雷死你的英语笑话

章节摘录

Hillary had an accident and an early demise. Arriving at the Pearly Gates,she stomped up to the head of the line at St. Peter's desk. St. Peter informed herpolitely that down on Earth she may have had privileges, but up here she wouldhave to wait her turn in line. While waiting, she noticed one wall covered withhundreds of thousands of clocks and she noticed that occasionally one would jumpahead by 15 minutes. She asked the person sitting next to her what this was all a-bout."Well, as I understand it, each of these clocks represents some man down onEarth. Each time he commits adultery, his time is advanced by t5 minutes. ""Can you tell me which my husband's clock is？" Hillar,） asked St. Peter."Oh, yes," St. Peter replied. "God has it in his office. He uses it as a fan. "希拉里出事意外身亡。她来到天堂门口，用力地挤到了等候进入天堂的队伍的最前面。希拉里来到圣彼得桌旁，圣彼得礼貌地告诉她，在人间她虽然有许多特权，但是在天堂，她同样要排队等候。在队伍中等候的时候，希拉里看到一面墙，上面挂着成千上万只钟，隔一段时间就有一只钟突然跑快15分钟。她问旁边的人这是什么意思，那人答道：“据我所知，墙上的每面钟都代表一个男人，每当他们有外遇时，他所对应的钟就跑快15分钟。”于是希拉里问圣彼得，“你能告诉我哪只种代表我丈夫吗？”“当然可以，”圣彼得答道，“上帝把他拿到自己的办公室当风扇用了。”

前言

帕里斯·希尔顿多次想把她的旧车卖出去。但是她很难找到一个买家，因为车的计程器已经显示有34万英里。她向妮可·里奇求救。妮可·里奇说：“这辆车有办法卖出去，但那是非法的。”“这不要紧，”帕里斯·希尔顿答道，“我能把这辆车卖出去，这才是最重要的。”“好吧，”妮可答道。她小声告诉帕里斯：“这是我一个朋友的地址，他在附近有个汽车修理店。告诉他是我把你介绍来的，他能把你的计程器调回4万英里。这样再卖车，就不会有问题了。”第二周，帕里斯·希尔顿在妮可的建议下，来到了这个汽车修理店。大约一个月后，两人又见面了，妮可问：“你的车卖出去了吗？”“没有！”帕里斯·希尔顿答道，“我为什么要卖？它只跑了4万英里！”笑一笑，十年少。是啊，一个县有幽默感的人能时时发掘事情有趣的一面，从而欣赏到生活中的轻松之处。这样的人，往往都有着自己独特的人性魅力、行事风格和幽默的生活态度：这样的人，很容易让人对其产生亲近之感，而接近他的人也能很轻松地分享到轻松愉快的气氛：这样的人，更能增添为人处世的光彩，更能丰富我们生活的这个社会，使生活更具魅力，更富艺术。

内容概要

高雯婷，女，北京外国语大学翻译硕士毕业生，TEMB。曾在IDG旗下的电子刊物任英文编辑和翻译。作者有比较丰富的口笔译经验，在2008年北京奥运会期间曾全程为国际奥委会委员担任个人助理和陪同翻译，现正为中央电视台制作中的大型纪录片《华尔街》做翻译。

书籍目录

从来没有用过的心脏斗胆向小布什提问的下场与女演员勾搭死亡之神希拉里的家乡我是完全自愿的你想要它等于几圣天使加百利凯尔文·柯立芝——一个沉默寡言的人他反对它买电视机当布什遇上摩西克鲁斯夫妇吵架追随者墨脱托夫熨斗电话丘吉尔和马克吐温麦当娜，布莱尼和克里斯蒂娜杰克肯尼迪购买选票车不卖了本·阿弗莱克和珍妮弗·安妮斯顿是邻居克林特·伊斯威特——善良的人总统如何休息来自麦当劳的外公乔治·华盛顿和樱桃树西奥多·罗斯福——共和党人帕里斯超重西奥多·罗斯福——关于锻炼帕里斯·希尔顿骑马华府的简明新闻帕里斯·希尔顿参加期末考试拉姆斯菲尔德的每日汇报帕米拉·安德森——全身都疼政客如何撒谎帕里斯·希尔顿向上帝祈福克林顿买猪无声的爱情——汤姆·克鲁兹和凯蒂·福尔摩斯卡梅隆·迪亚兹更改邮编哪一个莎士比亚莎拉·杰西卡·帕克——讲师般的脸我们晚上才去呢莎拉·杰西卡·帕克借恐怖书克林顿要淹死了伊娃·朗格莉亚——锁在车里的钥匙改变就要来临两个演员见面伊娃·朗格莉亚&泰瑞·海切尔——装修房间巴顿将军有其父必有其子拿破仑病了林赛·罗韩和帕里斯·希尔顿打赌谁是乔治·华盛顿如法炮制总统是我们高做哈利·杜鲁门成为总统她会自己给自己点菜的圣约瑟的塑像总统我的将军比你的将军地位高我就是很高兴可以听到这个消息人们都很傻俄国皇帝阿尔·戈尔他们睁开了眼睛乔治·布什去跑步比尔·盖茨和上帝贝克汉姆参观学校睡美人，大拇指汤姆和唐·璜与马有染——唐纳德·特朗普阿尔伯特·爱因斯坦和新西兰经济学家伟大不需要理发律师的个人诚实欧普拉的房间报纸中的蜘蛛他更喜欢……不过，我还是得找到它啊马克·吐温他都聋了好几年了忠贞的妻子美人鱼谁能得到钞票地铁连环案七喜名字罗马教皇和伊丽莎白女王围墙精神病医生歌德的容忍以“命”抵命你是怎么引起洪水的仲马约翰尼给小耶稣的信理发师绅士是什么食物和音乐奇特的生物关于小鸡为什么过马路的回答（1）关于小鸡为什么过马路的回答（2）哥伦布的电话号码摩西和耶稣圣彼德的问题

编辑推荐

《别样的名人风采(英汉对照)》编辑推荐：一天杜邦去参加音乐会，他旁边的一位女士唠叨个不停。在贝多芬的交响乐演奏到高潮时，她突然对杜邦说：“啊！先生，您说还有什么东西比音乐更美妙吗？”“有的，太太。”他回答说，“安静！”

作者简介

《别样的名人风采(英汉对照)》内容简介：各类名人，永远是大众追捧的对象，在耀眼的光芒背后，他们又有着怎样令人捧腹的轶事？简短的笑话，为你带来的是鲜为人知的秘密，以及学习英语的无尽乐趣。幽默使我们的心智保持健康。

《别样的名人风采(英汉对照)》为《雷死你的英语笑话》丛书之一，选取的是各界名人的幽默，让你在轻松一笑中体会到名人的智慧与诙谐。简短的笑话，为你带来的是鲜为人知的“秘密”，以及学习英语的无尽乐趣。《别样的名人风采(英汉对照)》力图从幽默和学习两方面入手，让读者在尽享幽默大餐的时候，也能赶上学习英语的时尚。

图书封面

---

 雷死你的英语笑话下载

---