《笔记文选读》书评

相视的意思

相视，是两个词，构词方式不同。《汉语大词典》，第一个是相对注视，就是相互看，引申出照顾的意思。第二个是并列构词，相读去声，相和视都是看的意思，即视察】察验。《笔记文选读》第41页《边防》篇有“欲自相视”，吕叔湘先生注：相（去声）视察，如云“相面”“相亲”。《现代汉语词典》第六版1419页：相 xiāng（动）亲自观看（是不是合心意）：相亲，相中。又1425页第七个义项：xiàng（动）观察事物的外表，判断其优劣：相马。《现代汉语词典》从俗从众，是社会用词所致。但就词义内部系统而言，这样立项就显得比较混论和没有条理了。