云南特有民族文化知识（中英对照）

前言

　　本书主要用汉语和英语两种语言介绍云南15个特有民族的文化。“特有”的概念是：一、这些少数民族为云南所独有；二、有的少数民族虽然在云南以外也有分布，但在历史上均是从云南移居的，而且目前绝大部分集中在云南境内。这15个民族分别是白族、哈尼族、傣族、傈僳族、拉祜族、佤族、纳西族、景颇族、布朗族、普米族、阿昌族、怒族、基诺族、德昂族、独龙族（《云南少数民族概览》，按民族人口数排序，来自《云南年鉴2006》）。所采用的民族人口数据为该民族在云南省内人口。所涉及的内容主要有以上民族的概况、节日、习俗、信仰、民居、饮食、特产、娱乐活动、生产生活以及位于民族地区的重要名胜古迹等。　　本书主要强调的是应用价值。根据使用需要，本书参考了民族文化研究领域内的专家学者的研究成果，以条目的方式进行归纳整理后翻译成英语。条目选择的主要标准是：　　（1）有一定的文化内容；　　（2）反映本民族的特点；　　（3）在跨文化交际中比较常用和常见；　　（4）有一定的旅游开发和宣传价值。　　本书的编写思路来源于教学与科研的实践，是针对社会需求而产生的。在中国经济日益崛起的今天，中国文化的对外传播越来越重要。地方文化作为中国文化的一个组成部分，自然也很重要。云南少数民族文化丰富多彩，是建设民族文化大省、旅游大省的重要资源。

书籍目录

白族语言文字南诏大长和国大天兴国大义宁国大理国本主中央本主本主类型本主神都本主庙会阿吒力教阿嵯耶观音男子服饰女子服饰婚礼烧害使丧葬尹尹悟打老友与“家歹”三道茶扎染剑川木雕大理石大理草帽大理四景苍山洱海洋人街大理白族自治州民族博物馆望夫云玉带云火把云洱海公园苍山公园感通寺观音堂清碧溪凤眼洞龙眼洞七龙女池中和寺观音阁南诏风情岛小普陀蝴蝶泉鸡足山巍宝山大理古城巍山古城羊苴咩城万人冢南诏铁柱唐标铁柱南诏德化碑元世祖平云南碑大理国经幢建极大钟太和城遗址崇圣寺三塔弘圣寺塔佛图寺塔喜洲白族民居建筑群石钟山石窟永平霁虹桥葛根会三月街渔潭会耍海会松桂七月会绕三灵火把节石宝山歌会张胜温画卷洞经音乐霸王鞭和八角鼓舞龙狮舞龙头三弦大本曲吹吹腔白剧照壁三坊一照壁四合五天井门楼段思平柏节夫人段赤诚赵藩周钟岳李元阳周保中生霄冻鱼鹤庆猪肝鲜烧饵侠砂锅鱼喜洲破酥粑粑雕梅炖梅下关沱茶邓川乳扇哈尼族语言文字形成支系族称服饰村寨水井寨门磨秋场梯田水渠积沙田田棚防洪沟开秧门德龙和伙白龙虾候候……傣族傈僳族拉祜族佤族纳西族景颇族布朗族普米族阿昌族怒族基诺族德昂族独龙族主要参考书目后记

作者简介

《云南特有民族文化知识(中英对照)》用汉语和英语两种语言介绍云南15个特有民族的文化。《云南特有民族文化知识(中英对照)》主要强调的是应用价值，根据使用需要，《云南特有民族文化知识(中英对照)》参考了民美文化研究领域内的专家学者的研究成果，以条目的方式进行归内整理后翻译成英语。

图书封面

---

 云南特有民族文化知识（中英对照）下载

---