那仁汗胡布恩
出版社:民族
出版日期:2007-7
ISBN:9787105083923
作者:仁钦道尔吉
页数:157页
内容概要
仁钦道尔吉，蒙古族，1986年2月26日生于内蒙古巴林布旗，中国社会科学院少数民族文学研究所研究员，中国社会科学院研究生院教授、博士生导师，兼任国际蒙古学协会秘书必书长，中国蒙古文学学会副理事长、中国《江格尔》研究会副会长。于1960年毕业于蒙古国乔巴山大学，留学回国后至今先后在中国社会科学院文学研究所和少数民族文学研究所工作，历任文学所民间文学室主任，少文所内蒙东北室主任、副所长、学术委员会主任等职。
书籍目录
绪论蒙文字母、标音转写字母和国际音标那仁汗胡布恩
作者简介
《那仁汗胡布恩》是我国新疆和静县一带流传的蒙古族罕见的一部英雄史诗。1978年8月，和静县巴音布鲁克区巴音公社第五大队社员额仁策演唱这部史诗，我们做了录音并整理成蒙古文发表。这次重新校对原文，转写成为拉丁字母并译成汉文，供各务蒙古学家和我国各民族研究者运用。
笔者曾翻译过哆诗，与祁连休合译的蒙古英雄史诗《阿拉坦嘎鲁》刊发在《民间文学》杂志（1978年）上，后编入文学研究所编印的《蒙古英雄史诗》一书。
图书封面
发布书评
精彩短评 (总计3条)
-
这部蒙古史诗艺术上还是比较成熟的，双线叙述和插叙用起来都得心应手。开头意图唤起观众注意的几句与俗讲非常相似。 -
蒙古人的英雄史诗，难以复制的语言，几个字几行字就是一段寓言和故事。只有游牧人和少数民族的英雄史诗才能造就这样的文学作品。推荐！ -
里面对勇士的描写让我想起前几天阿木尔说起的，他们阿勒泰的一位大力士，一个胳膊下面夹二百公斤的石头，后来去科布多参加那达慕被萨满诅咒，疯了。另一个图瓦朋友说他爷爷靠偷哈萨克和俄罗斯人的牛羊马养活一大家子。说有次被俄国人发现一匹非常健壮的种马被偷，追过去，他爷爷已经单肩扛马走了好远，刚把马杀了埋在雪里，没瞒过俄国人，因为在冒气。。。