谜苑漫步

书籍目录

谜语英译汉初探 第一编 谜中云雾 第二编 各地谜苑   英国谜语 178则  法国谜语 17则  意大利谜语 7则  西班牙谜语 3则  俄罗斯谜语 11则  北美谜语 24则  非洲谜语 7则  印度谜语 4则  波西米亚谜语 7则  古希腊谜语 10则  古罗马谜语 9则  古挪威谜语 4则  巴比伦谜语 1则  古波斯谜语 1则  古阿拉伯谜语 3则   圣经谜语 1则后记

作者简介

《迷苑漫步:外国谜语精选(英汉对照)》：在教学之余，零零星星翻译了四百多则英语谜语，其中一部分1997年起已在《英语知识》杂志连载。现将初步心得整理出来，希望得到专家的指点。谜语的形式美是谜语的生命。谜语跟成语、谚语、儿歌相近，原是流传于人民大众的口头文字，如果形式不美，就不可能被广泛接受。

图书封面

 谜苑漫步下载