英语乐园精品系列 趣闻篇 英汉对照

前言

　　英语是现代社会生活中一种极为重要的交流工具，其重要性已越来越为人们所认识，学习、欣赏英语的人也越来越多。　　为了帮助广大英语爱好者学习英语，扩大视野，增长知识，满足他们不同层次、不同视角的需要，让他们在业余时间读点轻松有趣的东西，本书以英汉对照的形式，汇集了英文中许许多多有趣的轶闻、故事、传说及科普知识等。　　全书共分四部分：第一部分为名人轶事；第二部分为发明史话；第三部分为古今趣闻；第四部分为动物趣谈。本书旨在为读者提供既可浏览、欣赏，又能学习和借鉴的原汁原味的英语原文，使他们寓学于乐，事半功倍。　　由于译者水平有限，如有不当之处，敬请同行专家和广大读者批评指正。

书籍目录

名人轶事1．George Washington and the Horse 乔治·华盛顿与马2．An Absent-minded Scientist 心不在焉的科学家3．An Anecdote about Tolstoy 托尔斯泰轶事4．The Shy Scientist 腼腆的科学家5．Columbus and the Egg 哥伦布和鸡蛋6．Albert Einstein，the Man 爱因斯坦其人7．An Anecdote about Einstein 爱因斯坦轶闻8．How Napoleon Crossed the Alps 拿破仑的决心9．Galileo and the Pendulum 伽利略与钟摆10．An Anecdote about Andrew Carnegie 卡内基轶事11．The Story about Mark Twain(1) 马克·吐温的故事(1)12．The Story about Mark Twain(2) 马克·吐温的故事(2)13．The Story about Mark Twain(3) 马克·吐温的故事(3)14．Mark Twain’S Prediction 马克·吐温的预言15．Mark Twain Visits James Whistler 马克·吐温与惠斯勒16．Mozart：the Music Wonder 音乐神童莫扎特17．Frederic Chopin：Poet of the Piano 钢琴诗人肖邦18．A Bad Singer 糟糕的歌手19．Tone—deaf King 乐感极差的国王20．The Secret of Success 成功的秘密21．Alexander Bell and Telephone 亚历山大·贝尔与电话22．Incredible Leonardo da Vinci 天才达·芬奇23．Edison’S Thinking Cap 爱思考的爱迪生24．The Inspiration at Night 夜间的灵感25．Socrates and His House 苏格拉底与房子26．Socrates’Death 苏格拉底之死27．Honest Abe 诚实的艾贝28．Washington’S Modesty 华盛顿的谦虚29．The Lonely Giant 孤独的伟人30．Too Good a Teacher 名师与高徒发明史话1．The Fork as an Eating Tool 餐具——叉子的来历2．The Story about Macaroni 通心粉的故事3．The History of Camera 照相机的历史4．The History of Kites 风筝的历史5．The Story of Umbrella 伞的故事6．The Origin of Postage 邮资的起源7．The Story of Buttons 钮扣的故事8．The Origin of Kiss 吻的起源9．The Story of Sandwich 三明治的故事10．The Biah of Blue Jeans 蓝色牛仔裤的诞生11．How Newspapers Developed 报纸发展史12．History of Chocolate 巧克力的来历13．S O S呼救信号的由来14．Betsy Ross and the Flag 贝特西·罗斯与美国国旗15．The Discovery of Penicillin 青霉素的发现16．The Discovery of the X．ray　X射线的发现17．The Invention of Stethoscope 听诊器的发明18．The Discovery of America 发现美洲19．The Story of Silk 丝绸的故事20．The History of Money 货币的历史21．The Aneestor of the Computer 计算机的祖先22．James Watt and Horsepower 詹姆斯·瓦特与马力23．The Origin of Ice Cream 冰淇淋的来历24．The Invention of Ball 球的发明25．The Invention of Wheel 轮子的发明26．The Origin of Cheese 奶酪的起源27．The Origin of Metric System 公制的起源28．The Inventor of Modem Sailing Ship 现代帆船的发明者29．How Did the Freezer Come into Being 冰箱的发明古今趣闻1．Mister Imagination 想象先生2．Surprising Description 惊人的相似3．The Meaning of Sneeze 喷嚏的含意4，Magic Toes 神奇的脚趾5．Man Who Did Not Own His Body 身不由己6．Two identical Men 两个一模一样的人7．April Fool’S Day 愚人节8．Marco Polo in China 马可·波罗在中国9．The Lost Sea 最大的地下湖——洛斯特海10．The Largest Desert 最大的沙漠11．The Largest River 最大的河流12．Titanic 泰坦尼克号13．A Loss or a Gain 祸兮福兮14．Invisible Woman 隐形女15．Brave Clara 勇敢的克拉拉16．Similar Pyramids 相似的金字塔17．The Sixth Sense 第六感官18．Estivation 夏眠19．“Intelligent”Plants “聪明”的植物20．Auroras 极光现象21．What Is Color 颜色是什么22．The Ancient Olympic Games 古代的奥运会23．The Way to Mourn Edison 悼念爱迪生24．Travelling Bullet 漂游的子弹25．Sleepless Man 不眠之人26．Incredible Desert Inhabitants 神奇的沙漠居民27．Do Dreams Save Lives 梦能拯救生命吗动物趣谈1．Do Animals Lie 动物会撒谎吗2．A Living Radiator 活散热器3．Amazing Camel 奇异的骆驼4．California’s Sea Otters 有趣的加利福尼亚海獭5．Living Clock 活时钟6．Clever Ants 聪明的蚂蚁7．Snails That Paint Pictures 会画画的蜗牛8．Big Bird Caught Boy 巨鸟叼男孩9．King of Sea 海中之王10．Birds as Toothpicks “牙签”鸟11．Bridge．eater 食桥者12．Undving Amoeba 永生的变形虫13．Special Frog 特别的青蛙14．Butterflies Attacking Cocaine Trees 攻击可卡因树的蝴蝶15．Spiders as Guards 蜘蛛卫士16．Hognose Snake 猪鼻蛇

作者简介

《英语乐园精品系列:趣闻篇(英汉对照)》共分四部分：第一部分为名人轶事；第二部分为发明史话；第三部分为古今趣闻；第四部分为动物趣谈。《英语乐园精品系列:趣闻篇(英汉对照)》旨在为读者提供既可浏览、欣赏，又能学习和借鉴的原汁原味的英语原文，使他们寓学于乐，事半功倍。

图书封面

---

 英语乐园精品系列 趣闻篇 英汉对照下载

---