毛泽东诗词全集译注

章节摘录

　　[东方欲晓，莫道君行早]东方即将破晓，不要说我出发得早。东方：双关语，明指日出一方，暗指处于世界之东的中国。欲：将要。晓：天亮。莫道：不要说。君行早：作者口头解释：“‘君行早’的‘君’，指我自己，不是复数，要照单数译。会昌有高山，天不亮我就去爬山。”《增广贤文》：“莫道君行早，更有早行人。”“东方欲晓”，寓情于景，意味深长：黎明前的“黑暗即将过去，曙光即在前头”（毛泽东《目前形势和我们的任务》）。　　[踏遍青山人未老，风景这边独好]脚踩过无数青山，人并没有衰老；要论风光景色，惟有这一带好。踏遍青山人未老：从1927年9月9日秋收起义起，至1934年夏作这首词止，毛泽东率领工农红军（1928年6月上半月前称工农革命军）转战万里，湖南、江西、福建等省的许多山岭，都留下了他的脚印，然而人并没有衰老，革命意志益坚。这句表露了作者回首往昔的无限感慨。风景：本指风光景色，这里借喻革命根据地南线由于执行了正确路线出新局面。独：惟有。　　（会昌城外高峰，颠连直接东溟]会昌城外的高峰，连绵起伏一直连接东海之滨。高峰：指会昌城西北的会昌山，此山原名岚山岭，解放后为了纪念毛主席当年多次登临，据作者此词手稿“登会昌山”竖碑改名“会昌山”。颠连：连绵起伏的样子。直接：·直与··…·相连接。东溟：东海。唐王维《华岳》诗：“天地忽开坼，大河注东溟。”这两句首句点题。 　　……

前言

　　毛泽东诗词研究已经走过了半个多世纪的漫长路程，取得了举世瞩目的学术成果。自20世纪50年代后期始，注释、诠解与赏析毛泽东诗词的文章和书籍层出不穷。进入90年代后，特别是1994年12月中国毛泽东诗词研究会在北京成立和1996年9月中央文献研究室选编的《毛泽东诗词集》由中央文献出版社出版，大大促进了毛泽东诗词研究的深化和拓展，不仅“大观”、“大典”、“大辞典”之类的工具书纷纷问世，而且将毛泽东诗词置于中国诗歌发展历史长河中进行宏观考察，探究其丰富深邃的历史、时代、美学和哲理内涵的学术专著也不断展现在读者面前。　　面对毛泽东诗词研究日渐开拓的新局面，欲能在其译注领域有一个新的突进谈何容易。然而，张仲举同志以其锲而不舍的精神在这方面确实取得了可喜的成绩，他编著的《毛泽东诗词全集译注》一版再版就是有力的证明。　　。这本著作之所以受到读者和学术界的欢迎，无疑同其所具有的特点密切相关。该书收入已经正式发表和散见于有关书籍中的毛泽东诗词及其题词、祭文、布告、改诗、联句、续诗共计107首，是迄今所能见到的收辑数量最多的一本。

书籍目录

序前言第三版修订说明开卷词第一辑沁园春长沙菩萨蛮黄鹤楼西江月井冈山清平乐蒋桂战争采桑子重阳如梦令元旦减字木兰花广昌路上蝶恋花从汀州向长沙渔家傲反第一次大“围剿渔家傲反第二次大“围剿菩萨蛮大柏地清平乐会昌忆秦娥娄山关十六字令三首山七律长征念奴娇昆仑清平乐六盘山沁园春雪七律人民解放军占领南京七律和柳亚子先生浣溪沙和柳亚子先生浪淘沙北戴河水调歌头游泳蝶恋花答李淑七律二首送瘟神七律到韶山七律登庐山七绝为女民兵题照七律答友人七绝为李进同志题所摄庐山仙人洞照七律和郭沫若同志卜算子咏梅七律冬云满江红和郭沫若同志水调歌头重上井冈山念奴娇鸟儿问答第二辑五古挽易昌陶七古送纵宇一郎东行虞美人枕上贺新郎别友西江月秋收起义六言诗给彭德怀同志临江仙给丁玲同志五律挽戴安澜将军五律张冠道中五律喜闻捷报浣溪沙和柳亚子先生七律和周世钊同志五律看山七绝莫干山七绝五云山七绝观潮七绝刘蒉七绝屈原七绝二首纪念鲁迅八十寿辰杂言诗八连颂七律吊罗荣桓同志贺新郎读史念奴娇井冈山七律洪都七律有所思七绝贾谊七律咏贾谊第三辑四言诗题《明耻篇》四言诗祭母文四言诗红四军布告四言诗祭黄陵文四言诗题《中国妇女》五言诗题《中国青年》七绝仿陆放翁诗四言诗粮食七律读报七律读报七律读报七律读报五言诗批郭沫若尊孔七言古绝续李白诗五言诗大事不讨论七律读《封建论》呈郭老备考辑五言诗井中鱼七律游学途中四言待露宿梅城道上……备考辑辑外辑附录

作者简介

《毛泽东诗词全集译注》内容简介：毛泽东诗词研究已经走过了半个多世纪的漫长路程，取得了举世瞩目的学术成果。自20世纪50年代后期始，注释、诠解与赏析毛泽东诗词的文章和书籍层出不穷。

图书封面

---

 毛泽东诗词全集译注下载

---