典之列，被誉为20世纪最伟大的艺术作品之一。他曾在威斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛教授文学。1961年，他侨居瑞士的蒙特鲁斯。1977年在那儿去世。
书籍目录
中译版序第1章 温雾第2章 无法抵挡的兴奋第3章 迟早要发生什么事第4章 令人心疑的柔和第5章 她感到冷但却很幸福第6章 没有自由的城堡第7章 梦是靠不住的第8章 冷香百合第9章 危险的游戏第10章 谁能去掉心底的风第11章 最大的艺术享受就是冒险第12章 心背后的阴影附录我怎样当作家——纳博科夫采访录
作者简介
本书的原书名为《老K、杰克、王后》，指扑克牌中的K、J、Q，按习惯的游戏方式，K指贵人，Q指王后，J指小人。故事再简单不过了：是关于一家男子服装商店有钱而喜欢喧闹的店主的故事。粗鲁、自满、男人气十足的德瑞尔，令他那细腻而冷漠的出生于中产阶级家庭的妻子玛萨厌恶。玛萨被他的钱所吸引，但十分反感他那没完没了忘乎所以的激情，于是把欲念转向丈夫的外甥，瘦弱、笨拙、近视的弗朗兹。刚到柏林不久，投靠舅舅的弗朗兹就在舅妈的床上回报了舅舅的恩赐。这本小说只隐约交待了一下历史背景：30年代西方经济大萧条时期。其它种种完全可以撇开历史来读。
图书封面
发布书评
精彩短评 (总计25条)
-
[SH/preserved]I712.45/2142-13 -
早期作品，跟《黑暗中的笑声》有相似的气息，又有《包法利夫人》的痕迹，那个科技产品的闲笔很有趣=-=忽然想起某论文把VN和张爱玲作比较，是有道理的吧…… -
omg you r famous!你是写洛丽塔内个人！可是，是这本书没很好呢，还是翻译烂呢，我就不知道了。微暗的火我就不喜欢。 -
同一出版社另一个封面 -
《king, queen, knave》。这个译者不怕被纳老的冤魂索命吗？ -
看了刘对潘的翻译的批评，再来看潘的翻译——天哪，每一次落笔都可能成为终生的耻辱！ -
某濒临倒闭路边店 -
因为语言加一星（翻译可不咋地）。科技的部分令人意外。随着事态发展，弗朗兹对玛萨外貌的观感变化十分真实和残酷。每次看老婆婚外情的小说，我都格外注意＂老公＂这个角色的刻画。P168，德瑞尔在街上偶遇旧情人，她帮他分析他的性格，一针见血。 -
翻譯君你...... -
原来才是第二本作品 其实一直yy着那个模特的发明最后有关键作用的 -
有几处意乱情迷 -
评的是译文，看得出译者和编辑既不懂英文也不懂中文，纯粹在糟蹋英文，在糟蹋中文． -
西林之梦 -
太喜欢这种对微小细节的描写 -
马克思大概不会喜欢这个小说，看不到庸俗资产阶级的下场 -
纳博科夫的语言永远如同年轻女人紧致的皮肤，充满了暗涌的活力与张力。 -
补记 -
真是納博科夫最黃的一本，怪不得頁眉六個大字「世界禁書文庫」。不過我似乎很能理解Masa為什麼喜歡Franz這麼一個無名且無用的年輕男子，這就和我喜歡一條又大又蠢還忠誠的狗是一個道理。 -
这是一部“讲故事”的传统小说，舅舅、舅妈和侄子这种三角关系感觉似曾相识，在其他作家的作品里见过几次。 -
纳博科夫的牛夫人。 -
有些对不住老纳啊 -
放荡的故事遇上克制的翻译。不过纳叔的比喻是任何翻译都毁不掉的。 -
纳博科夫，题材我不是很喜欢，但是还是很感谢Tom特别给这本书送我。PS: 我不是那个洛丽塔啦啦啦啦啦啦啦 -
已经忘得差不多了···内容什么的···但是标题的隐喻还记得w啊啊纳博科夫奇才不解释w -
聪明人写得