出版社:上海辞书出版社
出版日期:1998-1
ISBN:9787532604845
作者:庞坚
页数:1090页
章节摘录
桃夭 桃之夭夭,① 灼灼其华。② 之子于归,③ 宜其室家。④ 桃之夭夭, 有蒉其实。⑤ 之子于归, 宜其家室。 桃之夭夭, 其叶蓁蓁。⑥ 之子于归, 宜其家人。 三月的桃树茂盛美如画, 枝头上绽开粉红的花。 花也似的姑娘要出嫁, 祝福你建立一个和美的家! 五月的桃树茂盛美如画, 枝头上累累桃子肥又大。 花也似的姑娘要出嫁, 祝福你建立一个幸福的家! 七月的桃树茂盛美如画, 浓密的叶子闪闪发光华。 花也似的姑娘要出嫁, 祝福你全家和睦美无涯! [注]①天天:闻一多《风诗类钞》:“天天,屈申貌。”旧说如毛传、朱熹《诗集传》则都以为是“少壮”、“少好”之貌。②灼灼:桃花盛开色彩鲜艳的样子。③之子:这位姑娘。之,指示代词。于归:于,语助词,无义;归,出嫁。④室家:朱熹《诗集传》:“室谓夫妇所居,家谓一门之内。”现一般解释为家庭。⑤有:语助词,无义。蒉 (fén坟):旧训肥大,而于省吾《泽螺居诗经新证》谓“蒉”与“颁”等通,音义并同“斑”,亦通。⑥蓁(zhēn针)蓁:叶子茂盛的样子。 这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。据《周礼》云:“仲春,令会男女。”朱熹《诗集传》云:“然则桃之有华(花),正婚姻之时也。”可见周代一般在春光 明媚桃花盛开的时候姑娘出嫁,故诗人以桃花起兴,为新娘唱了一首赞歌。旧说如《毛序》等以为与后妃君王有关,为今人所不取。 全诗分为三章。第一章以鲜艳的桃花比喻新娘的年青娇美。人们常说:第一个用花比美人的是天才,第二个用花比美人的是庸才,第三个用花 比美人的是蠢才。《诗经》是我国第一部诗歌总集,所以说这里是第一个用花来比美人,并不为过。自此以后用花、特别是用桃花来比美人的层出不穷,如魏阮籍《咏怀诗》之十三:“天天桃李花,灼灼有辉光。”唐崔护《都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。”宋陈师道《菩萨蛮》词:“玉腕枕香腮,桃花脸上开。”他们皆各有特色,自然不能贬之为庸才、蠢才,但他们无不受到《诗经》这首诗的影响,只不过影响有大小,运用有巧妙而已。这里所写的是鲜嫩的桃花,纷纷绽蕊,而经过打扮的新嫁娘此刻既兴奋又羞涩,两颊飞红,真有人面桃花,两相辉映的韵味。诗中既写景又写人,情景交融,烘托了一股欢乐热烈的气氛。这种场面,即使在今天我们还能在农村的婚礼上看到。第二章则是表示对婚后的祝愿。桃花开后,自然结果。诗人说它的果子结得又肥又大,此乃象征着新娘早生贵子,养个白白胖胖的娃娃。第三章以桃叶的茂盛祝愿新娘家庭的兴旺发达。以桃树枝头的累累硕果和桃树枝叶的茂密成荫,来象征新嫁娘婚后生活的美满幸福,真是最美的比喻,最 好的颂辞!朱熹《诗集传》认为每一章都是用的“兴”,固然有理,然细玩诗意,确是兴中有比,比兴兼用。全诗三章,每章都先以桃起兴,继以花、果、叶兼作比喻,极有层次:由花开到结果,再由果落到叶盛;所喻诗意也渐次变化,与桃花的生长相适应,自然浑成,融为一体。 诗人在歌咏桃花之后,更以当时的口语,道出贺辞。 ……
媒体关注与评论
书评先秦时期的诗歌作品在我国的文学中占有极重要的地位,其中《诗经》楚辞是中国古典文学两大风格的源头。为了使现代人能更好地领略先秦诗的风采,展明中国文学的丰富宝藏,特编选了这部《先秦诗鉴赏辞典》。全书共收先秦诗三百首,每首诗配以详细的解释和一篇赏析文章,是阅读先秦诗领略其现实主义和浪漫主义风格的最佳工具书。
内容概要
姜亮夫(1902-1995),国学大师。云南昭通人。原名寅清,字亮夫,以字行。1921年考入成都高等师范学校国文部。1926年,考入清华大学国学研究院,师从王国维、梁启超、陈寅恪先生。1928年先执教于南通中学、无锡中学,后任大夏大学、济南大学、复旦大学教授及北新书局编辑,其间师从章太炎先生。1933年任河南大学教授。1935年赴法国巴黎进修,1937年经莫斯科回国,先后任职东北大学教授、英士大学教授兼文理学院院长,云南大学教授兼文法学院院长,昆明师范学院教授,云南省教育厅厅长,云南省军政委员会文教处处长。1953年任浙江师范学院、杭州大学中文系教授、中文系主任、古籍研究所所长、博士研究生导师。曾获国家教委普通高校首届人文社科研究成果一等奖等多种奖励。 姜亮夫历任第一届、第二届、第三届、第四届、第五届浙江省政协委员。
书籍目录
一、诗经
1、风
2、雅
3、颂
二、楚辞
三、先秦古歌
编辑推荐
《先秦诗鉴赏辞典》(精装)编辑推荐:文献记载的先秦古歌如传为尧舜时的《击壤歌》、《南风歌》、《卿云歌》,后人颇疑为伪作,然流传既久且广,对后世文学影响较大,亦辑入《先秦诗鉴赏辞典》(精装),以备参考。 考虑到上古的文本在阅读上对一般读者有一定难度,故对原诗作了较详细的注释和翻译。在赏析文章中,适当介绍历代研究者对作品的不同理解,以使读者对各篇作品有较全面的了解。
作者简介
《先秦诗鉴赏辞典》(精装)是本社文学鉴赏辞典系列之一。收录先秦时期的诗歌作品,包括《诗经》、楚辞和其他上古歌谣。《诗经》、楚辞是中国古典文学现实主义和浪漫主义风格的两大源头,其他一些古歌如《石鼓文》等也具有重要意义,都对后世的文学发展产生了巨大而深远的影响。本着探本溯源、展示中国文学丰富宝藏的目的,我们特编选这部《先秦诗鉴赏辞典》,以与本社先期出版的其他鉴赏辞典合为全璧。因先秦时代流传至今的诗作不多,故将《诗经》和楚辞(汉代以前之作)全部收入,其中楚辞《卜居》、《渔父》虽非诗体,但有诗的韵味,且与其他楚辞篇章有联系,仍予收录。
图书封面