法国诗选

当前位置:首页 > 文学 > 外国诗歌 > 法国诗选

出版社:河北教育出版社
出版日期:2004-1
ISBN:9787543452602
作者:郑克鲁 (编)
页数:1065页

内容概要

郑克鲁,广东中山人,生于澳门,1962年毕业于北京大学西语系法语专业,1965年在中国社科院外所研究生毕业后,留所工作。译著有:《蒂博一家》、《康素爱萝》、《法国抒情诗选》、《巴尔扎克短篇小说选》、《基度山恩仇记》、《茶花女》、《雨果散文选》、《魔沼》、《悲

书籍目录



中世纪
织布歌
盖叶特和奥莉娥
玛丽·德·法兰西
金银花
乌鸦和狐狸
吕特博夫
沙滩广场的流浪汉
吕特博夫的贫穷
吉约姆·德·马肖
回旋诗
谣曲
让·傅华萨
雏菊
八行诗
于斯塔什·德尚
巴黎谣曲
悼念杜·盖克兰的哀歌
美丽的少女
猫和鼠
克丽丝工帝娜·德·皮藏
我孤零零
谣曲之一
谣曲之二
我的心,你劝我做什么

街上吆喝声
冬与夏
弗朗索瓦·维庸
昔日贵妇谣曲
微言谣曲

十九世纪

二十世纪

作者简介

法国诗歌在世界诗苑占据数一数二的地位,但在我国并未得到全面介绍,这次出版的三卷本《法国诗选》就做了拾遗补缺的工作。本诗选所收的数百首诗均为名家名作,在法国脍炙人口,无论抒情诗、爱情诗、叙事诗,还是讽刺诗、歌词、战斗诗篇首都精妙绝伦,且形式丰富多彩 。加以译笔传神,文采斐然。一册在手, 含英咀华,陶冶性情。

图书封面


 法国诗选下载 精选章节试读



发布书评

 
 


精彩短评 (总计32条)

  •     超值之书,当然是应该超赞的
  •     还是情诗好
  •     布面装帧很漂亮,翻译绝对信赖,就是可能是比较早的书了,排版稍稍欠缺
  •     布面精装,值得收藏
  •     喜欢法国诗歌,很多是没有见过的,喜欢
  •     送过来的时候已经被压得变形,不知道是当当有意为之,还是保存不得当。
  •     Not bad
  •     有三本。但是内容并不多,总体来说。也还行。
  •     还有一本读不下去了...以后有机会读法语原版吧~
  •     虽然韵脚辛苦地对上 风格力求自然 但毫无优美可言 隔了语言只能让人蛋疼啊(ps 只有villon的几首印象深刻)
  •     少发了两本书啊。。。。
  •     只读了(上)的前200页,共300页左右。没有blew my mind out, no revolution felt.
  •     有一个爱读诗的朋友,我送给他做礼物,他很喜欢。
  •     我的妻子有蘑菇肩膀有火箭脚~
  •     非常精美漂亮,内容充实。
  •     翻译一般 不如看看罗洛和徐知免的
  •     质量很差,真的很差,还有破损。似乎纸张还有些潮湿!!十分恶心,原来都是送货,现在还得自己去取,还多花了7块钱路费。真心感觉不好,建议大家以后要小心这些不良商家!!!
  •     中世纪的诗和诗经一样,都有感动人的朴素力量。剩下的19世纪之前的诗我都不喜欢,陈旧的主题,还浮夸。19世纪最喜欢马拉美和兰波(兰波的诗个人觉得里面选的不好),其次波德莱尔,再其次拉马丁吧,虽然狗血了点。20世纪我最爱saint-john perse。。
  •     值得购买的一套书,可以与复旦大学出版社出版的插图本《法国诗选》对照着读
  •     翻译的很让人失望。。正在找别的。。
  •     字体太小,纸张暗灰,看上去很不舒服。遗憾了一本好书
  •     只读完法国大革命前的部分,不想读下去了:(
  •     按照时间顺序编订的法国诗集,从中世纪到二十世纪。译者为了再现原诗的韵律,写出了许多僵化的诗句,最主要的是,他不是个诗人,甚至毫无诗意可言,这部一千多页的诗集也就只能翻翻而已,谈不上欣赏。
  •     探寻到了波德莱尔的一些渊源
  •     布面精装啊!漂亮高档,
  •     感觉纸张不好,其他还可以。
  •     物美价廉,太超值了,绝对要收藏!
  •     以为是一本。来到看看竟然是三本,上中下红色封皮,有些还配了些小插图。内容丰富。建议大家看看。
  •     么意思
  •     很喜欢,不错,留着慢慢看,不错啊
  •     bul da ote tamaxa arzan kitap eken. jalhasti jahsi kitaptardi alip ***amin.
  •     火红的封面与法国人的悟性情挺般配
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024