三百千-三字经 百家姓 千字文

章节摘录

版权页：   【释义】再好的玉如果不经过打磨雕刻，就不能成为精美的器物；人如果不读书不学习，就不懂得礼仪，不能成才。 If jade is not polished,it cannot become a thing of use.If a man does not learn.he cannot know the righteous.ness. 【延伸】一个人的成才之路，就好比是雕刻玉器，不经过上百道工序，美玉就不能成形。玉在没有打磨雕琢以前和普通的石块没有什么区别，人也如此，只有经过千锤百炼，才能成为一个有作为的人。 繁：为人子，方少时。亲师友，习礼仪。 为人子 方少时 亲师友 习礼仪 【释义】为人子弟，从小的时候开始，就要亲近老师和贤友，要从他们那里学习为人处事的礼节和知识。 He who is the student of a man，when he is young,should attach himself to his teachers and friends,and practise ceremonial usages. [延伸]“三人行，必有我师焉”，一个人的力量总是有限的，从少年时起，就要学会亲近明师、交结贤友，并从他们身上学习有益的经验和知识。取人之长补己之短，才能修身明性，有所成就。 繁：香九龄，能溫席。孝于亲，所当执。 香九龄 能温席 孝于亲 所当执 [释义]东汉人黄香，九岁的时候就懂得孝敬父母，冬天寒冷的时候，他用身体把被褥温暖后，才让父亲安睡。孝顺父母，是每个子女都应当做到的。 Xiang,from East Han dynasty(AD 25-AD 220),Hu-bei province. Filial is due from a son or daughter. Xiang,at nine years of age,could waiTn his father'sbed.Filial piety towards parents,is that to which we should hold fast. [延伸]尊敬孝顺长辈，是做人的根本，每个人从小就应该知道孝敬父母、体谅父母。只有知道了父母的甘苦，才能够激励自己刻苦学习，未来报答父母的养育之恩。

书籍目录

序／1 《三字经》／001 《百家姓》／087 《千字文》／135

编辑推荐

《三百千(汉英对照)》是一本常看常新、贯通中西的文化枕边书。老少咸宜百读不厌，幼儿启蒙通俗易懂，快乐英语远离枯燥，认识中国从这开始。

作者简介

《三字经》、《百家姓》、《千字文》并称“三大蒙学读物”，将早期的识字教育与中国历史文化，以及人格修养的教育巧妙地融合在一起。言辞简练，含义丰富，值得一读再读。

本版《三百千》的古文已经译为白话，对于刚刚识字的幼童来说，不啻一本通俗易懂、朗朗上口的教科书，让他们从一开始就能穿越时空，感受古人的智慧结晶。

同时，本书又是一本学习英文的优秀教材，与其花费大量时间死记硬背英文单词，不如从“英文三百千”入手，身心愉悦地感受英文的魅力，在不知不觉中扩大词汇量。

而对于那些渴望了解中国传统文化的外国友人，亦可通过阅读本书循序渐进地认知华夏文明的发展轨迹，在言简意赅的文字中体会一个古老国度的深邃内涵。

本书中《三字经》的英文版本是在英国传教士马礼逊（RobertMorrison）的翻译基础上，由“人文日新”的专业英文顾问重新修改润色而成，《千字文》和《百家姓》亦经过反复推敲修改翻译而成，是目前市面上比较完善、精准的版本。

图书封面

---

 三百千-三字经 百家姓 千字文下载

---