吾国与吾民

当前位置:首页 > 外语学习 > 英语读物 > 吾国与吾民

出版社:外语教学与研究出版社
出版日期:2000-02
ISBN:9787560014227
作者:林语堂
页数:343页

媒体关注与评论

  本书是林语堂先生第一部在美国引起巨大反响的英文著作。赛珍珠誉其为“最真实、最深入、最重要的一本关于中国的书”。美国的书评家T.F.Opie甚至说:“不管是了解古老的或是现代的中国,只要读一本《吾国与吾民》就足够了。”请看……

内容概要

林语堂(1895.10.3——1976.3.26)福建龙溪人。原名和乐,后改玉堂,又改语堂。1912年入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922 年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学,专攻语言学。1923年获博士学位后回国,任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院长。1927年任外交部秘书。1932年主编《论语》半月刊。1934年创办《人间世》,1935年创办《宇宙风》,提倡“以自我为中心,以闲适为格调”的小品文。1935年后,在美国用英文写《吾国与吾民》、《京华烟云》、《风声鹤唳》等文化著作和长篇小说。 1944年曾一度回国到重庆讲学。1945年赴新加坡筹建南洋大学,任校长。1952年在美国与人创办《天风》杂志。1966年定居台湾。1967年受聘为香港中文大学研究教授。1975年被推举为国际笔会副会长。1976年在香港逝世。

书籍目录

CONTENTS
FOREWORD
INTRODUCTION
PREFACE
Part One: BASES
PROLOGUE
Chapter One THE CHINESE PEOPLE
I. NORTH AND SOUTH
II. DEGENERATION
III. INFUSION OF NEW BLOOD
IV. CULTURAL STABILITY
V. RACIAL YOUTH
Chapter Two THE CHINESE CHARACTER
I. MELLOWNESS
II. PATIENCE
III. INDIFFERENCE
IV. OLD ROGUERY
V. PACIFISM
VI. CONTENTMENT
VII. HUMOR
VIII. CONSERVATISM
Chapter Three THE CHINESE MIND
I. INTELLIGENCE
II. FEMININITY
III. LACK OF SCIENCE
IV. LOGIC
V. INTUITION
VI. IMAGINATION
Chapter Four IDEALS OF LIFE
I. CHINESE HUMANISM
II. RELIGION
III. THE DOCTRINE OF THE GOLDEN MEAN
IV. TAOISM
V. BUDDHISM
Part Two: LIFE
PROLOGUE TO PART TWO
Chapter Five WOMAN'S LIFE
I. THE SUBECTION OF WOMEN
II. HOME AND MARRIAGE
III. IDEAL OF WOMANHOOD
IV. EDUCATION OF OUR DAUGHTERS
V. LOVE AND COURTSHIP
VI. THE COURTESAN AND CONCUBINAGE
VII. FOOTBINDING
VIII. EMANCIPATION
Chapter Six SOCIAL AND POLITICAL LIFE
I. ABSENCE OF THE SOCIAL MIND
II. THE FAMILY SYSTEM
III. NEPOTISM, CORRUPTION AND MANNERS
IV. PRIVILEGE AND EQUALITY
V. SOCIAL CLASSES
VI. THE MALE TRIAD
VII. THE FEMALE TRIAD
VIII. THE VILLAGE SYSTEM
IX. "GOVERNMENT BY GENTLEMEN"
Chapter Seven LITERARY LIFE
I. A DISTINCTION
II. LANGUAGE AND THOUGHT
III. SCHOLARSHIP
IV. THE COLLEGE
V. PROSE
VI. LITERATURE AND POLITICS
VII. LITERARY REVOLUTION
VIII. POETRY
IX. DRAMA
X. THE NOVEL
XI. INFLUENCE OF WESTERN LITERATURE
Chapter Eight THE ARTISTIC LIFE
I. THE ARTIST
II. CHINESE CALLIGRAPHY
III. PAINTING
IV. ARCHITECTURE
Chapter Nine THE ART OF LIVING
I. THE PLEASURES OF LIFE
II. HOUSE AND GARDEN
III. EATING AND DRINKING
IV. THE END OF LIFE
Appendix I. CHINESE DYNASTIES
Appendix II. A NOTE ON THE SPELLING AND PRONUNCIATION OF CHINESE NAMES

编辑推荐

  《吾国与吾民》是林语堂第一部在美国引起巨大反响的英文著作。林氏在该书中用坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中国人的道德、精神状态与向往,以及中国的社会、文艺与生活情趣。在本书中他发挥自己“两脚踏东西文化”的优势,常用中西比较的眼光看问题。

作者简介

《吾国与吾民》是林语堂第一部在美国引起巨大反响的英文著作。林氏在该书中用坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中国人的道德、精神状态与向往,以及中国的社会、文艺与生活情趣。在本书中他发挥自己“两脚踏东西文化”的优势,常用中西比较的眼光看问题。
该书于1935年――林氏举家旅美前夕――由赛珍珠夫妇的The John Day Company出版。赛氏亲自撰写序言,誉其为“最真实、最深入、最完整、最重要的一本关于中国的书”。美国的书评家T.F.Opie甚至说:“不管是了解古老的或是现代的中国,只要读一本《吾国与吾民》就足够了。”

图书封面


 吾国与吾民下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计15条)

  •     i have got the book today,hoping improving my understanding of English writing culture.wish myself good luck!
  •     首先,林先生是个非常幽默的人。这点非常重要,幽默不等同于滑稽搞笑,后者正常人都可以做到,但是只有1.很有智慧2.很达观 的人才可以对生活有一种幽默的态度。这种态度在他的书里可以清楚的看出来。他的书与鲁迅的很大不同就是,他的书可以边喝茶边读,消遣一下午的光阴,读完之后觉得生活真美好。书的内容挺吸引我的,这本书不仅仅是描述、解释、评论某些现象,还从深层次上探讨了某种心理的由来,伴有丰富的例子,怪不得中国人和老外都觉得吸引人的。当然,林先生也发表了一些自己的看法。且不说这些观点偏颇与否,至少从这里看出林语堂对祖国还是怀有深厚感情的!我看此书,给我最大的一个收获是思维上的。有些习惯和观念真的因为太久根植在我们心中,使得我们只知道碰到这种情况如何去做,而不去想为什么这样做。这种漠不关心让我们知道自己是中国人,但是又不能清楚地说出,除了黄皮肤黑眼睛,我们跟外国人有什么差别。难点在于如何保持一种detachment,这是身在庐山中的痛。艺术源于生活,而又高于生活,如果可以用更高的姿态来审视周围的一切,去观察而不仅仅去感受,去思考而不仅仅去接受,培养批判性思维, 才可能成为林先生希望的理想中的中国读书人。
  •     Written in 1935 by Dr Lin Yutang, who had been writing English works for over 30 years, My Country and My People struck me at the first sight, as it takes an overall view into China. I must say that it is a must read for both the foreign and the Chinese people who want to know China.  Lin was a smart, erudite and perceptive writer who was versed in both Western and Eastern cultures, and was very influential on US perceptions of China in the 1930s. Born in Fujian in 1905, Dr Lin graduated from St. John’s University in Shanghai in 1916.Later he went to Harvard and received his Ph. D in Philology from Leipzig University of Germany. Among all his English works, four of which are most brilliant: My Country and My People, The Importance of Living, Moment in Peking, and Six Chapters of a Floating Life.   My Country and My People, one of the four most distinguished works, provides an opportunity for foreigners or even us Chinese to know better about China. The book is written in idiomatic English with shining words and polished sentences, and sets an example of how to introduce China to the world in a foreign language. There are a number of Chinese idioms, poems, stories that are elegantly and gracefully translated.   In addition to the language, the book itself is worthy of more careful reading and study. Clearly divided into two parts, nine chapters, the book penetrates into all aspects of China, from ideology to daily life, from literature to art. In a sense, thebook is not only useful to foreigners but also helpful to modern Chinese.   Actually, the book sees Dr Lin’s care and concern for his motherland in wartime, as he wrote, “and I can lay bare her troubles because I haven’t lost hope.” Also between the lines we see he prided himself on being a Chinese. However, some points in the book maybe right at the writing time seem old-fashoined now that the things have changed considerably. Some views only stand for the author’s own opinions, therefore, one must be independent-minded in reading. For example, Chinese attitudes towards women have changed, and the past biases against novels and dramas have disappeared, and Chinese people have actually accepted western food.   But My Country and My People is on the whole a book worth reading, from which foreigners and modern Chinese can know more about China.

精彩短评 (总计50条)

  •     觉得不怎么样 不过读了有助于中译英~
  •     也许是我弱爆了...总感觉那个时代的人写的英语怪怪的...
  •     到位
  •     在学生时代,外研社的不少印刷干净,价格便宜的读物是我最喜欢买的书的类型。由于是大陆官方出版物,书的内容有被阉割的部分。林大师的文字功底让人叹服,其中不少句子成了日后中国人形象的经典描绘。
  •     05年度过,后重读。
  •     说中国的事情,用地道的英语,对中国人学习英语很有帮助,对中国人认识自己也有参考作用
  •     太生动了!
  •     大师的英文,只能说佩服的五体投地,当初我英语学习看的最初的几本英文原著吧,从中学到了好多英文
  •     “...a readable though somewhat idealized presentation of traditional upper-class intellectual and aesthetic values.”
  •     不是只有唱红歌才叫爱国
  •     对中国人的分析很透彻,成书将近八十年了,但结合现在中国人的思想、中国社会的结构,真的仍然有入木三分的感觉。不可多得的好书。
  •     此时回想才发觉少年时候读些书总喜欢囫囵吞枣,于是也就忘了书中精髓。但林语堂在当时那个年代少有的犀利劲儿还是记得的··
  •     中国人有这样好的文笔,估计现在也找不出几个,真是膜拜。中国人的本性被他看得透透彻彻,奇人!
  •     语言浅显,思想很深
  •     好书!
  •     现在的社会和几十年前描写的社会,并无本质区别。
  •     惊为天人之作……英语娴熟的不可想象
  •     : H319.4/4939-3
  •     磨蹭了很久,终于开始逐渐进入看书的状态
  •     大师果然是大师.. 倘若他知晓70多年后的天朝还是走不出他当年描绘的框架,不知他会作何感受..
  •     wish i could get the unabridged version someday
  •     高中时读的,纯英文,有些费力
  •     林语堂的英文好到他说话如此尖锐刻薄而对英语的掌握尚肤浅的你可能还以为他是在褒奖中国文化。与之相对应的是辜鸿铭,以高超的英语遣词造句能力把西方文化炮轰得体无完肤,而把中国神秘的东方文化吹捧得如此自信与骄傲你甚至真的有了大清王朝天朝上上国的虚荣感。两相比较,荒谬感至此!
  •     感觉林氏对于中国某些方面的了解还不够啊。不过已经很透彻了呢。给外国人看也是了解中国的好途径。
  •     一人中国人将英语写出这样的水平,确实厉害。
  •     中文版应该很有名,《中国人》。
  •     这个也是,呵呵
  •     不是写给中国人看的
  •     摯友的禮品啊~哈哈~看過中文的,讀得很草率其實……
  •     拖拖拉拉3个多月,终于读完了。Marvellous!Marvellous!
  •     先生用介绍中国的习俗、文化、事物可谓信手拈来,文章简单又深刻,可读性也很高。
  •     林大师的书不用多做评价,只是说个小插曲,书才出的时候国内有些激进分子批他为卖country and 卖 people.
  •     在老师家看完的。。。。。。
  •     Now some people are making the discovery that the west was even a better social consciousness and better social manners.That is a large morsel for an old and proud nation to swallow,but perhaps China is big enough to swallow it.
  •     相隔近百年仍能从书中看到许多现代人的影子~民族性这种事情还真是根深蒂固不易改变的~
  •     上大学时囫囵读过,确实是本不错的书——站在外国人的角度审视国民性格
  •     学友书店,六块买入,几乎全新。林语堂的英文造诣不用多说,词汇量之大用词之精准难以望其项背,行文流畅娓娓道来,看着时间很快就过去了,许多观点放在今天仍不过时。(这版封面实在太丑,且有删节)
  •     初中读过
  •     林先生~
  •     虽然人人见解不同,但我个人认为此书对于国人的性格和行为动机的分析是相当精确的。
  •     英文的,以我如此渣的英文……就不要指望什么了。
  •     林先生版论中国之人性
  •     写的不错,就是读起来有点累
  •     master language~
  •     两脚踏中西,一本原文够了。
  •     边查单词边走神,恕我英文水平实在渣。。
  •     大学的时候读了一个寒假
  •     非常有意思的书~
  •     完全读不下去 跟胡适的完全两样 胡适的英语读着非常舒服 喜欢用非常正规的拉丁词 林语堂的英语估计是教会学校看圣经学的 古里古怪 再说道内容 非常无趣浅薄
  •     毛毛捧着京华烟云,pep端着春秋大义,阅读算不算一项集体活动
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024