英语写作与抽象名词表达
当前位置:首页 > 外语学习 > 英语专项训练 > 英语写作与抽象名词表达
出版社:复旦大学出版社
出版日期:2003-9
ISBN:9787309035483
作者:蔡基刚
页数:260页
书籍目录
第一章 抽象名词的表达结构
1.1 抽象名词的分类
1.2 抽象名词的表达
1.3 抽象名词结构的表达形式
1.4 抽象名词结构的表达内容
1.5 抽象名词结构的语体意义
第二章 抽象名词的修辞功能
2.1 简洁
2.2 生动
2.3 变化
2.4 平衡
2.5 强调
2.6 衔接
2.7 节奏
2.8 委婉
第三章 英汉抽象名词表达的比较
3.1 汉语抽象名词的特点
3.2 英汉抽象名词的语篇对比
3.3 英语抽象名词的汉语对应表达
3.4 英汉抽象名词表达多寡的原因
第四章 抽象名词表达的搭配及其运用
4.1 抽象名词表达的基本模式
4.2 抽象名词的常用搭配
4.3 常用抽象名词的表达
抽象名词索引
主要参考文献
编辑推荐
《英语写作与抽象名词表达》对希望进一 步提 高自己的英语写作能力与表达能力的读者具有较高的实用价值，对英语写作教学亦有很 好的参考价值。
作者简介
《英语写作与抽象名词表达》从理论和实践的结合上对英语抽象名词进行了较为全面和系统 的探讨。作者着重阐明 了英语抽象名词的写作修辞功能，论述了英语抽象名词表达的运用，列举了其基本 模 式、常用搭配和习惯表达，并对英汉抽象名词的表达进行了比较。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
这本书应该是将英汉写作对比里的英汉差异之动词结构与抽象名词化单独拿出来自成一本书，详细介绍了英语的抽象性的特点。 最值得看得就是抽象名词的8大修辞功能，犹如醍醐灌顶；但是，对于非文学翻译什么的，抽象名词就有点太大了简单的总结下，就是通过将形容词和动词变形为名词形式，一般为抽象名词，然后通过介词手段，以语结的形式代替小句，从而避免英语语法强制的每个句子中必须有主语，宾语的限制，达到形式简洁的目的。注意，这只是形式简洁，但是理解上的话，由于抽象名词本身的笼统性，往往必须依照前后文来理解句子的意思。 看了这些书后，只恨为什么中国3亿人学英语，但是这些真正有用的东西却没人推广。老师一天就是叫背单词，这条路真的能行么？就目前的状况看来，只背单词应该成效并不是很大。 英语的语音，词汇，语法是密不可分的，缺一不可。 这些好书在多点就好了，有时不禁感慨，越新的书越没有味道。。。 -
与中式英语之鉴一起读，呵呵，效果好的很，一个强调简洁，一个注重正式，---------同时对付负迁移现象，呵呵学外语的人都有的问题，对比着去学真是受益匪浅啊。中式英语之鉴是地球人都认的好东西，但是这本书就是鲜有人提到了。简洁英语的确是当今英语的主流，我们当然要学的，但现在过犹不及了，等一到需要用的时候了，呵呵比如说gre写作或者正式的文章报告时，就是满篇的baby talk 了，唉， 就是会用which that 或者干脆and 去充数。这样能学好写作么？？？我从未敢否定中式英语之鉴里的观点，即对抽象名词的使用上要少用，但是绝不是不用!!!!看看the economist 上的文章吧，读读时下流行的英语小说，抽象名词都是随处可见的啊。最后多说一句，要学好英语就要有博览群书的霸气，别被几本书给束缚住手脚，多读好书，读大书，别盲目崇拜什么名师，----------他们的雅思能考多少分啊？？呵呵他们的gre写作咋样啊？？呵呵说多了
精彩短评 (总计3条)
-
工具书一本 -
本书所提英语写作的抽象名词太过繁琐，虽说看似华丽，但不易理解，不值得提倡。 -
蔡老师的书里面的原则似乎与英语作家强调的clear and simple相违背。虽然也是地道的英文，但对于我而言似乎更难掌握。读过一遍收效甚微。希望将来水平有所提高时再读会有更好的理解。