当代医学英语综合教程

章节摘录

　　conception we have of the kind of concrete， describable goal toward which all of our efforts drive us. We want to believe that there is a point at which we can feel that we have arrived. We want a scoring system that tells us when we've plied up enough points to count ourselves successful.So you scramble and sweat and climb to reach what you thought was the goal. When you get to the top， you stand up and look around， and chances are you may feel a little empty. You may wonder whether you have climbed the wrong mountain.　　But the metaphor is all wrong. Life isn't a mountain that has a summit. Nor is it， as some suppose， a riddle that has an answer， nor a game that has a final score. Life is an endless unfolding and， if we wish it to be， an endless process of self-discovery， an endless and unpredictable dialogue between our own potentialities and the life situations in which we find ourselves. The thing you have to understand is that the capacities you actually develop to the full come out as the result of an interplay between you and life's challenges —— and the challenges keep coming and they keep changing. Life pulls things out of you.　　There is something I know about you that you may or may not know about yourself. You have within you more resources of energy than have ever been tapped ， more talent than has ever been exploited， more strength than has ever been tested， more to give than you have ever given. 　　……

内容概要

　　陈社胜，毕业于复旦大学法语专业和华东师范大学英语语言文学专业，现任复旦大学外文学院副教授，专业研究方向为当代医学语言与文化。多年从事法语、英语教学研究和国际医学交流工作。主编教材：《大学后英语》（1999）；《万事通中级英语》（2001）；《医学英语视听说教程1——健康通识》（2007）；《医学英语视听说教程2——医学教育与健康服务》（2007）；《医学英语视听说教程3——疾病预防与治疗》（2007）；《当代医学英语综合教程1——医学探索》（2008）；《当代医学英语综合教程2——关注健康》（2009）；《当代医学英语综合教程3——医学人文》（2011）。参编：《医学英汉辞典》（第二版，1997）、（第三版，2009）。发表的主要论文：Helping Students Foster Good Vocabulary Learning and Retention（1993），《国际合作项目成功个案探讨》（1998），《基础阶段后英语教学的思考与实践》（1999）等。

书籍目录

目录



第一章 自我提升与终生学习



第一节 主题阅读

论自我更新



第二节 影像阅读

成功的概念

我们要赢得未来

一位79岁老人的故事



第三节 扩展阅读

有能力、有抱负当然不错，但坚持不懈才是获得成功的关键

第四节 深入讨论与研究的5个专题



第五节 语言综合练习

词汇应用

补全句子

逻辑表达

审校改错

短文汉译英



第二章 医学培训中的人道关怀



第一节 主题阅读

白大褂的背后



第二节 影像阅读

过度工作，过度劳累

疲惫的医生伤害患者

医学生从生活中学习



第三节 扩展阅读

住院医生被安排工作得太辛苦



第四节 深入讨论与研究的5个专题



第五节 语言综合练习

词汇应用

补全句子

逻辑表达

审校改错

短文汉译英



第三章 安慰剂效应与健康心理



第一节 主题阅读

神秘的安慰剂



第二节 影像阅读

安慰剂效应

安慰剂处方

乐观是一贴良药



第三节 扩展阅读

安慰剂：欺骗性的益处



第四节 深入讨论与研究的5个专题



第五节 语言综合练习

词汇应用

补全句子

逻辑表达

审校改错

短文汉译英



第四章 医学的作用与局限



第一节 主题阅读

科学伦理学家拷问科学的力量



第二节 影像阅读

卫生的进展可能不意味着良好的健康

人类基因组研究尚未直接给许多患者带来影响

靶向治疗的进展



第三节 扩展阅读

当现代医学不起作用时



第四节 深入讨论与研究的5个专题



第五节 语言综合练习

词汇应用

补全句子

逻辑表达

审校改错

短文汉译英



第五章 医学专业人员经历



第一节 主题阅读

适合我们时代的一位楷模



第二节 影像阅读

“孤儿的医生”帮助世界上的儿童

28 年在埃塞俄比亚治病救人

心脏病医学开拓者——迈克尔·迪贝克医生



第三节 扩展阅读

诊断前的犹豫不决



第四节 深入讨论与研究的5个专题



第五节 语言综合练习

词汇应用

补全句子

逻辑表达

审校改错

短文汉译英



第六章 信息时代的医患关系



第一节 主题阅读

医患关系怎么了



第二节 影像阅读

查一查你的医生

医生和患者的烦恼

暗中查访



第三节 扩展阅读

让患者知情同意，把病人当作合作者

第四节 深入讨论与研究的5个专题



第五节 语言综合练习

词汇应用

补全句子

逻辑表达

审校改错

短文汉译英



第七章 生殖技术与伦理



第一节 主题阅读

不育症方面：生产婴儿的新革命



第二节 影像阅读

生育突破

未来的婴儿

试管婴儿的未来



第三节 扩展阅读

一胎8个够多的了



第四节 深入讨论与研究的5个专题



第五节 语言综合练习

词汇应用

补全句子

逻辑表达

审校改错

短文汉译英



第八章 生与死：临终关怀



第一节 主题阅读

寻找好死之道



第二节 影像阅读

生命临终的决定

临终关怀

死亡的权力



第三节 扩展阅读

坦诚讨论生命临终的关怀



第四节 深入讨论与研究的5个专题



第五节 语言综合练习

词汇应用

补全句子

逻辑表达

审校改错

短文汉译英



第九章 科学研究与道德



第一节 主题阅读

科研的伦理规范



第二节 影像阅读

研究上的欺骗被揭穿

医学研究遭质疑

克隆科学家被起诉



第三节 扩展阅读

全球的趋势：研究越多，欺骗越多



第四节 深入讨论与研究的5个专题



第五节 语言综合练习

词汇应用

补全句子

逻辑表达

审校改错

短文汉译英



第十章 医学发展与社会进步



第一节 主题阅读

外科与内科之间的发展联系



第二节 影像阅读

避孕药问世50年后

避孕药改善女性的生活

一位女性的细胞如何改变了医学



第三节 扩展阅读

避孕药历时50年



第四节 深入讨论与研究的5个专题



第五节 语言综合练习

词汇应用

补全句子

逻辑表达

审校改错

短文汉译英



第十一章 医疗体制与卫生服务



第一节 主题阅读

欧洲国家的卫生服务经验



第二节 影像阅读

看病难

医疗改革与面临的挑战

过度的化验检查



第三节 扩展阅读

中国的新医疗卫生体制还可覆盖更多百万人群



第四节 深入讨论与研究的5个专题



第五节 语言综合练习

词汇应用

补全句子

逻辑表达

审校改错

短文汉译英



第十二章 医学、政治与法律



第一节 主题阅读

特莉·切沃的病案可能重塑美国法律



第二节 影像阅读

一个不寻常的行政宽恕案例

特莉·切沃病案

政治是干细胞问题的核心



第三节 扩展阅读

干细胞研究争议的真正教训



第四节 深入讨论与研究的5个专题



第五节 语言综合练习

词汇应用

补全句子

逻辑表达

审校改错

短文汉译英



附录

Ⅰ教学参考

Ⅱ词汇表

作者简介

《当代医学英语综合教程3:医学人文》共有12章，围绕涉及当代医学人文重大问题的12个专题开展教学。主要内容有：自我提升与终生学习，医学培训中的人道关怀，安慰剂效应与健康心理，医学的作用与局限，医学专业人员经历，信息时代的医患关系，生殖技术与伦理，生与死：临终关怀，科学研究与道德，医学发展与社会进步，医疗体制与卫生服务，医学、政治与法律等。每章有5节，通过文章阅读、影像视听、口述交流、书面练译等多种形式学习及研究和讨论每个专题，提高用英语进行医学相关专业口头和书面表达的能力，提升整体医学人文素质。《当代医学英语综合教程3:医学人文》所附的多媒体教学光盘含有练习答案，为教与学提供了方便。

图书封面

---

 当代医学英语综合教程下载

---