出版社:华中科技大学出版社
出版日期:2001-9-1
ISBN:9787560925424
作者:谭艳群,张道宝,邱为平,王秋华,肖伯慈,林楠
页数:344页
前言
一、《新编大学日语》是华中科技大学为本科生、研究生所开的第二外语课“大学日语”使用的教材。本教材是华中科技大学外语系日语教研室在原编教材《新编大学日语(基础篇)(阅读篇)》的基础上,取长补短地做了较大幅度的修改、调整、补充后编写而成的。改编后的《新编大学日语》重视培养学生的语言运用能力,增加了大量的听说训练内容。并根据二外教学特点,强调了语言教学的科学性、实用性,选材新颖、内容丰富。能使学生在语言学习中,进一步了解日本社会、文化。 二、本教材共40课,分上篇和下篇。上篇为基础篇,由15课组成,词汇量约970个(包括补充单词),课堂教学时数预计68学时。下篇为阅读篇,由25课组成(即16-40课),词汇量约1440个,根据课堂教学时数的安排预计可学完约18课,余下的课文可作为学生的自学材料,用于扩大词汇量,提高阅读能力。 预计学完本教材可达到相当于日本国际教育协会以及日本国际交流基金主办的日语能力测试的三级水平。 三、本教材的编写主要参考了《日语期刊》、东海大学编的《日本语》中级、文化厅编的《日本语读本>、上海外国语大学编的《新编日语》以及最近的一些报刊读物。教材中适当插入了短小精悍的一些有关日本的小知识和帮助语言学习的日语歌曲,以期扩大视野,增加学习兴趣。 四、本教材编写分工如下:张道宝编写上篇1-10课的课文、语法、练习;谭艳群编写上篇11-15课的语法、练习;王秋华编写下篇16-35课的语法;肖伯慈编写下篇16-40课的练习;邱为平编写下篇36-40课的语法和3-40课的课文参考译文;林楠编写3-40课的单词;曾诚担任部分小知识、歌曲的编写;安静参加了本教材的校正等工作。本书由谭艳群定稿。 本书在编写过程中曾得到陈俊森教授的指导和审阅,本校日语外籍教师对教材内容也给予了悉心的指导,对语言、文字的表现进行了把关,同时还承担教材的录音工作,在此一并表示衷心的感谢。 由于编者水平有限和时间仓促,难免存在不足和缺点,恳请读者批评指正。
书籍目录
上篇
下篇
附录
一 课文参考译文
二 句型一览表
三 上篇单词索引
四 下篇单词索引
作者简介
《新编大学日语》是大学日语第二外语教材,适用于本科生、研究生以及各类日语培训班或日语自学者。本教材采取传统语法教学体系,重视语言共核,由浅入深,循序渐进。教材上篇在较小的篇幅里安排了日语基本语法和日语听说训练,使学习者通过68学时左右较短时间的学习,能够掌握日语的基础知识,为进一步学习或自学打下良好的基础。教材下篇突出语言基础知识的融会贯通,增加一定的词汇量,掌握日语基本的阅读技能,提高语言的综合运用能力。
图书封面