《无所畏惧》书评

原作可能不错，但翻译的还能再烂点么？

竟然还是译文出版社出版的，连封底的剧情简介都写错。翻译就好像对着字典照搬一样，一堆堆的形容词的堆积，味同嚼蜡，引不起兴趣来。

随记···

1.可以一口气读完的书，悬念感保持的还可以，也仅是如此。2.看不习惯类似这样风格的书，也许是文化差异，或者看某些类型的小说看的太多了。一个感觉是，描述的太细致了。房屋陈设，周边环境，甚至这些背后的故事等等···不是碎碎念那种感觉，而是作者就要给读者这么多信息也许是想营造出某种感觉。。当然，也许就只是作者风格。但就读下来而言，画面感并不强烈。3.这不像是电影，一页纸描述的房屋陈设和背后的历史背景可能一个镜头就过去了。这更像是游戏···读到一半的时候，游戏感觉越发强烈了，甚至开头游戏场景就在脑海里面营造了。一开始控制的主人公在自己房屋里面溜达，想开灯，画面提示说出于安全不能开这样的灯，可以试试边上无害的荧光灯。想出门，提示说还没太阳下山，请在屋内收集放阳光的装备。（接到任务）然后主人公就在屋里一点点找防晒用品帽子啊什么的。剧情推进中，设定有安全条，在一般灯光下带时间久了就变黄，再久就变红，然后直接挂掉。。。有些回忆和必要的情节交代，可以通过获得游戏物品时候，画外音或者物品说明进行交代。整个故事有打斗，有操作，有解密，有抢击···。。。挺好的游戏，这种不适合大作，因为没有变异出特异功能的情节，但是小品级的作品还是不错的····想到的是PS3的暴雨。。。4.整个故事而言，通读下来，其实，就一个悬念，并不复杂的一个谜底，但中间折腾了很多事情，交待了很多···过程中就是一点点透露，各方面都猜的差不多了，最后出来一个人全部解释了下。。。但很多东西又没办法全部贯通起来，有些人物有提及，有出现，但也就如此了。。比如男主公好朋友的女友，是不是也是因为最后给出的谜底才发生那样的变化。。比如那个能跟动物沟通的船长，是不是也是如此。。。包括幕后的···很多东西并没有解说完···当然，本书，应该也不是想构筑一个庞大的世界。。。5.说到底，整本书就描写了一个晚上发生的事情···也就是读者跟着主人公一个晚上的探索去了解了一个故事。。。不是靠急速推动的情节，或者庞大的世界观，或者展现如何如何的人文环境什么···就是靠细节的描述来营造冒险的感觉···游戏感强烈···6.有这两段话，按说，就应该买了在书架上放着，贴上标记，时不时拿出来看看这两篇文字。一段~你的问题是你要在世界上留下一些标记。你要在身后留下点痕迹。就是说：我到过此地。我们到这个世界上来可不是为了留下一个标记，兄弟。纪念碑，遗产，标记——那是我们经常进入的误区。我们来这里，是要陶醉在这个世界里，沉浸在这令人感叹的生活之中，享受对这些生活的驾驭。世界达到了它本身具有的最大程度的完美，从一条地平线到另一条地平线。我们中任何人试图留下的任何标记，这绝对只是涂鸦。停止这种发疯的无用的奋斗。过你的日子，沉浸在日子中，尽情享受。另一段~这真是明智的生活态度吗？坚持不要把生活中的大多数事情看得太重。不留情面地把生命看成是宇宙间的一个玩笑。坚定人生四项原则：第一，尽可能不对别人造成伤害；第二，永远不抛弃你的朋友。第三，严于律己，宽以待人；第四，抓做每一个机会，尽情享受。不要在意别人的想法，只在意你朋友的意见。不要想在这个世上留下什么痕迹。不要去理会当代的重大问题，这样有助于消化。不要沉湎于过去。也不要担忧未来。只顾眼前的生活。天生无才，不要试图去发觉生活的意义，生活会向你揭示它的意义。当生活向你迎面一击，你就侧身打个滚——但要面带微笑的打个滚。以上~都是描述主人好友的三观的。。。这位老兄，年纪轻轻获得了一起冲浪的一个美籍日裔的家产，衣食无忧，别墅，海边，冲浪···就这些了···挺好的吧···记下，没事儿翻翻···另外还有一段可看的，是主人公自己念叨的···大致是说，所有这些事情，都是因为我们太懒了，我们把国家这些交给了专业人士去打理，这些政客，科学家等等，也告诉我们，我们没有能力去处理如此庞大复杂的事情。后面就忘了。。。反正是在反思这样体制。这其实可以展开说不少东西。比如与国外相比，中国一直是全民论政的一个局面，莫谈国事往往是以讽刺的面孔出现的···上至庙堂，下至出租车师傅。。都对各类时局有着各项的判断。真正缺少的，是渠道···也许是“家事国事天下事，事事关心”这样心态贯穿了整个历史吧。比如美国，政治有分歧的两派基本上市五五分成，但是最终是某一个上台，而国家也认可这种。这意味着，要么，这两派的分歧没那么大。。。或者，谁上台对民众的影响其实没那么大。。往好听的说法是，民众的自由得到了保障，政府很难干扰到老百姓的生活，动摇对某些问题的看法或判断。。。这，很难说好坏，根子上，国内也一样，我们说，公道自在人心，表面上如何如何，实际上，老百姓心里都有杆秤····都很难影响的····额。。。不神展啦啦啦···7.看了几本类似这样的书，没多大感觉···好坏谈不上，不像是封面上写的那么好···准备去弄本，史蒂芬·金，的经典读本看看···

美好

看迪恩·孔茨的书总让我有说不出的温暖，虽然是惊悚类小说，可是没错，我感受到的就是温暖。在惊悚的面纱之后永远有温暖的人世之爱来给人以启迪，以光明，这就是作者想要告诉我们的。在一系列紧张的情节进展中，我不得不叹服作者对情节和文字的驾驭能力，细节描写之到位，情节的环环相扣，跌宕起伏往往在人意料之外，却又在情理之中，故事紧张进行的同时，作者还不忘见缝插针的进行环境描写，或甜美，或紧张，可总给人一种说不出的美感，有一种新鲜清脆的感觉。小说中人物的对话往往具有启发性与哲理性，作者用书中的人物说出了自己的人生体悟，给我以启发，同时，亲情爱情友情在冰冷的科学与命运面前，显得尤为重要，人生最大的幸福，就是和爱的人在一起，无论经历什么，我们都会无所畏惧。我爱这本书，我爱作者。