最美的诗歌
出版社:对外翻译
出版日期:2006-1
ISBN:9787500114581
作者:（英）波西·比西·雪莱
页数:257页
书籍目录
第一卷 爱我少一点，爱我久一点为了爱情，我承受了几度煎熬爱的忠诚爱的迹象鸟儿回旋曲无情美人回旋曲爱我少一点，爱我久一点你不要再哭泣，悲伤的泉情人的哀诉别了，爱温柔的季节我在楼梯上我能把你的美丽比作月亮吗？当你老了十四行诗 五十四美哉，我的爱人多么悲伤的步子，啊，月亮牧羊人恋歌十四行诗 十八十四行诗 二十九不用再怕烈日晒蒸春死神，你莫骄傲影子的一课西丽娅之歌给少女们的忠告第二卷 昨日时光悼亡妻墓畔哀歌夜思水上灵魂之歌美丽的夜晚虎伦敦扫烟囱的孩子一朵红红的玫瑰昨日时光亚顿河水第三卷 我曾爱过你……第四卷 当你老了
编辑推荐
亚历山大·塞尔盖耶维奇·普希金《假如生活欺编了你》 假如生活欺骗了你，不要忧郁，不要愤慨，悲伤的日子需要沉静，坚信吧：愉快的日子即将来临！心中憧憬着美好的未来，眼前不过是暂时的悲哀，一切将会在瞬间消逝，而逝去的一切将会变得亲切。 托马斯·摩尔《厚日的最后一朵玫瑰》： 这是夏日的最后一朵玫瑰，独自开放着；她那可爱的同伴你都已飘然消逝；没有一朵同族的花，没一有颗同宗的苞蕾，来映衬她的如霞红晕，来回应她的嗟惋叹息。 …… 波西·比西·雪莱《西风颂》： …… 把我僵死的思想扫出这宇宙，如同凋零的枝叶催发新的生命，让我这诗歌的诅咒，如同火糖里飞出的火星，尚未熄灭，把我的话传遍人间，让预言的号角在我唇间奏鸣，吹向那沉睡的大地！哦，西风，如果冬天来了，春天还会远吗？ 威廉·巴特勒·叶芝《当你老了》： 当你老了，两鬓斑白，睡意沉沉，倦坐在炉边，取下这本书来，慢慢读起，追忆那当年的眼神，神色柔和，倒影深深。多少人曾爱慕你青春妩媚的身影，爱过你的美貌出自假意或者真情，而惟独一人爱你那朝圣者的心，爱你日渐衰老的满面风霜。
作者简介
《最美的诗歌》(汉英珍藏版)精选了100多篇世界上最具代表性的诗歌，所选篇目皆出自于名家，语言优美，意义深邃，堪称人类文明的共同财富。为了方便读者的阅读，编者撰写了一些赏析文字，引导读者从不同角度去品诗歌的主旨、情境和意蕴。此外，书中还配有放多契合诗意的图片，给读者带来视觉享受的同时，也扩大其想像空间。
读一首优美的诗，如品一杯茗茶，馨香绕怀，久久不忘；读一本好书，如与伟人对话，智慧之光映射身心……
《最美的诗歌》(汉英珍藏版)既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
Beaty is of soft whisperings,just as poetry shall come with the spring leaping upoon the hills.
精彩短评 (总计29条)
-
挺不错的，根据个人喜好 -
【图书馆】一般啦，不过以我的能力暂时看原文也体会不到意境。 -
雪莱~~ -
最美的诗歌，文字的精灵。 -
生命深处最柔美的情怀 文学史上最唯美的文字 -
版本太旧，错字不少 -
从这本书中我知道雪莱 -
看到了我的心 学会了用眼睛 想想 还有 海滩上飞过的海鸥我却看到了痕迹。。。
我依然沉醉在 你眼睛的“一片碧绿。。。” -
译本真渣 -
真的很不错耶~ -
在贝塔曼买的 -
翻译略显粗糙 -
适合大声朗读,不过其中不少单词与现在的英语单词形式不同了 -
净化心灵！～ -
诗歌具有深成的感情，带领人进入另一个属于心灵的世界。 -
陪伴自己最久，最爱的诗集 -
翻译不太好 ，看看英文原文。 -
多年前朋友送的，个人不太喜欢里边无病呻吟的爱情诗句。英语诗文的美感就在于它的韵律，翻成中文则变了味了。 -
Beaty is of soft whisperings,just as poetry shall come with the spring leaping upoon the hills. -
各国不同言语叙述着同一个主题 -
超级喜欢这本诗歌，从初中到现在，几乎都带这它，每次读完，有种口齿留香之感……大爱。 -
大多数是关于爱情的，没有经历过，不懂，直接跳过了。
印象最深就是《墓畔哀歌》了。 -
这本书涵盖了几百年外国最重要的诗人和其代表诗歌，翻译得很好，而且排版精美，是一本让我读了不下百遍的书籍。 -
好像和我平时见到的英文不太一样啊 -
看啦就不会后悔的 -
八月份开始读，今天看完。诗还是可以的，但是编辑和校对都太差了，错误以专业角度来说太多了，地坛书市买的，我一直以为是盗版… -
很不错。 -
一声叹息。 -
方平的礼物