没什么要紧

当前位置:首页 > 小说 > 都市 > 没什么要紧

出版社:漓江出版社
出版日期:2005-9
ISBN:9787540734954
作者:朱丝蒂娜·莱维
页数:158页

章节摘录

  这可不像阿德里安那样,他扑过来,他扑到我身上,像一粒豌豆那样弹  跳起来,跳到密集而又警觉的人群之外,我们已经有好多日子没见面了,多  少日子,六个月,选择这个时候,这个地点,他本该提前告诉我的,他本该  不会来的,他心里很明白,他知道,我痛恨突如其来的震惊。无论如何,我  是太麻痹了,不愿意挨什么震惊,他扑到我身上,眼睛红红的,脸上的线条  扭曲了,乱七八糟的,很是恐怖,他的下巴很奇怪地运动着,像是一种肌肉  抽搐,或是在打一个饱嗝,他说我的宝贝我的爱我的小熊,就抱着我哭开了  ,双手乱拧着,他的手稍稍有些短,瞧,关节有些发紫,某个别人的手。他  戴了一块很大的表,俗里俗气的,是那些重要人物戴的那种,以前,我们曾  一起嘲笑过那样的人,那时候,我们还相爱,我们就像两个连体的双胞胎那  样,形影不离,甚至都用不着彼此解释是为什么,就狠狠地嘲笑起别人来,  他戴了一块很贵的手表,它在说我有很多钱但没有很多时间,然而,你瞧,  我还是来了,参加你奶奶的葬礼。  他一脸满意的样子,满意他的手表,满意来到了那里,尤其是满意自己  哭了,满意自己向人们显露出他来了,并且他哭了。兴许,早晨,他还面对  他的镜子,研究了一番他那个下巴上的新动作。兴许他还向波拉,他生活中  的那位新女人,做了一下检测。一种折腾出来的忧愁,在由他把我紧紧抱住  的同时,我心里这样说,就像我的奶奶会说的那样。然后,当他松开时(我  没有回应他的拥抱,我任由我的胳膊在他衣服的两侧晃荡,这衣服,行吗?  在出发之前,他肯定这样地问了波拉),我感到我的脖子已经被他的眼泪濡  湿了,啧啧。他细细地打量着我,从头看到脚,又从脚看到头,眼神中混杂  了怀疑和责备:我的牛仔裤,没错,肯定是它。  那一天,我并不忧伤。我的奶奶死了,但我内心中是那么肿胀、绝望和  幻灭,以至于我并不忧伤,我并没有哭。我的周围,一堆堆的人我都不认识  ,忧伤的一堆堆人,他们脸上的表情说明,他们知道他们为什么来到那里,  为什么心中悲哀,他们很可能来自远方,马赛、马德里、特拉维夫、纽约,  他们是她的家人,我的家人,他们都爱她,对我也一样,他们看来也很爱我  ,向我问候,给我劝慰,她曾是那么无与伦比,假如我能够为你做些什么,  请你直言,千万不要犹豫。而我父亲,我父亲的忧伤,我从来没有见过我父  亲忧伤成这样,我从来没有明白过,我父亲也是一个儿子,但是,他是怎么  做的呢,他,要哭?他是不是发现了,他的女儿,在他的身边,没有哭?或许  ,他哭得太凶了,没有发现我并没有在哭?他们都在哭。而他们全都来到我  面前。他们全都对我说着话,或友好或笨拙或温柔的话。而我,我在想,闭  嘴,你们都给我闭嘴,我都没哭,你们为什么要哭,我使劲地低着脑袋,我  用我篮球鞋的鞋尖在沙土上画图形,圆圈,心形,方块,藏感到自己是个罪  人,在那里没有哭而有罪,穿着牛仔裤有罪,被一个家伙给甩了并还活着并  还穿着牛仔裤并且没有哭而有罪。我想到死了死了死了,她已经死了咽气了  过世了安息了死了死了死了,而这对我毫无作用。该死的生活。

媒体关注与评论

  人们终于还是被这语调味恰当的独白感动了,字词像一股持续不断的水  流倾泻,很少或几乎不需要逗号的停顿。这是一个重塑自我的女人,也是一  个成为作家的女人的紧急而又平静的忏悔。  ——法国《快报》  朱丝蒂娜·莱维一旦摆脱了她的文学羞耻心,她的文体恐惧感,她就将  不再需要展示她的痛苦,揭开她的疮疤,让它再一次流血。  ——法国《读书》杂志  一部精彩的小说,关于一段爱情故事的终结,一个年轻女人的毁灭与重  塑。读者忍不住屏住气息,跟随着这本书的节奏,并一口气读完,跟女主人  公露易丝一起同悲同喜。  ——亚马孙网站  贝尔纳—亨利·莱维的女儿的第二部小说是一个小小的奇迹。小说叙述  的是一个简单却又美丽的故事,一段人生的经验,即她自己的经验。小说的  文笔十分精妙,难以形容。  ——图书在线

书籍目录

1、那一天,我并不忧伤。我的奶奶死了,但我内心中是那么肿胀、绝望和幻灭,以至于我并不忧伤,我并没有哭。 2、必须幸福得无与伦比,才能忍受忧愁,幸福得无与伦比或者勇敢得无与伦比,而我,我并不算太勇敢,因此我非常非常不幸。 3、倒是我,我快撑不住了。是我成天地骂骂咧咧,莫名其妙地发火,诅咒整个地球,抱怨它让所有的不幸都

编辑推荐

  人们终于还是被这语调恰当的独白感动了,字词像一股持续不断的水流倾泻,很少或几乎不需要逗号的停顿这是一个重塑自我的女人,也是一个正在成为作家的女人的紧急而又平静的忏悔。  ——法国《快报》  朱丝蒂娜·莱维一旦摆脱了她的文学羞耻心,她的文体恐惧感,她就将不再需要展示她的痛苦,揭开她的疮疤,让它再一次流血。  ——法国《读书》杂志  一部精彩的小说,关于一段爱情故事的终结,一个年轻女子的毁灭与重塑。读书忍不住屏住气息,跟随着这本书的节奏,并一口气读完,跟女主人公露易丝一起同悲同喜。  ——亚马孙网站

作者简介

性格单纯的露易丝二十来岁时便稀里糊涂地嫁给了富家公子阿德里安,为了丈夫的教师资格考试,她忍痛堕掉了已经有五个月的胎儿。不久,阿德里安勾引上了自己父亲的情妇、超级名模波拉,万念俱灰的露易丝染上了毒瘾,最母也无法挽回破碎的婚姻。露易丝在痛苦中写下了这个动人的故事,她的奶奶、母亲还有后来的男朋友巴勃罗都给了她力量和希望,使她从痛苦中摆脱出来并终于明白生活的真谛:所有的一切都会过去,忧伤也一样,它会随风而去,就像是幸福,就像是生活,就像是回忆……没什么要紧。
《没什么要紧》记录了当今巴黎男女为爱情所伤并在感情旋涡中痛苦挣扎的心路历程,出版后连续28周高居FNAC畅销书榜,并荣膺旨在奖励智慧作品的沃德维尔文学奖等两项法国文学大奖。Rien de grave这句流行语也成为法国一代都市男女青年直面迷惘生活的心灵安慰剂。

图书封面


 没什么要紧下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计10条)

  •     刊于《瑞丽伊人风尚》书评专栏 2005年11期 这个道理似乎已经被无数事实证明过了:女人是最容易沦陷的动物。尤其是年纪轻轻、跌跌撞撞一脚踏在生活上的时候,注定容易扑空。露易丝,这个二十出头就栽进婚姻里埋头苦干的女人,没能幸免于难。“噢,她为她丈夫的仕途流掉了五个月的孩子,可她的丈夫勾引了他父亲的情妇。”旁人的是非是对她生活最准确的解注。在陷入绝望的时候,女人通常会重温一遍那些走过的路:第一次相见时惊心动魄的眼神,第一次接吻时不知道鼻子怎么办的无措,第一次交合后尝到他身上咸咸的盐分,“那时,我们生活在当下,我们不互相提问,我们不知道有一天爱情会变成一段撕心裂肺的回忆。”哪一段甜蜜的爱情不是这样开始的呢?而又有哪一个成年人不是劫后余生?只是,她的代价太大了些。一次对药物偶然地触碰,她的眼前出现幻觉。她感到此时的她才是他真正需要的她,“每一次服下药片,直到下一次,我都会感觉自己轻松了一些,我的坏习惯,我的逃逸,我的拒绝,我的脆弱,我的懒惰,我的懦弱都减轻了……我心中的虚空减轻了,而这一虚空曾威胁着要把我的一切吸入其中,我的意愿,我的欲望,我的快乐,而现在,它减轻了——最终,我觉得我都能变成他想让我成为的那样一个人了。”磕药后的快感和幻象重新把幸福送了回来。“只要感官上能够承接到那种幸福,管它是怎么到来的呢?”与此同时,现实生活中的她愈发地怪异了,半夜三更起来消毒拖地,说话奇快无比,因为“我怕占别人的时间惹人厌烦。”她离自己越来越远,她的自信系统遭到了彻底的破坏——事实上,婚姻破裂、爱情不幸、事业曲折……一切挫败所损伤的,都是我们的自信。而你能要求一个时刻怀疑自己的女人可爱吗?方向错了,越用力,越失败。分手自是必然。而假使所有的灾难都瞄准这一个时间点,以毒攻毒便成为替换灾难的一种手段。当生活的某些部分出现缺口的时候,我们渴望在其他地方也出现些裂缝,这样就可以让先前的伤害因忙碌而无暇他顾。“他离开我的那天我没有哭。我特别想哭,在内心中我早已经满眼是泪了。可在他面前我没有哭,在妈妈面前我也没有哭,她还没有得病,或者她还不知道自己得了病。但她是那么的难受。然后,我的奶奶死了,我并不忧伤。我的奶奶死了,但我内心中是那么肿胀、绝望和幻灭,以至于我并不忧伤,我并没有哭。”离异,妈妈患乳腺癌,奶奶去世,神经质般自呓的文字,混乱而纠缠的叙述,同我们身边常见的低迷状态中的女友午夜来电的叙述方式一样,她的生活里,只剩下大颗大颗的安非他命了。再度遇见爱情的时候,她将尾巴藏了起来。“我觉得对一个女子说我爱你,有些不体面。我觉得在女人和男人之间,那是一个决裂的借口,我禁止使用这样的字眼。”然而,人和人究竟还是不一样的。新爱情的主人公开朗洒脱,他不在乎追寻爱情路上的困顿和艰难。对于身上洒满死亡汁液的人,只有用更多的阳光去曝晒,才能把它吸干。这样的男人,分明是来拯救魔鬼的。他和她的奶奶、妈妈一起站在阳光里。奶奶虽然死亡,却慈爱地告诉她,“生活是永久的,种种痛苦都会过去,没有什么要紧。”妈妈患乳腺癌,却让她明白,忧伤只是生活的一部分,就如同幸福是生活的一部分一样。“爱并不是害怕彼此分开或者停止相爱。爱就是接受倒下,独自一人,并重新爬起来……必须停止死气沉沉的样子,要去生活,必须停止麻木不仁的样子,要去哭泣。必须停止崇高的爱,美丽的高贵的完美的有情人。早晨。人们衣衫不整,人们口气有味,就是如此,应该接受,这也是生活。”于是,我们堕落的灵魂得到了救赎。崭新的王子和公主过上了幸福安宁的生活。谁在乎这一切是自救或是他救的结果呢?就连生活本身,都没什么要紧的。毕竟,一切存在过的,都将消失。《没什么要紧》 (法)朱丝蒂娜•莱维 著 定价:16.00元 漓江出版社
  •     看完《没什么要紧》,我第一个就想到让你也看看。法国女作家莱维的小说,就像一部法国电影,情节毫不夸张离奇,语言没有丝毫做作,有时太过真实,以至于仿佛感觉到主角在你耳畔呼吸喘气。小说里充斥着大量对话,却没有多少双引号,用第一人称碎碎的念叨完整个故事。都是眩晕的状态,如女主角随时随地需要大量的安非他命。她说了一个关于爱情的故事,这里面掺杂着堕胎、毒瘾、逃离和归属。我无视情节无视这男女的爱情,却关注女主角作为“女性”这一本身。我越来越像一个女权主义者,我无法对一些事情默不做声。就算是黑格尔写道:“男人和女人的区别正如动物和植物的区别一样。”我都会无名火起。女性的缺陷都是被关注,被放大,而男性的缺陷却在种种的理由下被包容。我们都别指望在这里面得到多少真理,但是那些逻辑混乱的带着迷乱气息的句子,我想,在某一个混乱和狂躁绝望的瞬间,会柑橘如此熟悉,如此亲切。“必须幸福的无与伦比,才能忍受忧愁,幸福的无与伦比或者勇敢的无与伦比,而我,我并不算太勇敢,因此我非常非常不幸。”
  •       在网络时代下无以隐藏,很容易知道女主角笔下的第三者,是现在的法国总统夫人布吕尼。  “没什么要紧”用在布吕尼身上很妥帖。对她的人生来说,确实没什么要紧,包括财富、名誉和地位,放弃和得到,从来都不沉重。布吕尼、塞西莉亚,她们都足够强势,不为人生设置某种界限。有人说她们是典型的法国女性,那也是法国女性的社会形态在不断改变。17世纪的法国沙龙文化时代,“雅女”似乎是一种最高形态,就像《法国文化史》中所定义,她们所代表的实际上是那个时期一种敏感性:言谈举止的“附庸风雅”,不过属于巴洛克的趣味。主持著名沙龙的多半是单身女人,离异,丧偶,她们和座上雅士那种优细腻的精神恋爱被确立为柔情的目标。  布吕尼和塞西莉亚却是另外一种自由的形态,那是毫无心理负累的自由伸展,仿佛与生俱来。如果说是“强势”,而这种强势的背后是,无所谓荣誉,道德,正义,友情,伦理,这一切都可以做为向上攀登的基石。  我是小人物:不敢苟同,这样“无谓”的女人,我做不了。  

精彩短评 (总计56条)

  •     内容很好,虽然书是薄了点。
  •     好罗嗦。我要是她男人早就听的不耐烦一个巴掌扇过去了。。
  •     给我感觉有点像《你好,忧愁》,都是以细微感受为主的描述,不过没有萨冈写得那么细腻动人。
  •     好像自从听说这个故事以来、买到这部小说之前,我已经学着用「rien de grave」安慰自己很久了。「药物上瘾」是个好话题,超过了作者父亲的名气、超过前第一夫人卡拉-布鲁尼在书中的形象,很大程度上是得奖的原因吧。她和阿德里安的故事并没有太打动我,这么多复杂的心理描写,时间轴也轻微混乱,过往相处点滴非常细致,可是竟然没有回溯他俩「相遇」场景?越撕心裂肺、难道不会越是对相遇的moment耿耿于怀吗。。
  •     le bouquin français est ma préférence!
  •     不知道是我乱七八糟还是作者写的乱七八糟反正我读完觉得就是乱七八糟 不过作者说了 没什么要紧
  •     Rien de grave 简单的故事在时间空间上穿插着写且不用引号
  •     真的很罗嗦诶..
  •     Everything will be just fine. 关键是巴勃罗。
  •     这种故事架构和描写故事的手法让我在刚开始读这本书的时候很不适应(发现外国人很喜欢用倒叙的方式)但是好的故事不会受制于它的形式。光芒是不会被掩盖的。作者用自己经历的一切向生活在当下并认为自己正遭受不幸的我们展示了一句话:其实那没什么要紧的;也许当你经历过在旁人看来不可想象的磨难之后,那真的就再也没什么要紧的了 PS:看到最后一张的时候发现自己已经鼻子发酸了~~~,除了写作手法我不太习惯和翻译的个别句子不太通顺以外,其他都还好!
  •     读她的时候也读了她爸爸写的萨特传 没什么要紧的 一切会过去
  •     在当当的“缺货登记”登记了N多次之后,终于收到了涉及法国现任第一夫人布吕尼的八卦的小说《没什么要紧》(《Riendegrave》)。布吕尼早年间曾经是本书的作者、年轻女作家JustineLevy的公公大人的情妇,后来却搞上了儿子——作家Justine的老公。搞得他和Justine离了婚,跟布吕尼结婚并生了一个儿子——也就是前不久跟着萨科齐总统去旅行并被总统先生扛在肩头的小家伙。??Justine是法国著名的身价过亿的“美男哲学家”、作家BernardHenryLevy的女儿,他的丈夫则是法国另一位著名哲学家、出版商Jean-PaulEnthoven的儿子,当年两个年轻人的婚事曾经是巴黎知识圈的一段佳话。然而在一次度假后,Justine的丈夫却投入了名模布吕尼的怀抱。当然,后来布吕尼又跟他离了婚。就像小说里说的,“她跟整个地球睡觉”,所以不可能一直停到哪个男人的港湾里,不然,现在的法国第一夫人也就不会是她了。??本来打算当作八卦故事闲看着解闷儿的小说,没想到却读到了货真价实的文学。这真是意外的收获。??这本小小的书,像一把小刀子那么锋利,那么纯粹,那么眩目!它能让麻木的心一阵阵地疼,让木然的神经轻微地抽搐。真是太过瘾太独特了!??布吕尼算什么?她在作家的小说里不过是个叫波拉的名模,是男人的“终结者”,在小说里她不过被提到两三次,轻而一举地提笔带过,比起安非他命和其他的禁药,波拉算不了什么,她甚至不比作家的猫更费笔墨。??而年轻的女作家的警句却在这小小的书里俯拾皆是。最迷人的是从头到尾贯彻始终的“没什么要紧”的态度,以及由此产生的新鲜的看世界的角度。“生活是一篇草稿。每个故事都是下一个故事的草稿。人们涂改来,涂改去,当弄得几乎干干净净没有什么差错时,就结束了,人们就只有离开了……”??
  •     这一切都过去了,我又有什么过不去的呢?“随后忧伤也一样,它会随风而去,就像是幸福,就像是生活,就像是回忆。”
  •     挣扎和痛苦,描写得很棒
  •     如此平淡的叙述,是这样一个饱受磨难的女人(至少于我们这个年龄现在的生活而言),仿佛掉入了一个黑洞,没有一丝光亮。呐喊,求救,歇斯底里的呼叫,但像被封在了“天牢”,铜墙铁壁,传不出一点声音,那样无助!那样恐慌,但作者似乎跳出了生活,以一个第三者地视角,看待着这一切的不幸一个一个地发生在那个甚至还没有成长没有开始幸福的人身上!历经一切,只一句,坚强是自己的,别的没什么要紧的。
  •     淡淡的描述,虽然很清淡,但是却像一条忧伤的小溪流。我很喜欢这样的叙述风格。余先生这本就翻译的非常好,可是那本罗马阳台实在生涩了一点。
  •     坚持吃避孕药可以闭经,还可以减少雌激素分泌..长见识了
  •     文字很吸引人
  •     这就是一本忧伤的八卦书啊八卦书
  •     看的我哭了
  •     书中让我记忆忧心的是那种杂乱无序的叙事顺序,如果说是作者有意编排,我觉得事随行而为会更为合理。
  •     很喜欢这本书,书的质量也很好!!
  •     封面还不错,内容一般
  •     因为八卦 所以想看
  •     这本书在我生命历程的一个特殊时期给了我特殊的力量
  •     光是看了目录 我就不能自己得继续阅读
  •     没有读这种书的心情
  •     写得太差了……还不如上网看别人的博客呢……晕……这样都能出版……还漂洋过海了……
  •     rien de grave.
  •     人生难得觅知音
  •     走出失恋的最佳描写
  •     Rien de Grave 喜欢巴勃罗
  •     生活是永久的,而种种痛苦都会过去,因此,没什么要紧的。
  •     对,因为有着明天,没什么要紧.
  •     看来还是读原版的好
  •     Rien de grave.
  •     这是一本读了4、5年的书,前3遍都没看到结尾。文字嚼起来很吃力,虽然已经看完,不过……
  •     我非常感同身受的一点是好多人看了译文书给评价很低,是因为译者译的太让人想骂娘。这本就是真么回事,恨不得用满篇逗号把人给憋死,完全是词堆词看的人不知所云,我靠若是好书一本儿真的让译者给毁了。麻痹麻痹。
  •     目录 1 那一天,我并不忧伤。我的奶奶死了,但我内心中是那么肿胀、绝望和幻灭,以至于我并不忧伤,我并没有哭。 2 必须幸福得无与伦比,才能忍受忧愁,幸福得无与伦比或者勇敢得无与伦比,而我,我并不算太勇敢,因此我非常非常不幸。 3 倒是我,我快撑不住了。是我成天地骂骂咧咧,莫名其妙地发火,诅咒整个地球,抱怨它让所有的不幸都落到我的头上。 4 不会。我爱你。 说这些根本就没用,这是世界上最愚蠢的一句话。而我,我不爱你,我永远都不会爱你,我永远也不会再爱任何人。 5 我们不再是孩子了,而我们却像孩子
  •     什么时候看的?没印象了
  •     donotrememberthespirit,nothingisimportant.
  •       看这本书到中途的时候突然想起了春树,一样都是有些神经质而又有些胡言乱语的女子,却让我能够喜欢着把她们的絮絮叨叨整理清楚。做事从来都有瑕疵,所以更加厌恶完美。
  •     令人厌烦
  •     谢谢你陪我熬过去
  •     ...
  •     无病呻吟的书。我喜欢Carla。
  •     不咋地。
  •     谁比谁更不幸
  •     看到译后记才发现波拉就是Carla Bruni,晕倒。这样的女人真恐怖。
  •     走近一段刻骨铭心关于背叛与复活的爱情
  •     读后~~想想···· 没什么要紧
  •     要紧又如何?
  •     看30页就看不下去了。。叨逼叨的。。。
  •     对爱的思考
  •     描写不够好.喜欢它宣扬的思想.Rien de grave.
  •     喜欢她的语言,自由随意
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024