计算机与翻译

内容概要

英国曼彻斯特大学语言工程学教授，有超过25年的教学和研究经验。他曾担任Machine
Tralation杂志的编辑，现仍为该杂志的编委会成员。

书籍目录

List of figures
List of tables
List of contributo
CHAPTER 1
Introduction
  Harold Some
CHAPTER 2
The tralator's workstation
  Harold Some
CHAPTER 3
Tralation memory systems
  Harold Some
CHAPTER 4
Terminology tools for tralato
  Lynne Bowker
CHAPTER 5
Localisation and tralation
  Bert Esselink
CHAPTER 6
Tralation technologies and minority languages
  Harold Some
CHAPTER 7
Corpora and the tralator
  Sara Laviosa
CHAPTER 8
Why tralation is difficult for compute
  DouR Arnold
CHAPTER 9
The relevance of linguistics for machine tralation
  Paul Bennett
CHAPTER 10
Commercial systems: The state of the art
  John Hutchi
CHAPTER 11
Iide commercial machine tralation
  Scott Bennett and Laurie Gerber
CHAPTER 12
Going live on the intemet
  Jin Yang and Elke Lange
CHAPTER 13
How to evaluate machine tralation
  John S. White
CHAPTER 14
Controlled language for authoring and tralation
  Eric Nyberg, Teruko Mitamura and Willem-Olaf Huijsen
CHAPTER 15
Sublanguage
  Harold Sorne
CHAPTER 16
Post-editing
    Jeffrey Allen
CHAPTER 17
Machine tralation in the classroom
  Harold Some
Index

作者简介

《国外翻译研究丛书之四十-计算机与翻译：译者指南》，本书是一本将计算机和翻译联系起来进行讨论研究的论文集, 内容包括机器翻译、计算机辅助翻译以及译者电子资源, 共有17篇论文。

图书封面

---

 计算机与翻译下载

---