宋词小札

当前位置:首页 > 文学 > 诗歌词曲 > 宋词小札

出版社:岭南美术出版社
出版日期:2008-4
ISBN:9787536236134
作者:刘逸生
页数:232页

章节摘录

  水阔山长忆远人  槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?  ——晏殊:蝶恋花  附杜安世:端正好  槛菊愁烟沾秋露,天微冷、双燕辞去。月明空照别离苦,透素光,穿朱户。夜来西风凋寒树,凭栏望、迢迢长路。花笺写就此情绪。特寄传,知何处?  我特意把上面两首词并列在一起,让读者对照着看。我想读者看了以后,一定会觉得奇怪的。  两首词内容基本一样,不但写景抒情相似,连构思都是雷同的。可是作者和词牌却都不同。是谁抄袭谁的?年代孰先孰后?现在我们实在都无从回答。  但是有一点是很明显的:拿两首词对比研究,那高下精粗之别一眼就能看出。前者,晶光焕发,奇彩四射;后者,干瘪粗陋,黯淡无光。真像一件传世奇宝和一件蹩脚的赝品并列在一起。  本来,既然描写的内容相同,表达的情感差不多一样,连艺术构思也像从一个模子里出来,仅仅有些字眼儿变动,为什么艺术效果竟会完全不一样?这真是一个值得很好去探究的问题。  几个字眼儿看来不太重要。假如不是文艺作品,只要表达的意思准确无误,行文用字是不必太计较的。可是文艺作品,特别是诗词,情况就完全两样了。三几个字眼儿的变动,就会出现大不相同的效果。许多评论家都引用过“春风又绿江南岸”和“前村深雪里,昨夜一枝开”之类的例子。这些例子也都能说明问题。但到底只是一字之差。这两篇却不是一字之差,而是整篇作品艺术性的精粗高下。这里面牵涉到选字的技巧,语气的斟酌,意境的安排,字面的修饰这一系列属于艺术形式方面的问题,也就是形式对于内容的作用的问题。不要一听到形式就以为是形式主义,两者本来是两回事;也不要以为换掉个把字眼儿是微不足道,它可以把-首很好的诗或词弄得面目全非。  不妨就拿这两首词进行一番解剖。  晏:“槛菊愁烟兰泣露。”  杜:“槛菊愁烟沾秋露。”  这句只是借物起情。一层意思说,时节已是秋色渐深。另一层意思说,连花草也带上哀愁的情态。晏和杜的区别只是杜词少了一个“兰”字,多出一个“秋”字,又把“泣”改为“沾”。少了“兰”字,物象就缺乏丰满的感觉;多出“秋”字又反而成为蛇足了。但差别仍不算大,可以略而不论。  晏:“罗幕轻寒,燕子双飞去。”  杜:“天微冷、双燕辞去。”  这一下就差远了。第一,“罗幕”比起“天”来,内在的感情要强烈得多。罗幕不仅是燕子每天出入必经之地,同燕子的关系十分亲切,更重要的是点出罗幕的轻寒,从而暗暗透出画堂朱户中人所感到的秋意。用了“罗幕”,主体便是有情感的人,而燕子则是作为陪衬的物。正是由于主体是人而不是燕子,所以“燕子双飞去”就不在于客观地写出燕子,而是带上室中人物特有的感情色彩,写人及其感情了。由于这句透出了人,连同上文的“槛菊”和“兰”都染上感情的色彩,而并非泛泛之笔了。  反观杜安世的“天微冷、双燕辞去”,主体只在于双燕,它们不过因为天气寒冷就飞走罢了。生物界的自然规律,和人们的感情有什么相干?我们读了无动于衷,不是完全有理由吗?  其次,“罗幕”、“轻寒”、“燕子”、“飞去”八个字紧紧扣在一起,暗示室中人本已十分孤寂,加上秋意凄恻,不料连燕子也不辞而别,那苦恼更是可想而知。可是杜安世硬加上一个“辞”字,好像双燕还会向人辞行,这就反而把本来构成的强烈情感给削弱了。  晏:“明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。”

前言

  《宋词小札》在1981年初版,1984年再版,共印了十八万多册。十多年来一直没有再版。近年我接到一些读者的来信,说他们要找来看,却总是找不到。我只有表示抱歉,因为重印的权力是在出版社,不在我的手里。  《宋词小札》虽是继《唐诗小札》之后对宋词进行欣赏分析的札记式结集,但我付出的心血却不比《唐诗小札》少,毋宁说,我对《宋词小札》下的工夫比《唐诗小札》还要多。我在初版后记里曾说过,真正读懂宋词不是一件容易的事,清代不少词评家对宋词就常有误解,甚至曲解,往往把读者引入迷途。例如一首本来只是吟风弄月的小词,清代的词评家偏要说它有什么政治意义,隐藏着什么讽刺或身世之感,像张惠言的《词选》就是典型的例子。以后也有不少词评家沿着这条路子走,还有人连词的句子还没弄清楚,也来大发议论。这些,对于爱好词的青年不但没有帮助,相反只能起着误导的作用。  我在年青的时候也爱好读词,但对它的了解却十分肤浅,只是欣赏它的文字之工,意境之美,但要再深入一层理解,就不行了。看到前人怎么说,自己也就怎么信,没有个人的真正体会。有些名家的词,即便反复读了多次,还是弄不懂它的用意,或误解了它的用意。那时也学习写些词,但都是些劣品。以后由于忙于应付生活,更没有专心下工夫研究它,不懂的还是不懂,误解的还是照样误解。这样过了多年,可以说,我对词还是一个门外汉。直到“文革”的风暴掀起,我被发配到了“五七干校”,在强迫劳动和强迫学习之余,偷空专门攻读宋人的词,反复研究,这才拨开重重云雾,发现宋词的真正面目,也发现前人的一些误解。从前不懂的如今算是懂了,从前误会的如今也纠正了,我觉得,和我有同样迷惑的青年人恐怕还不少,而且不止于青年人,和我一样年纪的人,怕也有这个情况。于是就下了决心,写出我自己的一点心得,久而久之,就写成几十篇。可以说,我是在经历了几十年的糊里糊涂之后才看出宋词的真相,确解它的用意的。所以我在这本书里,不少篇章是作为纠正某些词评家的误解和造成的障蔽而写的,有些我在文中明加点出,有些只是表达我的个人见解,但用意还是在纠正前人的误会。当然,前人的见解也有很正确的,我也参考过他们的研究成果,这里毋须细说。  虽然同是欣赏、分析和解说,但《宋词小札》同《唐诗小札》也有不同,它的不同,主要就在这一点上。我说我花的工夫要比《唐诗小札》还多,主要也是在这一点上。  上面这段话看来有点狂妄,但这是我由衷的话,希望能得到高明读者的理解。  这一回承出版社的美意,愿意把它再版,作为“小札系列”之一。我重新读了一遍,觉得还可以献给读者。我只增加了几篇文章,每篇的开头加上新的题目,其他都没有改动。  简单谈了这些,就作为再版的前言。  刘逸生  1998年3月27日

内容概要

  刘逸生,男,1917年7月生,原名刘日波,广东中山人。毕业于香港中国新闻学院。历任香港《大同日报》、《香港公论报》杂役,《香港中兴报》见习校对,澳门永益果栏店员,东澳岛教师,《香港星岛日报》校对、校对室主任、编辑,佛山第五中学教师,《梧州言报》、《桂平言报》、《广州晨报》编辑主任,《香港正报》副总编辑,《香港工商日报》撰稿者,香港《好消息晚报》总编辑,香港《华商报》编辑,华南分局宣传部干事,《南方日报》检查组组长、副刊部副主任,《羊城晚报》副刊部副主任、编委及第二副刊部主任,广州中山图书馆干部,《龚自珍诗文选》编辑,《辞源》主编,暨南大学新闻系、业余文艺大学教授。广东中华诗词学会名誉会长,中华诗词学会理事。著有专著《唐诗小札》、《唐诗选讲》、《宋词小札》、《龚自珍己亥杂诗注》、《龚自珍编年诗注》、《唐人咏物诗评注》、《学海苦航》、《古诗景物欣赏》、《漫话三国》、《真假三国纵横谈》、《神魔国探奇》、《微型诗品》、《珠水龙蛇传》、《唐诗名篇详解》、《刘逸生诗词》,主编《小说轩》(16种)、《中国历代诗人选集》(40种)等。

书籍目录

关于《逸堂四品》再版前言塞下秋风远戍情范仲淹:渔家傲酒愁化作相思泪范仲淹:苏幕遮不如桃杏嫁东风张先:一丛花令月明难觅杨花影张先:木兰花酒醒斜照写闲情晏殊:踏莎行似曾相识燕归来晏殊:浣溪沙好梦惊回雁一声晏殊:采桑子水阔山长忆远人晏殊:蝶恋花且将杯酒劝斜阳宋祁:木兰花故乡渺远念空闺柳永:八声甘州残月晓风伤别离柳永:雨霖铃眼前历历景中情柳永:夜半乐衣带渐宽都不悔柳永:凤栖梧门掩黄昏恨冶游欧阳修:蝶恋花人生难得有情痴欧阳修:玉楼春行人远出春山外欧阳修:踏莎行秋千笑语惹相思李冠:蝶恋花(春暮)不愿春心锁画堂王安国:清平乐(春晚)云沉雨散怅黄昏王诜:忆故人小乔夫婿是英雄苏轼:念奴娇(赤壁怀古)不知今夕是何年苏轼:水调歌头杨花化作离人泪苏轼:水龙吟(次韵章质夫杨花词)阶前斗草记初逢晏畿道:临江仙相见还疑是梦中晏畿道:鹧鸪天人情长恨薄于云晏畿道:少年游画楼云雨总无凭晏畿道:清平乐难将沉醉换悲凉晏畿道:阮郎归此际何堪梦也无晏畿道:阮郎归别离怎似相逢好晏畿道:生查子重来已失桃花面晏畿道:御街行高楼望断双鱼信晏畿道:蝶恋花(二首)西池旧会更难寻秦观:千秋岁郴江悔杀下潇湘秦观:踏莎行(郴州旅舍)一年一度一相逢秦观:鹊桥仙飞花细雨小楼寒秦观:浣溪沙愁来试比黄梅雨贺铸:青玉案(横塘路)个般情味已三年贺铸:浣溪沙(二首)前人诗句入词来贺铸:行路难(小梅花)一弯流水惹相思赵令峙:菩萨蛮君到江南自有春王观:卜算子(送鲍浩然之浙东)新荷记否旧袈裟仲殊:南柯子(忆旧)如此星辰非昨夜周邦彦:过秦楼油壁香车不再逢周邦彦:应天长聊借梅花寄宦情周邦彦:花犯(梅花)一片温馨在小楼周邦彦:少年游层层挪展赋蔷薇周邦彦:六丑(蔷薇谢后作)离愁都付与杨花万俟咏:诉衷情战尘犹记八公山叶梦得:八声甘州(寿阳楼八公山作)黄衫白马向人骄陈克:菩萨蛮有此君王有此情赵佶:宴山亭(北行见杏花)恼人天气近清明李清照:念奴娇卷帘人未识闺情李清照:如梦令沧桑历尽暮年心李清照:永遇乐高歌慷慨送行人张元斡:贺新郎(送胡邦衡待制)等闲莫负少年头岳飞:满江红却恨相逢改嫁时陆游:钗头凤任他花草自争春陆游:卜算子(咏梅)霜鬓虽残心未死陆游:夜游宫(记梦寄师伯浑)多景楼前慷慨歌陈亮:念奴娇(登多景楼)江晚山深听鹧鸪辛弃疾:菩萨蛮(书江西造口壁)烟柳斜阳最断肠辛弃疾:摸鱼儿灯火阑珊寂寞心辛弃疾:青玉案(元夕)山似文章太史公辛弃疾:沁园春追思往事叹今吾辛弃疾:鹧鸪天感慨偏多送别情辛弃疾:贺新郎(别茂嘉十二弟)翩然独立有佳人辛弃疾:水龙吟乌衣无梦到西园辛弃疾:汉宫春(立春日)白日居然古鬼来刘过:沁园春(寄辛承旨。时承旨招,不赴。)重来旧院忆红裙史达祖:三姝媚写尽双双燕子情史达祖:双双燕(咏燕)一春苦雨带愁来史达祖:绮罗香(春雨)笔下秋虫似有神张铉:满庭芳(促织儿)偶将别调写柔情姜夔:长亭怨慢何曾寄托咏梅花姜夔:疏影梦中感旧忆奇才刘克庄:沁园春(梦孚若)南人谁更念中原刘克庄:贺新郎(送陈真州子华)聊存一格析莺啼吴文英:莺啼序秋蝉有恨吊宫魂王沂孙:齐天乐(蝉)深描细写白莲花张炎:水龙吟(白莲)后记

编辑推荐

  一代报人、岭南诗人、著名古典文学专家刘逸生先生(1917年-2001年),他的代表作品《学海苦航》、《唐诗小札》、《宋词小札》、《漫话三国》最近由岭南美术出版社合辑为《逸堂四品》隆重出版,重新唤起我们对这位独具岭南文化特质的标志式人物的回忆。

作者简介

《宋词小札》是具有开创意义的唐诗普及读本,以其深入浅出的语言、流优美的文笔、细致独到的分析而受到广大读者的欢迎。“以白话诠释经典,以经典诠释智慧,以智慧诠释人生,以人生诠释人性”。整整影响了几代人。现把逸堂老人的三本小札加上自传体《学海苦航》,合成一套重新出版,以飨读者。以刻苦自学终成大器的刘逸生,穷其一生致力于中国古典文学的普及。60年代初就以《唐诗小札》享誉学界和民间。

图书封面


 宋词小札下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计2条)

  •     很瑰丽
  •     通俗浅显易懂,解释清楚,旁征博引。此类书籍不少,不过现在没心情看了。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024