尼伯龙根的指环
出版社:吉林出版集团有限责任公司
出版日期:2010-10
ISBN:9787546338835
作者:[德] 威廉•理查德•瓦格纳
页数:300页
章节摘录
插图：不付过于昂贵的赎金，为记住教训，我要留着那玩意儿。沃坦：你交出黄金？阿尔伯里希：松开我的手，我将他们呼唤到这里。好了，我将尼伯龙根人招到这里，我听到他们顺从自己的主子，将宝藏从地下搬到这里。现在将这讨厌的绳子除去！沃坦：待一切都付清，别着急。（尼伯龙根人从深谷中出来）阿尔伯里希：真是羞耻，让猥琐畏缩的仆役，看到我连捆带绑在这里！（对尼伯龙根人）照我的命令，放到那里！将宝藏堆积起！难道要我帮你们这些瘸子？别再看这里！快！快！离开原地，为我工作去！回到矿井里！要是你们偷懒，会挨鞭子！我会脚跟脚地追你们去。阿尔伯里希：我已付清，让我离去！魔法隐身盔，洛格拿在手里，现在归还我手里！洛格：战利品也算赎金。阿尔伯里希：可恶的窃贼，你要当心！为我打造旧头盔的人，还会为我将新的打造起，我还保存着支配米梅的魔力。尽管将自卫的武器，留给敌人不是什么好事！好，阿尔伯里希将一切留在这里，现在你们这些恶人将绳索除去！洛格：（对沃坦）你是否已满意，我们可否让他离去？
内容概要
作者简介
瓦格纳（Wagner，Wilhelm Richard，1813-1883），德国作曲家、剧作家、指挥家、哲学家。在德国音乐界，自贝多芬后，没有一个作曲家像瓦格纳那样具有宏伟的气魄和巨大的改革精神，他顽强地制定并实施自己的目标与计划，改革歌剧、倡导乐剧，从而奠定了在音乐史上的地位。同时，在世界音乐史上也几乎找不到像瓦格纳那样，在世界观、创作之间存在明显矛盾的音乐家。
书籍目录
第一部 莱茵的黄金 第一幕 第二幕 第三幕 第四幕第二部 女武神 第一幕 第二幕 第三幕第三部 齐格弗里德 第一幕 第二幕 第三幕第四部 诸神的黄昏 第一幕 第二幕 第三幕
编辑推荐
《尼伯龙根的指环(拉克汉插图本)》由吉林出版集团有限责任公司出版。
作者简介
《尼伯龙根的指环(拉克汉插图本)》由德国威廉·理查德·瓦格纳编著，国内首次推出中德双语对照版全四色拉克汉经典插图珍藏本。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计7条)
-
没有一个作曲家像瓦格纳那样具有宏伟的气魄和巨大的改革精神，他顽强地制定并实施自己的目标与计划，改革歌剧、倡导乐剧，从而奠定了在音乐史上的地位。同时，在世界音乐史上也几乎找不到像瓦格纳那样，在世界观、创作之间存在明显矛盾的音乐家。 -
文革时期出版的《尼伯龙根指环》中译本介绍：女共产党员布伦希尔德受列宁嘱托找寻马克思和燕妮的戒指（革命圣物）,并照顾烈士遗孤齐格弗里德。即将成功却遭到苏修背叛。最后在毛泽东思想指引下高唱东方红与帝修反同归于尽。结尾大合唱被译为国际歌。 -
自贝多芬后，没有一个作曲家像瓦格纳那样具有宏伟的气魄和巨大的改革精神，他顽强地制定并实施自己的目标与计划，改革歌剧、倡导乐剧，从而奠定了在音乐史上的地位。同时，在世界音乐史上也几乎找不到像瓦格纳那样，在世界观、创作之间存在明显矛盾的音乐家。
精彩短评 (总计101条)
-
很有手感。北欧神化相比希腊神话显得粗糙了一些，但也更粗犷了一些。 -
纸张质量都很好，物有所值 -
翻译的有点小问题，但插画绝赞 -
插画是拉克汉，单凭这点就没有不买的理由~ -
刚开始以为这是一本古老的晦涩的剧本，结果在看的时候停不下来。非常生动，非常有趣。插图版的也有助于对原著的理解，台词下面附有德文原句。大赞。 -
以为剧情会很俗气的神话意想不到的好看，各个人物形象都很丰富有其内在矛盾，只是利用中文的博大来强行押韵的翻译其实很令人作呕 -
印刷精良，内容还行，建议多一些备注，像神曲那样的，德文反正也看不懂 -
震惊，特别喜欢瓦格纳的语言，插页也特别美，主要德文看不懂。 -
稀里糊涂看到五折就买了= =。其实也没有传说中翻译的那么差劲。基本还是可以看懂的。就是语句不够优美，有些时候有些病句和语序错误的感觉，可以想见大概是翻译的语文不够用了【。】不过，作为通读本是可以的入手的。顺便一提，插图屌炸天。 -
比起尼伯龙根之歌来，瓦格纳的编剧可谓再创新天地。 -
有些小错误，但基本不影响故事本身。荡气回肠。 -
故事性一百分 -
插图不错，翻译差强人意 -
尼伯龙根的指环 -
纯属看图……拉克汉巨巨…… -
虽然排版错误在所难免，但出现的频率也高了点，前一个还没淡忘呢，下一个就冒了出来………… -
给儿子买的，不太看得懂，初二 -
图书馆发现的，太良心的书，中德对照歌剧脚本还有插图 -
指环，瓦格纳一生的最高成就，无需多言。 -
前面看得有点拖沓莫名其妙，看到后面剧情突然紧凑起来，原来是个悲剧…有点想看这个歌剧，而且 后面那对姐弟恋… -
虽然是歌剧，但是没有音乐同样出色。 -
正在阅读中 这次要和歌剧一起看 中德文双语的 -
令万物归一的是：欢乐地爱，欢笑地赴死！ -
《尼伯龙根的指环》终于读完了，292页读了半个月……最近读书的速度下降的厉害，要好好反思一下鸟~~强推这个故事给大家，可以当做圣经故事或者罗马神话之类的进行阅读，神仙之间的算计背叛也是很可怖的~~中间开始阅读性猛增，是个相当不错的传说作品~~有几乎再去把歌剧看了，这可是瓦格纳的经典力作哦~ -
一只很喜欢瓦格纳的歌剧，这样的大作这个价格值得 -
因为听老师的介绍就买了，还没有开始看，不过感觉应该是不错的。 -
插图很好看 -
帮同事的小孩买的，她很满意 -
这本书是歌剧《尼伯龙根的指环》的台词，建议一边听歌剧，一边看 -
和仲夏夜之梦一样喜欢。现在的名著图文馆的书，没有这2本好，纸质没有这种纸好，印刷很清晰。 -
非常精美~个人十分喜欢~ -
顺便学习了北欧神话 -
原谅我不懂戏剧。 -
魔戒的原型。 -
德语双语剧本实不多见，本剧为瓦格纳的经典歌剧，值得一观。尤印刷精美，图文并茂，实好书。何时能出一本经典歌剧集汉译本则更佳。 -
我想知道命运女神为什么要那么捉弄人 -
这个版本的太赞！！！！_(:з」∠)_ 有几本同一系列的其他书买不到好痛苦QAQ，插图美惨了QAQ……总之很推荐收啦~~ -
纸张光滑厚实，翻起来有分量，印刷精美，就是德文看不懂。 -
书还没读，纸张很好。书很重，有质感 -
读了七遍了…… -
虽然没有想象中的厚，但是纸张、印刷、插图、整体设计都无可挑剔。准备向着音乐的圣殿前进了…… -
儿子很喜欢，说是北欧神话的经典之作，收藏了。但是我觉得贵了哇，花了我好多银子，也不打折。 -
物流比较慢，但是书真的很好看！！！ -
质量很好，很艺术 -
看了1980年的歌剧版，准确说没看完……太长了，不过小时候倒是看过齐格弗里德和格伦希尔德的部分，这再次证明了一点：感情戏才是所有作品最通俗易懂的主线（。 -
瓦格纳的著名歌剧，在看的时候配上CD简直是一种享受 -
手感超级好~各种高大上的一本书 -
神秘的内容，中德文对照。非常好的一本书！ -
学校的图书馆第一次令我满意 -
对于我来说瓦格纳第一是作曲家 第二是剧作家 虽然无论是哪个角色 他都逃不脱德意志带给他的烙印 -
五星给瓦格纳大师和插话大师~ 德语那部分的拼写错误、大小写、空格之类的错误略多，虽然德语太渣，并没有去看这部分，只是扫了几眼还是不能忍。。。翻译翻得略微诡异，不是很顺畅，有好多处感觉将就凑在一起，当然也有行云流水之处，怀疑是不是有些地方理解困难或是部分外包出去了；居然用同一种口吻译所有人的话语，太过单薄。。。好的译著可遇不可求，还是自己好好学德语吧，争取早日看懂原著。。。 -
去上海大剧院听了这部歌剧，真心是很赞的，北欧神话的风格我很喜欢。气势雄浑，还有坚毅的女性！ -
看完心情很通透 -
值得收藏，插图很多很精美，懂德语的读者会有更多阅读享受。 -
雙語（沒用）插圖本特別高霸上，紙質也非常贊…… -
瓦格納是尼采寫悲劇的誕生的動力。本書在最後1/3處才達到情節發展和人物情感的高潮 -
有错字，拉克汉的插画太喜欢了。 -
暂时没耐心把歌剧听完，于是就啃了剧本。布伦希尔德沉睡的那段不知怎么的总想到睡美人身上去囧……不过还是喜欢她~以及插图太赞！ -
德汉对照 -
经典的作品,精美的插图. -
手感不错， 印刷精美， 是值得收藏的好书。 -
總感覺翻譯一般，人物語言總顯得不夠個性，而變成混雜的譯文。插圖占一顆星。
-
很不错的一本书，包装精美值得收藏。 -
冲着插图买的，真心美... -
还是双语对照本~真好 -
回去哦，好！！！！！！！！ -
排版印刷都不错，纸张偏薄，但插画非常出彩，这个系列的书都很好，强烈推荐！ -
就该配着CD一起看，太喜欢了，一下就买了两本！~ -
读的第二本剧本类型的书了，欲罢不能。 -
书内容完美 书也完美 -
非常好看！非常开心，值得收藏一本！ -
多么悲催的故事。 -
真是一个悲剧，一个关于权利，爱情的伟大故事，无疑魔戒的灵感源泉。 -
书的质量很好，非常喜欢这种纸。这个版本翻译得也很好，不错！ -
还以为是本小说，结果完全看不懂…… -
插图美，有意境，不愧名家作品，剧本和才看的北欧神话有出入，女武神威武，敢爱敢恨敢反抗，喜欢北欧神话就这点！要找歌剧听听，第一个了解内容的歌剧啊，开发新领域啦！ -
质量上乘，插图精美。 -
德漢對照加插圖，銅版紙質量很好，可收藏，但是中文翻譯簡直令人髮指.. -
取材自北欧神话，瓦格纳笔下的英雄故事，可惜是部悲剧T—T -
纸质完美，绘作完美。翻译中上水准，也不能太苛求。 -
印刷和开本没的说，但有点受潮了，边角也压坏了，郁闷 -
值得收藏，就是字小了 -
喜欢插画的风格！不错 -
“都说人间多有悲欢离合，哪知神界也是苦不堪言呀。” -
好书，适合有德语基础的人阅读 -
我已无力吐槽作者对女武神的恶意了。。。 -
外表庄严肃穆,但整剧下来总有种泼妇感... -
插图甚美！想去把歌剧也找来听听了；） -
很好，纸张也不错。 -
就文本的谋篇布局和线索的呼应来说，瓦格纳较之歌德有过之而无不及，阅读之中常令人拍案啧啧。翻到最后一页，消极的虚无主义宣言昭然若揭，喜爱飘荡的火神洛格游离与明线与暗线之间，成为了最后的赢家，难怪尼采对此大批特批。 -
他在图书馆看完这本书以后，就决定要买一本来收藏了~！ -
Rackham男神的作品，几年前就买了今天才看 -
拉克汉的插图精美绝伦，配以大开本铜版纸，大量的插图几乎都是全版面的，效果极佳，发货超快，捷迅送货上门，服务态度很好，很到位，非常喜欢。只是一次购的书太多，还没细看译文。 -
很不错的书，德中对照，插图很经典。后1／3部分里有错字啊。。。极少的。。。 -
看到如此细腻的插图就有了看的欲望…可能是音乐剧说话的方式就是这样的，翻译的中文也觉得怪怪的…典型的英雄式悲剧，赞扬了爱情比黄金更珍贵… -
无论从纸质，翻译，插画还是印刷质量，都堪称完美的表现。强势推荐！ -
印刷纸质很有感觉，喜欢这个故事或者插画家的不要错过哦 -
哈哈哈，好多说翻译问题的，我就来欣赏这美丽图画的^-^ -
音乐课论文……绝倒 -
我可能是弱智完全无法理解为什么布伦希尔德要向诸神复仇。后面的进展巨快，齐格琳德和齐格蒙德的恋爱起码还有一整幕的描写，到齐格弗里德这里只有一场时间。 -
为同事家小孩子买的书 没想到这么快就到手了 货到付款很给力哦！