每天轻松听一点BBC新闻英语精华初级

章节摘录

版权页：   插图：   Almost thirty years on for the Falkland's contlict, tensions are once againrising in the south Atlantic. British Energy Company is discovering oil on theislands. Argentina has persuaded its neighbouring countries to close their ports to ships flying the Falkland's flag and the rthetoric at Buenos Airesis is heating up.Scitoday David Cameron pushed back, sending what he called a clear massage. "The key point is we support the Falkland Islanders' right to self-determination, and what the Argentinians have been saying recently, I wouldargue is actually far more like colonialism because these people wauldremain British and the Argentinians want them to do something else." Argentina's interior minister Florencio Randazzo describes Mr.Cameron'sremarks as totally offensive. 参考译文 英国首相戴维·卡梅伦指控阿根廷对福克兰群岛的殖民。1982年，英国和阿根廷曾为英国在南大西洋群岛的领土权（阿根廷称为马尔维纳斯岛）开战。政治记者詹姆斯·兰达里在威斯敏斯特报道。 福克兰群岛的冲突持续了近30年，现在南大西洋的紧张局势再次升温。英国能源公司在该群岛上勘探到了石油。阿根廷力劝其邻国对打着福克兰岛旗帜的船只关闭港口，布宜诺斯艾利斯（阿根廷）的游说活动如火如荼。所以现在卡梅伦作出了反击，传达了他所谓的明确信息。 “关键的一点是我们支持福克兰群岛人民的自主决定权。我认为，阿根廷人最近的发言实际上恰恰代表了殖民主义。因为福克兰群岛的人民希望保留英国国民的身份，而阿根廷人却想要他们做别的。” 阿根廷的内务部长弗洛伦西欧·兰达佐称卡梅伦的话是一种公然的冒犯。 New2 阿拉伯联盟要求叙利亚政府立即停止对抗议者使用暴力 阿盟严重谴责叙利亚政府武力压制反对派的行为。并要求叙利亚政府立即停止一切暴力行动，从徐立言城镇撤出所有政府军，保障和平示威的自由。

书籍目录

Unit 1 环球聚焦
News 1 数千名埃及抗议者继续在塔里尔广场抗议
News 2 利比亚叛军领袖抵达的黎波里
News 3 土耳其承诺帮助索马里难民
News 4 美法驻叙利亚大使馆遇袭
News 5 挪威为一个月前大屠杀中遇难者举行全国纪念仪式
News 6 英女王对爱尔兰进行历史性访问
News 7 联合国讨论叙利亚问题
News 8 埃及军方宣布中止宪法，解散议会
News 9 埃及爆发大规模示威活动
News 10 葡萄牙里斯本发生罕见的武装军人抗议
News 11 尼日利亚恐将陷入内战
News 12 尼日利亚抗议者反对政府取消燃油补贴
News 13 共和党领袖表示，针对提高美国债务限额即将达成协议
News 14 “非洲之角”食品危机正在加剧，超过1200万人亟需帮助
News 15 尼日利亚一武装教派为袭击基督教徒行为辩解
Unit 2 万花筒
News 1 “阿波罗13号”登月计划中的文物将被拍卖
News 2 瑞士禁止在本国裸体旅行
News 3 维基百科关闭网页24小时，抗议打击网络盗版的提案
News 4 大批葡萄牙人考虑移民国外觅机会
News 5 交配期驼背鲸唱的一些旋律会在大洋中流行
News 6 普京的竞选网站疑遭黑客攻击
News 7 《世界新闻报》因窃听名人电话道歉
News 8 卢旺达政府强迫民众挖掘遇难者遗骨
News 9 莫斯科爆发同性恋权利积极分子暴力活动
News 10 温网11小时大战破八项纪录
News 11 瑞士国家银行行长被指控涉嫌内部交易
News 12 伦敦警察局长因窃听丑闻辞职
News 13 揭露电话窃听丑闻记者暴毙
News 14 亨利八世的情书进行展出
Unit 3 公司
News 1 谷歌宣布收购摩托罗拉移动
News 2 美国参议院推迟《禁止网络盗版法案》投票
News 3 默多克传媒集团放弃收购天空广播
News 4 空客因飞机失事涉嫌过失杀人遭调查
News 5 美国对阿富汗组织和个人实施制裁
News 6 英国石油公司与俄罗斯能源巨头联盟
News 7 阿根廷将起诉在福克兰岛上开采石油的公司
News 8　标普降低意大利34家银行信用级别
News 9　法国公司中标印度数十亿美元“疾风”战机采购
News 10　美一投资公司高管言论招致公众批评
News 11　苹果公司市值达5000亿美元
News 12　通用公司健康运转带来了巨大收益
News 13　欧盟将推行配额计划，提高公司董事会女性比例
Unit 4 国际关系
News 1 英国驻伊朗使馆被抗议者袭击
News 2 巴勒斯坦申请加入联合国
News 3 希腊政府可能需要第二轮救助
News 4 科威特为利比亚反对派提供援助
News 5 奥巴马和第一夫人对英国进行最新国事访问
News 6 美国冻结对巴基斯坦军事援助
News 7 奥巴马谴责叙利亚政府暴行
News 8 阿盟要求叙利亚在三天内停止“血腥镇压”
News 9 叙利亚同意阿盟观察团驻扎再延期
News 10 伊朗政府谴责欧盟对其施加制裁
News 11 卡塔尔酋长提议向叙利亚派兵
News 12 奥巴马称赞波兰是美国最亲密和最有力的盟国
News 13 美国、英国、法国和德国要求阿萨德总统辞职
Unit 5 健康
News 1 大肠杆菌病源初步锁定为豆芽
News 2 缅政府计划发起大规模小儿麻痹症疫苗接种活动
News 3 法国爆出糖尿病劣药致死丑闻
News 4 国际特赦组织谴责朝鲜卫生体系
News 5　非洲萨赫勒地区可能爆发人道主义灾难
News 6 欧洲大部分地区仍在遭受严寒和大雪
News 7 世界卫生组织需慎重公布H5N1型禽流感病毒研究内容
News 8 法国出现大肠杆菌疫情
Unit 6 经济
News 1 外国零售巨头将进入印度零售市场
News 2 美联储将在2014年底前保持极低利率水平
News 3 经济前景导致全球股市大幅下跌
News 4 中央银行向商业银行增加贷款
News 5 全球股市遭遇严重打击
News 6 IMF警告美国尽快解决债务危机
News 7 意大利通过预算削减措施
News 8 希腊债务引发金融市场新动荡
News 9 欧洲中央银行提高利率，应对通胀
News 10 希腊议会通过新一轮经济紧缩政策
News 11 美财政赤字将达到1.5万亿美元
News 12 美国银行业监管条例大范围改革将使华尔街对美国人民更加负责
News 13 美国原油价格下跌到100美元以下
News 14 反对不公平的“占领华盛顿”游行继续进行
News 15 全球粮食价格飞涨，贫困人口增加
News 16 美国失业率下降至8.3%
Unit 7 军事
News 1 奥巴马宣布美国国防预算削减计划
News 2 阿富汗路边炸弹致美国士兵遇难
News 3 参议员麦凯恩呼吁对叙利亚政府军发起空袭
News 4 埃及军队进入开罗解放广场驱逐抗议者
News 5 利比亚叛军表示几乎完全控制了的黎波里
News 6 卡梅伦表示希望英国军队在5年之内撤出阿富汗
News 7 摩洛哥军用运输机失事
News 8 东非基地组织头目被击毙
News 9 美撤换美军驻阿富汗最高指挥官
News 10 伊拉克计划从美国购入F16战斗机
News 11 奥巴马欢迎美军撤伊部队归来
News 12 萨科齐表示将考虑及早撤出阿富汗
News 13 爆炸与冲突导致苏丹数万人流离失所
News 14 利比亚叛军相信卡扎菲仍藏身的黎波里
News 15 索马里海盗劫持游艇，4人被杀
Unit 8 科技
News 1 科学家发现亚原子粒子运行速度超越光速新证据
News 2 美国研制出抗疟疾蚊子
News 3 美生物公司被迫停止用人体胚胎细胞做实验
News 4 科学家证实行星撞击地球是恐龙灭绝主因
News 5 英国培育出不传播禽流感的鸡
News 6 科学家复原黑死病菌全部基因图谱
News 7 俄货运飞船与国际空间站对接失败
News 8 科学家发现治疗昏睡病方法
News 9 美国科学家创造出首例人造生命
Unit 9 人物
News 1 他信妹妹将成为泰国首位女总理
News 2 孟加拉格莱珉银行创始人辞职
News 3 著名电影导演西德尼?吕美特去世
News 4 捷克前总统瓦茨拉夫?哈韦尔去世
News 5 独立英雄玻利瓦尔的遗体被发掘
News 6 美国传奇演员彼得?法尔克去世
News 7 埃及一议员因做整形手术并撒谎被该党驱逐
News 8 巴西足协主席因腐败指控辞职
News 9 南非青年领导人朱利叶斯?马勒马被逐出非洲人国民大会
News 10 世界著名小号演奏家莫里斯?安德烈去世
News 11 英格兰足球主帅法比奥?卡佩罗辞职
News 12 著名战地记者玛丽?科尔文在叙利亚霍姆斯市被杀
Unit 10 社会生活
News 1 数据显示更多美国人陷入贫困
News 2 洪都拉斯和美国联合海军缴获2.5吨可卡因
News 3 俄罗斯宣布废除冬令时
News 4 德国动物饲料被二恶英污染
News 5 2011年全球环境整体状况
News 6 五花八门的员工额外福利有帮助吗
News 7 越来越多英国人发现园艺乐趣
News 8 卡梅伦告诉议会骚乱和洗劫行为是不会被容忍的
Unit 11 体育娱乐
News 1 BBC非洲足球先生年度冠军揭晓
News 2 多哥宣布退出非洲杯
News 3 联合国成员国首次签署《奥林匹克休战协议》
News 4 国际足联两名官员被停职
News 5 国际足联开始对主席塞普?布拉特进行道德审查程序
News 6 罗马尼亚网球选手因向观众吐口水被罚款
News 7 泰伦斯?马力克的《生命之树》获本届戛纳电影节金棕榈奖
News 8 中国网球选手李娜赢得法网女子单打决赛
News 9 路德?古利特的教练生涯宣布结束
Unit 12 灾难
News 1 20年来澳大利亚航班首次受到火山活动的影响
News 2 北美东海岸遭遇地震袭击
News 3 一艘游轮在意大利西海岸触礁
News 4 澳洲矿业大亨飞机失事
News 5 莫斯科最繁忙机场发生爆炸
News 6 伊朗客机在西北部坠毁
News 7 日本发生毁灭性地震造成核电站受损
Unit 13 政坛风云
News 1 意大利总理贝卢斯科尼辞职
News 2 土耳其总理在大选中赢得三连任
News 3 巴基斯坦总理吉拉尼解除国防部长洛迪职务
News 4 马里奥?蒙蒂成意大利新政府领导人
News 5 马勒马因毁坏该党声誉被暂停职务
News 6 科特迪瓦总统瓦塔拉宣誓就职
News 7 奥巴马将在明年竞选第二任期
News 8 默克尔执政联盟在选举中惨败
News 9 爱尔兰前文化部长赢得总统选举
News 10 突尼斯总统任命新总理
Unit 14 教育法律
News 1 法国议会就禁戴面纱草案进行投票
News 2 两美国年轻人在伊朗被判监禁
News 3 法国前总统雅克?希拉克因腐败罪判刑
News 4 阿根廷妇女遭到强奸后堕胎不再被起诉
News 5 法国称欧盟必须加强打击非法移民的政策
News 6 犯下战争罪的刚果军阀终于被绳之以法
News 7 美一上诉法庭裁决加利福尼亚同性恋结婚的禁令违宪

编辑推荐

《每天轻松听一点BBC新闻英语精华:初级+高级(套装共2册)》编辑推荐：本套书九大畅销的理由：1.语料权威、语言地道的新闻英语，确保学习者听到原汁原味的英文。2.选材注重时代感和趣味性，帮您克服对听力的疲劳感和恐惧感。3.现场感强，配有原声音频，发音清晰流畅。4.精心编排，学习性强，是自学的好帮手；150余篇精华素材，让您一次听透VOA/BBC/CNN/AP News 一分钟新闻英语。5.免费赠送高清MP3光盘，同时为Android操作系统，iPhone、iPad、iTouch用户超值附赠APP下载，方便学习者利用闲暇时间随时随地学习。6.《每天轻松听一点BBC新闻英语精华:初级+高级(套装共2册)》使用方法多样：听写、翻译、背诵原文，模仿发音，掌握听力技巧，熟记词汇和练习语法，集多重功能于一身。7.与同类书相比，详细的解释独具特色，具体到秒数，直击听力难点。8.每篇听力的内容控制在2分钟以内，每天听一点，轻轻松松提高听力水平。9.精彩图片帮您了解新闻、走进新闻现场。《每天轻松听一点BBC新闻英语精华:初级+高级(套装共2册)》学习方法：1.听写。将听力材料先听一遍或几遍，看看自己能听懂多少，然后再听写。复读听写一般以5~8秒的短句为单位，5~8秒短句实际上是机械记忆音节，超过10秒音节太多，只能理解记忆，不利于听写。遇到听不出来的单词，尽量查字典，实在听不懂的时候，再对照参考译文。这样做主要是为了增强辩音能力，同时也是为了增加声音与大脑反应之间的刺激强度。2.对照。听过几遍素材后，对实在听不懂的地方再进行对照。通过对照英文原文，学习者可以从自身的错误中学到很多知识。对照是非常重要的一个环节，也是最容易被忽视的一个环节，其具体操作可参考下面的做法：先听1~3遍听力原文，了解新闻主旨。逐字逐句听写原文，空出听不懂的地方。与原文对照，发现听写错误。总结错误和分类，可以包括语音、语法、拼写、增漏。整理生词。统计错误率，例如语音5，语法1，拼写2，增漏1，生词2，共计11处，错误率10%。3.翻译背诵。翻译背诵主要是为了锻炼翻译和口语能力，同时也是为了更好地消化听写内容，具体操作可分为以下几个步骤：将听写材料翻译成中文。将中文翻译成英文。对照（英文）无误后，一次一次翻译背诵（看着中文，背诵英文）。朗读原文，追求流利。

作者简介

《每天轻松听一点新闻英语系列•每天轻松听一点BBC新闻英语精华:初级(详解版)》精选读者们最关心、最喜爱的新闻节目配以详细的听力难点破解点拨，每天听一点使自己的听力水平迅速提高。《每天轻松听一点新闻英语系列•每天轻松听一点BBC新闻英语精华:初级(详解版)》有最权威的素材、最专业的解读、最贴心的设计。BBC，英国广播公司（British Broadcasting Corporation），是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体，同时也是一家在全球拥有高知名度的媒体，长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。BBC以正统的英式英语播音，是学习英式英语的最佳选择。BBC很早就被引入了我国很多高校的英语教育中，受到广大英语学习者的好评。



海报：

图书封面

---

 每天轻松听一点BBC新闻英语精华初级下载

---