每天轻松听一点CNN新闻英语精华

章节摘录

　　News 1　　大转型成今年达沃斯论坛主题　　News Background　　新闻背景　　世界经济论坛（World Economic Forum，简称WEF）是一个非官方的国际组织，总部设在瑞士日内瓦。其前身是现任论坛主席、日内瓦商学院教授克劳斯·施瓦布于1971年创建的“欧洲管理论坛”。1987年，“欧洲管理论坛”更名为“世界经济论坛”。论坛因每年年会都在达沃斯召开，故也被称为“达沃斯论坛”。　　2012年1月25至29日的冬季“达沃斯论坛”是世界最高级别的经济论坛，它是各国政要、企业领袖、国际组织领导人和专家学者的“世界级”交流平台。论坛关于世界经济热点问题和发展趋势的讨论，对国际舆论具有重大影响。本次论坛以绿色达沃斯为背景，主题为“大转型：塑造新模式”。　　News Transcript　　新闻正文　　Davos， Switzerland is the next stop in our roundup of today’s global headlines. Every year， Davos hosts a conference that’s run by the World Economic Forum. This year’s meeting started on Wednesday. It runs through the weekend. The theme is “The Great Transformation”.　　Political leaders， business executives， academics all come together to talk about global issues during this annual meeting. Some of the subjects on the agenda this year include China’s economic power and the debt crisis in Europe. There are also sessions on the impact of political uprisings， like last year’s so-called Arab Spring， and one on the role that the United States plays in the global economy.　　Translation 参考译文　　瑞士达沃斯是我们今天全球头条新闻综述的下一站。每一年达沃斯都会举办世界经济论坛会议。今年的会议定于周三开始，持续到下一周，会议的主题是大转型。　　在这一年一度的世界经济论坛会议上，政治领导人、企业管理人员、学者们相聚在一起来共同磋商全球问题。今年日程上的议题包括中国的经济实力及欧债危机等。此次会议也会讨论政治起义的影响，如去年所谓的“阿拉伯之春”运动，以及美国在全球经济中扮演的角色。　　Listening听力破解　　1. 0’00’’ Davos， Switzerland is the next stop in our roundup of today’s global headlines.　　此句中，以爆破音[t]结尾的next，后面跟着以摩擦音[s]开头的stop，发生不完全爆破，前面的爆破音仅有十分轻微的爆破，而后面的摩擦音[s]则完全爆破。还要注意的是roundup，读音为['raund，.p]，它是个名词，意思是“综述，综合报道”。不要听成动词词组round up，意思是“集中”。虽然读音一样，但是意思不同。　　2. 0’11’’ It runs through the weekend.　　这句话中，播音员将runs through连读，读音为['r.nθru：]，前面[r.nz]中[z]的音被弱化，大家在听的时候要注意。其实根据主语it也可以推断动词必须是runs 而非run。　　3.0’21’’ Some of the subjects on the agenda this year include China’s economic power and the debt crisis in Europe.　　播音员在include和and前均有短暂的停顿，且include后面的内容音调上扬，引出这次议题的两点内容：中国的经济实力和欧债危机。　　福岛核电站（Fukushima Nuclear Power Plant）是目前世界上最大的核电站，由福岛一站、福岛二站组成，共10台机组（一站6台，二站4台），均为沸水堆。2011年3月，里氏9.0级地震导致福岛县两座核电站反应堆发生故障，其中第一核电站中一座反应堆震后放射性物质泄露。2011年4月12日，日本原子能安全保安院根据国际核事件分级表将福岛核事故定为最高级7级。　　随着核电站险情的升级，核电站救灾团队的人数不得不从50人增加到了100人，继而是180人。媒体称这是“自杀式任务”，留守的工作人员则是“敢死队员”，每个人都做好了随时牺牲的心理准备。　　……

前言

　　我们有幸身处于一个信息极度发达的时代，我们的视野从未如此广阔。学习英语，是时代赋予我们最紧迫的任务，也是开拓自身视野的必备工具。新闻是信息传播的主渠道，内容包罗万象、生动有趣，实在是学习英语的一个最佳渠道。　　VOA，美国之音（Voice of America），是美国政府对外设立的宣传机构，总部设在首都华盛顿。它每天以44种语言向世界各地广播。其内容包括新闻时事、专题节目、英语教学节目、美国流行音乐与反映美国政府立场的社论，是知名的国际广播之一。VOA还为英语学习者制作了特别英语节目VOA慢速英语（VOA Special English），播音语速较慢，且使用简单词汇，较少出现生僻词汇。每次播出30分钟，前10分钟为新闻，后20分钟播出专题节目，介绍美国文化，风土人情等。VOA 标准英语（VOA Standard English）是标准语速新闻英语节目，适合有较高英语水平的听众。　　BBC，英国广播公司（British Broadcasting Corporation），是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体，同时也是一家在全球拥有高知名度的媒体，长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。BBC以正统的英式英语播音，是学习英式英语的最佳选择。BBC很早就被引入了我国很多高校的英语教育中，受到广大英语学习者的好评。　　CNN，美国有线电视新闻网（Cable News Network），是全球最先进的新闻组织，提供每周7天，每天24小时的全球直播新闻报道。任何突发新闻，CNN都会率先作现场报道。全球超过210个国家及地区均转播CNN的新闻。它凭借先进的技术，在现场第一时间、详尽地报道全球新闻的始末，令观众仿如置身其中。CNN新闻以及时和丰富作为特色，对于喜欢美式英语的学习者是极好的选择。　　AP NEWS一分钟，是美联社（Associated Press）推出的长度约一分钟的新闻简讯形式的报道。它因短小简洁、时效性强，深受广大英语爱好者追捧。美联社是美国最大的通讯社，也是国际性通讯社之一，全称为“美国联合通讯社”，英文简称AP。 马克·吐温曾说：“给地球各个角落带来光明的只有两个：天上的太阳和地上的美联社。”“美联社时事精华，一分钟展现鲜活世界”不但是英语听力训练的好素材，也是通晓国际时事的窗口。　　本套丛书根据各个层次英语学习者的不同需求，分册如下。　　每天轻松听一点VOA新闻英语精华——慢速　  适用人群：英语基础较弱的入门者　　每天轻松听一点VOA新闻英语精华——标准　  适用人群：英语基础较强的学习者　　每天轻松听一点BBC新闻英语精华——初级　  适用人群：标准英式英语学习者　　每天轻松听一点BBC新闻英语精华——高级　  适用人群：标准英式英语学习者　　每天轻松听一点CNN新闻英语精华——初级　  适用人群：标准美式英语学习者　　每天轻松听一点CNN新闻英语精华——高级　  适用人群：标准美式英语学习者　　每天轻松听一点AP NEWS 一分钟新闻英语精华——初级　　每天轻松听一点AP NEWS 一分钟新闻英语精华——高级　　适用人群：对英语新闻素材的综合性要求较高的学习者　　这套英语听力丛书有以下几个特点：　　1. 语料权威、语言地道的新闻英语，确保学习者听到原汁原味的英文。　　2. 选材注重时代感和趣味性，帮你克服对听力的疲劳感和恐惧感。　　3. 现场感强，配有原声音频，发音清晰流畅。　　4. 精心编排，学习性强，是自学的好帮手；140篇精华素材，让你一次听透VOA/BBC/CNN/AP一分钟新闻英语，每篇新闻只选择1~2分钟的精华内容，既减轻了学习者的学习压力，又不失了解新闻的精华。每篇新闻还配有新闻背景，帮助更好地理解新闻的来龙去脉；关键词宝典，扫清学习中的生词障碍；听力破解，将难点疑点一一解答。有了这些内容，无需老师即可高效练习听力。　　5. 免费赠送高清MP3光盘，同时为Android操作系统，iPhone、iPad、iTouch用户超值附赠APP下载 ，方便学习者利用闲暇时间随时随地学习。　　6. 本书使用方法多样：听写、翻译、背诵原文，模仿发音，掌握听力技巧，熟记词汇和练习语法，集多重功能于一身。　　7. 与同类书相比，详细的解释独具特色，具体到秒数，直击听力难点。　　8. 每篇听力的内容控制在2分钟以内，每天听一点，轻轻松松提高听力水平。　　9. 精彩图片帮你了解新闻、走进新闻现场。　　适用对象：　　1. 想要迅速提高英语听力水平者；　　2. 想在各类考试中听力取得高分者；　　3. 从事外事交流的工作人员；　　4. 想充电学英语的白领一族；　　5. 想和老外交流并拥有丰富素材者；　　6. 关心全球时政要闻、环境局势的热心人士；　　7. 从事英文口译、笔译的工作人员。　　怎样利用新闻英语练习听力这一点十分重要，首先要清楚自己是处于英语听力的哪一阶段，只有选择听力难度适合的听力素材，才会收到明显的效果。　　听力练习可按以下几个步骤进行尝试：　　1. 听写。将听力材料先听一遍或几遍，看看自己能听懂多少，然后再听写。复读听写一般以5~8秒的短句为单位，5~8秒短句实际上是机械记忆音节，超过10秒音节太多，只能理解记忆，不利于听写。遇到听不出来的单词，尽量查字典，实在听不懂的时候，再对照参考译文。这样做主要是为了增强辩音能力，同时也是为了增加声音与大脑反应之间的刺激强度。　　2. 对照。听过几遍素材后，对实在听不懂的地方再进行对照。通过对照英文原文，学习者可以从自身的错误中学到很多知识。对照是非常重要的一个环节，也是最容易被忽视的一个环节，其具体操作可参考下面的做法：　　●先听1~3遍听力原文，了解新闻主旨。　　●逐字逐句听写原文，空出听不懂的地方。　　●与原文对照，发现听写错误。　　●总结错误和分类，可以包括语音、语法、拼写、增漏。　　●整理生词。　　●统计错误率，例如语音5，语法1，拼写2，增漏1，生词2，共计11处，错误率10%。　　3. 翻译背诵。翻译背诵主要是为了锻炼翻译和口语能力，同时也是为了更好地消化听写内容，具体操作可分为以下几个步骤：　　●将听写材料翻译成中文。　　●将中文翻译成英文。　　●对照（英文）无误后，一次一次翻译背诵（看着中文，背诵英文）。　　●朗读原文，追求流利。　　最后，愿本书能够为学习者轻松地学习英语带来帮助！　　编者　　2012年5月 

书籍目录

Unit 1　 Universal Focus 环球聚焦News 1　大转型成今年达沃斯论坛主题News 2　180位英雄继续奋战在福岛核电站News 3　澳大利亚罗克汉普顿市与全国其他地方的联系完全被切断News 4　戛纳G20峰会因希腊总理草草收场News 5　联合国大会在纽约召开News 6　联合国欢迎利比亚新领袖News 7　美国出现大量UFO报告News 8　欧盟领导人最终在解决欧债危机问题上达成一致News 9　全球第70亿名宝宝于周日在菲律宾诞生News 10　全世界的抗议者公开反对以色列News 11　突尼斯当前局势依旧混乱News 12　意大利爆发反对总理的抗议活动News 13　中东示威游行升级为暴力冲突Unit 2　 Kaleidoscope 万花筒News 1　科学家希望进一步解开汉利号潜艇遗迹的秘密News 2　海地霍乱来自南亚News 3　夫妇将孩子绑在桌上外出赌博News 4　房屋没收数量创新高News 5　泰国国王庆祝84岁大寿News 6　波士顿臭名昭著歹徒落网News 7　圣诞老人与狗合影News 8　秘鲁男子“刷白”安第斯山，减缓冰川融化News 9　巴基斯坦为何很难收到捐赠News 10　佛罗里达发现橙色短吻鳄News 11　火山爆发一男子誓死不离开News 12　斯洛伐克一处滑冰场上演惊人一幕News 13　维基解密支持者发动网络攻击News 14　维基解密公布阿富汗战争秘密文件News 15　威廉王子赠女友戴妃戒指Unit 3　 Companies 公司News 1　BP石油公司报告称应由另两家公司承担漏油责任News 2　默多克与手机窃听受害者家人见面News 3　微软公司收购Skype实现共赢News 4　大陆航空应为2000年坠机事件负责News 5　近一半美国人是Facebook用户News 6　通用汽车重新上市Unit 4　 International Relations 国际关系News 1　美国国务卿出访缅甸News 2　奥巴马称利比亚危机应引起全球重视News 3　奥巴马即将参加G20峰会News 4　奥巴马正在对亚洲进行为期十天的访问途中News 5　今日美国驻叙大使馆关闭，英国驻叙大使被召回Unit 5　 Health 健康News 1　艾滋病流行速度正在放缓News 2　儿童食用低糖粮食有益健康News 3　美国学校推行更健康的食品News 4　魔术师的耐力极限News 5　青少年听觉水平下降News 6　学会正确的人工呼吸抢救方法News 7　医院病人受污染器械感染News 8　由于父母不愿为孩子注射疫苗，更多的孩子正处于危险中Unit 6　 Economy 经济News 1　奥巴马总统表示经济正在恢复，但仍需时间News 2　奥巴马总统要求华尔街一起努力进行改革News 3　美国将出现巨大财政赤字News 4　金融调控政策对消费方式有着重大影响News 5　美国立法者有意提出债务折中案News 6　经济衰退是否要为美国出生率的下降负责News 7　利比亚骚乱对国际油价产生较大影响News 8　美国多州因财政危机延期退税News 9　美国降低债务新方法遭遇阻力News 10　美国制造业连续13个月出现好转News 11　中国国内食品价格不断上涨News 12　剖析刺激计划资金的流向Unit 7　 Military 军事News 1　基地组织三号头目死亡News 2　阿富汗遭致命袭击News 3　埃及总统呼吁全国应对恐怖主义News 4　奥巴马向驻阿富汗美军讲话News 5　北约领导对利比亚采取军事行动News 6　闭门会议讨论伊朗核项目News 7　波黑战犯姆拉迪奇被塞尔维亚警方逮捕News 8　美国警方逮捕大量黑手党成员News 9　巴格达发生多起自杀式炸弹袭击News 10　埃及发生 大规模宗教冲突News 11　在阿富汗战争中表现英勇的一陆军上士获嘉奖News 12　利比亚反对派下达最后通牒News 13　利比亚领袖卡扎菲违反停火协议News 14　约500名阿富汗人在北约基地外举行抗议News 15　下一次珍珠港事件很可能就是网络袭击Unit 8　 Science and Technology 科技News 1　美国航天飞机项目宣告结束News 2　2011年大量鸟类死亡之谜News 3　“奋进号”宇航员执行太空行走任务News 4　专家分析美国遭受龙卷风袭击的原因News 5　“鲸鱼号”除油船进行测试News 6　美国计划跳过登月直奔火星News 7　美国开启新太空探索时代Unit 9  Important People 人物News 1　炎亚纶完成在轮椅上的后空翻News 2　不寻常的盲人冒险家News 3　盖茨退休，奥巴马发表讲话News 4　泥瓦匠小屋内发现百年珠宝Unit 10　 Social Life 社会生活News 1　法国部分示威活动还在继续News 2　美国数州暴发沙门氏菌疫情，政府召回问题鸡蛋News 3　经济衰退影响了人们的消费方式News 4　洛杉矶遭遇创纪录高温News 5　美国失业率再次降低News 6　德国发现陈年炸弹News 7　黑色星期五购物狂潮商家积极筹备News 8　奥巴马下令对拥有不良安全记录的矿山进行检查News 9　美国失业率上升到9.8%News 10　美国推出新的儿童营养标准News 11　美医疗改革法律部分实施News 12　民众悼念爆炸遇难者News 13　如果让自己满意，婚姻将更幸福News 14　有趣的圣诞节滑水比赛News 15　新一年美国可能存在的争论Unit 11　 Sports and Entertainment 体育娱乐News 1　双方达成初步协议，NBA停摆即将结束News 2　埃及球迷赛后爆发冲突致使七十多人死亡News 3　施瓦辛格10岁私生子曝光News 4　超过7000人参加5英里长跑，为儿童医院募捐News 5　针对世界杯比赛赌球，亚洲多国警方采取行动Unit 12　 Disaster 灾难News 1　印第安纳州遭龙卷风袭击News 2　澳大利亚洪水造成严重损失News 3　巴西洪水导致严重损坏News 4　海地人纪念地震一周年News 5　飓风袭击海岸地区News 6　美国康涅狄格州发生枪击案致9人死亡News 7　三场强力风暴将袭击美国News 8　田纳西洪水致多处建筑被淹没News 9　巴西里约热内卢建筑物突然倒塌News 10　冬季暴风雪正向东部移动News 11　凤凰城鹿谷飞机撞上大楼，飞行员遇难News 12　飓风袭击俄克拉荷马州News 13　纽约市发生难以控制的大火News 14　马塞诸塞州遭遇龙卷风袭击News 15　澳大利亚昆士兰地区遭洪水侵袭Unit 13　 Politics 政坛风云News 1　艾奥瓦州候选人竞选历史瞬间News 2　希腊各党派正努力组建联盟政府News 3　埃及人愤怒了News 4　新罕布什尔州将于周二举行初选Unit 14　 Education and Law 教育法律News 1　英国谴责释放洛克比空难爆炸者News 2　大学贷款学生无力负担，奥巴马总统有良策应对News 3　含糖饮料是否重返学校引发争论News 4　犹他州出现非法移民名单News 5　盗贼从病人身上盗窃News 6　底特律计划提升高中毕业率News 7　儿童在比萨店工作，传统上讲还是童工News 8　柬埔寨人民希望将红色高棉领袖绳之以法News 9　开始储蓄，越早越好News 10　洛杉矶冷血杀手落网News 11　学生与学校一起努力量入为出News 12　麦道夫诈骗案一半资金得到挽回News 13　美国再次强调教育问题News 14　体罚学生是否应该回归 

编辑推荐

　　最权威的素材、最专业的解读、最贴心的设计。　　《每天轻松听一点CNN新闻英语精华·初级（详解版）》九大畅销的理由：　　1.语料权威、语言地道的新闻英语，确保学习者听到原汁原味的英文。　　2.选材注重时代感和趣味性，帮您克服对听力的疲劳感和恐惧感。　　3.现场感强，配有原声音频，发音清晰流畅。　　4.精心编排，学习性强，是自学的好帮手；140篇精华素材，让您一次听透VOA/BBC/CNN/AP一分钟新闻英语。　　5.免费赠送高清MP3光盘，同时为Android操作系统，iPhone、iPad、iTouch用户超值附赠APP下载，方便学习者利用闲暇时间随时随地学习。　　6.本书使用方法多样：听写、翻译、背诵原文，模仿发音，掌握听力技巧，熟记词汇和练习语法，集多重功能于一身。　　7.与同类书相比，详细的解释独具特色，具体到秒数，直击听力难点。　　8.每篇听力的内容控制在2分钟以内，每天听一点，轻轻松松提高听力水平。　　9.精彩图片帮您了解新闻、走进新闻现场。　　资深编辑教你练习听力：　　1.听写。将听力材料先听一遍或几遍，看看自己能听懂多少，然后再听写。复读听写一般以5~8秒的短句为单位，5~8秒短句实际上是机械记忆音节，超过10秒音节太多，只能理解记忆，不利于听写。遇到听不出来的单词，尽量查字典，实在听不懂的时候，再对照参考译文。这样做主要是为了增强辩音能力，同时也是为了增加声音与大脑反应之间的刺激强度。　　2.对照。听过几遍素材后，对实在听不懂的地方再进行对照。通过对照英文原文，学习者可以从自身的错误中学到很多知识。对照是非常重要的一个环节，也是最容易被忽视的一个环节，其具体操作可参考下面的做法：　　●先听1~3遍听力原文，了解新闻主旨。　　●逐字逐句听写原文，空出听不懂的地方。　　●与原文对照，发现听写错误。　　●总结错误和分类，可以包括语音、语法、拼写、增漏。　　●整理生词。　　●统计错误率，例如语音5，语法1，拼写2，增漏1，生词2，共计11处，错误率10%。　　3.翻译背诵。翻译背诵主要是为了锻炼翻译和口语能力，同时也是为了更好地消化听写内容，具体操作可分为以下几个步骤：　　●将听写材料翻译成中文。　　●将中文翻译成英文。　　●对照（英文）无误后，一次一次翻译背诵（看着中文，背诵英文）。　　●朗读原文，追求流利。 

作者简介

《每天轻松听一点CNN新闻英语精华:初级(详解版)》语料权威、语言地道的新闻英语，确保学习者听到原汁原昧的英文。选材注重时代感和趣味性，帮您克服对听力的疲劳感和恐惧感。现场感强，配有原声音频，发音清晰流畅。精心编排，学习性强，是自学的好帮手；140篇精华素材，让您一次听透VOA／BBC／CNN／AP一分钟新闻英语。

CNN，美国有线电视新闻网（Cable News Network），是全球最先进的新闻组织，提供每周7天，每天24小时的全球直播新闻报道。任何突发新闻，CNN都会率先作现场报道。全球超过210个国家及地区均转播CNN的新闻。它凭借先进的技术，在现场第一时间、详尽地报道全球新闻的始末，令观众仿如置身其中。CNN新闻以及时和丰富作为特色，对于喜欢美式英语的学习者是极好的选择。《每天轻松听一点CNN新闻英语精华:初级(详解版)》精选读者们最关心、最喜爱的新闻节目配以详细的听力难点破解点拨，每天听一点使自己的听力水平迅速提高。《每天轻松听一点CNN新闻英语精华:初级(详解版)》免费赠送高清MP3光盘，同时为Android操作系统，iPhone、iPad、iTouch用户超值附赠APP下载，方便学习者利用闲暇时间随时随地学习。

适用对象：

1、想要迅速提高英语听力水平者

2、想在各类考试中听力取得高分者

3、从事外事交流的工作人员

4、想充电学英语的白领一族

5、想和老外交流并拥有丰富素材者

6、关心全球时政要闻、环境局势的热心人士

7、从事英文口译、笔译的工作人员



海报：

图书封面

---

 每天轻松听一点CNN新闻英语精华下载

---