遐迩贯珍
出版社:上海辞书出版社
出版日期:2005-12
ISBN:9787532618996
作者:松浦章,内田庆市
页数:721页
内容概要
.
书籍目录
序一序二序说：《遐迩贯珍》的世界 《遐迩贯珍》所描述的近代东亚世界 谈《遐迩贯珍》中的伊索寓言——伊索寓言汉译小史 《遐迩贯珍》解题索引 凡例 汉字索引 人名·地名索引 语言索引影印本文跋
作者简介
《遐迩贯珍》是《中英南京条约》签订后最早出现的中文刊物,又是中国第一份宗教期刊。内容包括言论、新闻、传道、寓言及西方科普文章,涉及军事、外交、时人行踪、市政建设等中国新闻,还有刊登商品行情的广告,开创中文报刊刊登广告之先河。对于19世纪中叶,封建专制、迷信盛行的中国大地,《遐迩贯珍》所载文章无疑具有积极的意义和科学启蒙作用。
图书封面
发布书评
精彩短评 (总计6条)
-
难得的一本书，对于研究这一时期的报刊有帮助 。 -
近代中文报刊很难看到，尤其早期的一些，像此书影印的《遐迩贯珍》。这类的影印本我已经有《东西洋考》、《时务报》、《新小说》、《湘报》、《强学报》、《新潮》。从其前言中知道《察世俗每月统计传》也在翻译出版之中，十分期待。在网上看到最近几年中，国图缩微中心整理出版了一大批近现代报刊影印本，都是大的套书，这是一件善事，虽然价格不菲。 -
牛掰的简索方法，全五分 -
早期来华传教士创办六部刊物之一，为研究日本、琉球和华南地区提供宝贵材料 -
语词索引的重要性在今天尤其显著。近十几年来国内外学术界对于中国从西文翻译过来的新词语的研究特别注意，尤其是德国爱尔兰根大学朗宓榭教授领导的研究小组与关西大学东西文化交流研究所的学者以及香港语文学会姚德怀等人的研究都从建立第一手的词库开始，目的就是通过新词语的产生与变迁过程，来探讨新概念与新思想在中国的形成与影响。这是一项长期并且有点艰巨的任务，需要沉潜的努力而不是快餐式的“科研成果”。该书的这种基础性的语词索引，就是沉潜努力的产物。如果将晚明以来西方人的中文著述，以及国人有关西学的著作中所有新词语都编出索引来，那么对研究汉语史与中国思想史的人将会是很有用的工具。 研究历史要从第一手资料开始，这是人人所知的要义。到傅斯年先生那里，更是将史料的意义强调到与史学相等的地位。 -
这么做史料也不容易，国内的人做不到。