日语专业翻译教程·高级口译

内容概要

　　叶荣鼎，祖籍安徽安庆，1955年生于上海，著名日本文学翻译家、教授。儿时受早年公费留日父亲影响，爱好日本文学，1981年起担任翻译，为酒井甫教授和井口博贵教授担任口译场次逾百，留日8年获硕士学位，长期从事翻译实践、评审、教学、研究，潜心于培养研究生和高级口译者，学生中有30多人获得上海日语高级口译证书，被誉为持有秘诀的口译培训大师，代表译作有《江户川乱步小说全集》（全46卷）和《山中恒校园小说》（20卷），荣获APPA亚太文学翻译金奖、“吉尼斯外国文学译著数量之最”证书，荣登华人大搜索文学界十八翻译家榜、作品被收录为上海市委组织部编留学人员成果集，两获《朝日新闻》以及《新民晚报》、《新闻晨报》、教育部《神州学人》杂志专题报道，沪江日语网“翻译大师视频”报道。

书籍目录

训练篇第一课 胡锦涛主席元旦祝辞第二课 温家宝总理春节祝辞第三课 口译是这样炼成的第四课 中国加入世贸第五课 话说外滩第六课 大家都来爱护环境第七课 日语难学第八课 温家宝答记者问第九课 名篇长廊第十课 图案明信片的背后第十一课 日本菜肴第十二课 兄弟情第十三课 企业履历与财务第十四课 记者与警官对话第十五课 这回轮到我了日语高级口译资格考试卷武田信玄答案篇谢辞

编辑推荐

　　集三十载口译笔译心得之大成编著·制对应译先河育出近百名中高级翻译荣获文学译著数量之最基尼斯证书·荣获APPA亚太文学翻译金奖荣登华人大搜索十八名翻译家榜·日本《江户川乱步小说全集》46卷译者上海大学生日语演讲大赛资深评委，“荣鼎奖”青年日语高级翻译大赛总评委连续两次获日本《朝日新闻》专题报道·获沪江日语网“翻译大师”视频报道日语专业翻译对应译法创始人·获教育部《神州学人》杂志专题报道。

作者简介

《日语专业翻译教程-高级口译》，本书针对日语口译笔译高级阶段所编，是翻译理论与翻译实践的结合，相比较单纯的日语翻译理论书籍，本书更注重实践性，符合翻译这门学科的特点。同时，本书从翻译理论的高度指导道读者从事翻译实践，达到了理论和实践的结合，让读者更容易掌握日语翻译这门学科，实用性很强。

图书封面

---

 日语专业翻译教程·高级口译下载

---