日本汉文学论考

章节摘录

我将以为教先。【译为现代语】啊，下到平民，上至君王，无一例外好的品性都是由慎重中而来，但先天的品性也会因后天的学习而发生变化。当学到的知识成为各自生活准则的时候，就会让人变成好人或坏人，如果开始就有这种慎重，一定会在是非不分的混乱状态中辨别出是与非。孔子在《论语》中曾说过“相近气”然人们因后天教育而产生差别，但因为最终谁都能走到同一条路上，所以没有本质上的差别。孔子还说过“习相远”因为人与人之间有很大的不同，所以人们选择的人生道路各不同，到达点自然也就不同。例如，蒙昧和贤明就像拍打过来的层层波浪，波浪中既有通往蒙昧人生的流向，也有通往贤明人生的流向，就像正道和邪道犹如一个岔口，歧路的开辟既有通往治平之路，也有通往祸乱之路。若知如此，就会明白为什么要考究其本源，探讨初衷，观察经纬，调查行动。如能慎重地考虑成功或失败，懂得取舍事物，仔细品味善恶，清楚该做什么，不该做什么，做到了这些，就连逃离政界的隐士也会像失意的文人那样对自己的人生提出质疑。甚至连一身恶习的人也会在出色的老师的教导下寻求道义。

前言

《冈村繁全集》中译本即将由上海古籍出版社出版，我能够在这项中日学术交流工作中聊尽绵薄，感到十分高兴。冈村繁先生是当代日本的中国文学研究界有代表性的资深学者。他早年师从著名漠学家斯波六郎，斯波先生是二十世纪初日本研究中国学术文化的二乐都学派」代表人物狩野直喜和铃木虎雄的学生，其渊源直接来自于我国干嘉学派。当年王国维亦曾为京都学派作出贡献。冈村先生作为京都学派的后继者之一，其学术风格继承了日本的中国学研究传统。这种传统对于我们今天也可以提供某种借鉴。中国学界对于冈村繁先生的名字并不陌生。二战后日本学者对我国古代文论的研究首推《文心雕龙》，研究涉及有版本、注释、翻译、索引等方面。冈村先生最初研究成果是《文心雕龙索引》，这部书与王利器《文心雕龙通检》均在五十年代问世，成为研究《文心雕龙》的重要的工具性著作。我结识冈村先生也是缘于《文心雕龙》研究。

后记

全集的编译出版由王元化先生指导协调，得到上海古籍出版社钱伯城、李国章、王兴康诸位领导的关心支持，得到高克勤、曹明纲两位编审以及具体负责各卷的诸位编辑的积极配合，他们的敬业精神使得全集的出版得以顺利进行。上海市古籍整理出版规划小组的秘书吴曼青同志亦时与协助。在此一并谨表敬谢。

内容概要

作者：(日)岡村繁 译者：俞慰慈 陈秋萍 等

书籍目录

目录

序（王元化）

前言（冈村繁）

第一编 唐宋文学与日本王朝文学

第一章 白乐天时赋与日本王朝诗赋

第二章 物语文学的成立与唐宋的民间传说文学

第三章 中国文学与王朝物语——试论《斑竹姑娘》与《竹取物语》的关系

第二编 近世九州的汉学、汉诗

第一章 九州北部地区的汉学

第二章 筑前地区秋月藩的汉学与教育——秋月乡土地馆所藏汉籍管窥

第三章 对马宗家文库汉籍（朝鲜本）提要

序说

第一节 对马历代文教概观

第二节 关于宗家文库的汉籍

（1）旧藩时代的“御文库”藏书目录

（2）现存宗家文库汉籍的来历

第三节 现存宗家文库汉籍的调查经纬

提要

经部

一 易类

二 书类

三 诗类

四 礼类

五 春秋类

六 孝经类

七 四书类

八 小学类

史部

一 编年类

二 别史类

三 杂史类

四 传记类

五 地理类

六 政书类

子部

一 儒家类

二 兵家类

三 农家类

四 医家类

五 天文算法类

六 术数类

七 艺术类

八 杂家类

九 类书类

十 小说家类

十一释家类

十二道家类

集部

一 楚辞类

二 别集类

三 总集类

四 诗文评类

第三编 龟井南冥《春秋左传考义》

第一章 试论龟井南冥《春秋左传考义》的现存写本

第二章 《春秋左传考义》校勘

附论竹添井井《左氏会笺》的剽*行为

第四编 近世九州的汉诗

第五编 日本接纳中国文艺的类型

各编原著题目与单编发表一览

译后记

《冈村繁全集》出版后记

编辑推荐

《冈村繁全集(第7卷):日本汉文学论考(繁体坚排版)》是由上海古籍出版社出版的。

作者简介

《冈村繁全集(第7卷):日本汉文学论考(繁体坚排版)》收录了我近二十多年来实时调查考察的研究成果十余篇，主要是关于过去的一千几百年裹，在日本文化史上，特别是在接受中国非常强大的影响后蕴集而成的前后两个时代裹——即古代平安王朝时期的诗赋、说话，以及近世江户时期的漠学、汉诗的实态。由以下五编组成：一《唐宋文学与日本王朝文学》、二《近世九州的汉学、汉诗》、三《龟井南冥〈春秋左传考义〉》、四《近世九州的汉诗》、五《日本接纳中国文艺的类型》。

图书封面

---

 日本汉文学论考下载

---