《先知(中英对照)》书评

当前位置:首页 > 外语学习 > 英语读物 > 先知(中英对照)

出版社:中国书籍
出版日期:2007-6
ISBN:9787506815666
作者:纪伯伦
页数:267页

第四页就一个错别字

不小心在第四页还是14页看到一个英文单词打错了。burden负担。。中间字母顺序倒了。。可惜,印象分就很低了。。然后就随手换了另一个本中国国际广播出版社的。。

诗人的眼睛

多想要一双诗人的眼睛,来看待这纷扰、缤纷的世界,即使是多么不起眼的东西,装上一副诗人的瞳孔,太阳、晓烟、露珠、弓箭、夜莺,这些多么平常的意象,却串起了一首优美醒人的散文诗,多想要一双诗人的眼睛,来遐想这几度烟雨几度愁离的世界,中间人变成了调停者,那歌声用来形容逸乐,联想中愿望开出了花朵,多想要一双诗人的眼睛,来隽写出诗般的语言,语言成了用美来编织成的箩筐,只需将一些立意的散点洒落,变成了一筐精心制成的花篮,不用束之高阁,可以待人做礼,多想要一双诗人的眼睛,在这繁复的世界中,觅到一处属于自我的良荫,栖息却不被人叨扰,诵读却不被人误读,书写却不被人赶走,唱歌却不被人捂嘴,多想要一双诗人的眼睛,去找寻同自己一样诗性的人。-----------------------------------------------------摘录好词好句:我说生命的确是黑暗的,除非是有了激励;一切的激励都是盲目的,除非是有了知识;一切的知识都是徒然的,除非是有了工作;一切的工作都是空虚的,除非是有了爱。——《论工作》悲哀的创痕在你身上刻得越深,你越能容受更多的欢乐。——《论哀乐》你的心灵常常是战场,在战场上,你们的“理性与判断”和你们的“热情与嗜欲”开战。我恨不能在你们的心灵中做一个调停者,使我可以让你们心中的分子从竞争与衅隙变成合一与和鸣。——《论理性与热情》思想是天空中的鸟,在语言的笼里,也许会展翅,却不会飞翔。——《论谈话》如同酒光被忘却,酒杯也不存留,而酒味却要永远被记念。——《论谈话》逸乐是一阕自由的歌,却不是自由。是你的愿望开出的花朵,却不是结下的果实。是从深处到高处的招呼,却不是深,也不是高。是关闭在笼中的翅翼,却不是被围绕住的太空。——《论逸乐》你们到哪里追求美,除了她自己做了你的道路,引导着你之外,你如何能找到她呢?除了她做了你的言语的编造者之外,你如何能谈论她呢?——《论美》美不是一种需要,只是一种欢乐。她不是干谒的口,也不是深处的空虚的手,却是发焰的心,陶醉的灵魂。她不是那你能看见的形象,能听到的歌声,却是你虽闭目时也能看见的形象,虽掩耳时也能听见的歌声。她不是梨痕下树皮中的液汁,也不是在兽爪间重死的禽鸟。却是一座永远开花的花园,一群永远飞翔的天使。——《论美》你们给予了许多,却不知道你们已经给与。真的,“慈悲”自己看镜的时候,变成石像。“善行”自赐嘉名的时候,变成了咒诅的根源。——《言别》但是你们若再静默些,他们就知道我所要网罗的,只是你们的喜乐和哀痛的奥秘,我所要捕取的,只是你们在天空中飞行的“大我”。但是猎者也曾是猎品。因为从我弓上射出的箭矢,有许多只是瞄向我自己的胸膛。并且那飞翔者也曾是爬行者;因为我的翅翼在日下展开的时候,在地上的影儿却是一个龟鳖。我是信仰者也曾是怀疑者;因为我常常用手指扶触自己的伤痕,使我对你们有更大的信仰与认识。——《言别》

你不懂的事,这里都有答案

其实很早,大概是高中的时候就看过纪伯伦的散文,文字很深刻,但是不晦涩。那时候写作文篇篇都有对他的引用,所以总是能在老师那里拿高分。各位高中的小朋友们。我真的觉的,你只要把所有纪伯伦的书都读了,拿高分就不太是什么问题。后来参加新东方的英文比赛,三十篇规定的文章中,on love是其一,先知的第二篇,但是其实我认为是第一篇,因为前面the coming of ship可以说是序篇。on love,这是一篇及其重要的文章。你如果真的读了,并且去试着理解了。你就会勇敢起来,至少,在你受伤害的时候,你的痛苦会轻一点。该怎么讲,其实我觉得有时候好的诗和散文,真的是一把保护伞,在你受伤害的时候,他已在你的思想里建立了屏障,以至于那些伤害不至于伤到你的心,你可以很释然,不会太想不开而痛苦,你也会很坦然,不至于被那些奇怪又丑陋的思想左右了你要去的方向。我一直都在慢慢的读这本书,就像我一直慢慢的读飞鸟集和吉檀迦利,总一开始不懂,到后觉得自己很懂了,再到后来终于明白自己其实什么都不懂,再后来只是懵懂。其实你不可能懂的,所以我已经不太敢用懂这个字。任何事情,只有经历过的人,才能刻骨铭心的了解,没经历过之前无论你看多少书,你明白多少事,那些懂都是皮毛而已。


 先知(中英对照)下载


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024