英语词典插图研究

当前位置:首页 > 外语 > 英语学术著作 > 英语词典插图研究

出版社:华东理工大学出版社
出版日期:2009-3
ISBN:9787562824688
作者:冯春波
页数:213页

章节摘录

第一章 插图泛论本章共分四节。(1)“插图”和“illustration”的来源和意义;(2)与词典插图有关的两部书和三种词典;(3)词典插图及其组成部分和(4)本书中的“词典”——语文词典。第一节 “插图”和“illustration”的来源和意义插图在我国有着古老的传统。我国古代的竹简和木简上是否有插图,不得而知,但是两千多年前的帛书上已经有图画是可以确定的。帛书究竟起于何时已无从稽考,但是在儒家经典之一《论语》巾,有“子张书于绅”这样的话。“书于绅”就是在丝帛上写字。《墨子?明鬼》中说,“书之竹帛,传遗后世子孙。”这里的“竹”指竹简,“帛”指帛书。因此,在墨子(约前468—前376)生活的战国时代(前475—前221),帛书和简策是并存的。长沙楚墓出土的帛书是关于天象和时令的,上面绘有多种图画形象,由动物与动物图案和动物与人的图案结合而成;另外还附有关于四时、四象、占卜和涉及女娲、炎帝、祝融等诸神的文字,体现了当时人们祈求神灵祝福的心愿。长沙马王堆的西汉古墓中发掘出了一批保存完好的帛书,其中有帛画《社神图》和《天文气象杂占图》等。这些帛书中的图画,一方面标志着中国传统绘画的起源,另一方面也说明了插图早期的插图形态。《山海经》是一部成书于战国和西汉时期的地理书籍。“晋郭璞作注,并为《图赞》,今图佚而赞存。”(《辞海》1999)陶渊明所写的《读山经诗》中有“流观《山海图》”的诗句,可以证明当时的《山海经》已经有了插图。郭璞(276—324)为晋代(265—420)训诂学家。

书籍目录

绪论  第一节  当前英、美、中三国英语词典的插图状况  第二节  当前英语、汉语词典学文献对插图的论述情况  第三节  词典插图研究的必要性  第四节  本书的研究意图和方法  第五节  本书的结构第一章  插图泛论  第一节  “插图”和“illustration”的来源和意义  第二节  与词典插图有关的两部书和三种词典  第三节  词典插图及其组成部分  第四节  本书中的“词典”通用词典第二章  英语词典插图简史  第一节  英国英语词典的插图历史  第二节  美国英语词典的插图历史  第三节  中国英汉、汉英词典的插图历史第三章  词典插图和语言的关系  第一节  文字的渊源  第二节  图画与文字的性质和功能  第三节  语言的模糊性、笼统性、多义性与插图  第四节  词类与插图  第五节  释义与插图第四章  英语词典插图分类  第一节  中国学者的词典插图分类  第二节  西方学者的词典插图分类  第三节  前人基础上的词典插图分类第五章  词典插图的功能  第一节  词典插图功能概述  第二节  词典编纂过程本身的实用功能  第三节  词典查阅过程中的认知功能  第四节  词典产品设计过程中的美化功能第六章  词典插图应考虑的因素和应避免的问题  第一节  词典插图应考虑的因素  第二节  词典插图应避免的问题结论  第一节  词典插图的未来  第二节  本研究的主要成就及不足之处参考文献

编辑推荐

《英语词典插图研究》为博雅文库丛书之一,由华东理工大学出版社出版。

作者简介

《英语词典插图研究》一书主要叙述了英、美、中三国英语词典的插图历史,对词典插图进行分类,论述图画和文字的关系,提出配置插图的场合,论述配置插图应该考虑的因素和应该避免的问题,以期对词典编纂和词典理论研究有所启发。

图书封面


 英语词典插图研究下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计2条)

  •     冯春波老师的书,有中、英文两个版本啊,买过英文本的了。冯老师治学严谨、功力深厚,是石大最让人尊敬的学者之一。
  •     如果这都算是南京大学的语言学博士论文,那南京大学也太雷了。这样一本垃圾论文居然还可以出书,居然还这么差的纸和包装卖这么贵。。。学术腐败的典型。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024