太阳照常升起

章节摘录

版权页：插图：罗伯特·科恩是个又厚道又害羞的小伙子，他在进入普林斯顿大学后种族意识突然觉醒，学会了通过打拳击来消除身为一个犹太人在普林斯顿感到的自卑和羞怯。他的拳击打得相当不错，不过这段经历很快被人忘却了。科恩在主编一份杂志时被一位叫弗朗西斯的女人抓在手里，这位女士开始想借用科恩的杂志让自己出名，后来发现那本杂志成不了气候，便又怂恿科恩带着自己去欧洲写作，实则是想从科恩头上再捞一把。科恩确认自己还爱着弗朗西斯，便带着她一起来到了巴黎。弗朗西斯在第二年年底时发现自己已经容颜不再，对科恩的态度便由漫不经心地盘剥转到一心一意地占有。科恩在自己与弗朗西斯组成的二人世界中过得自得其乐，经常写写东西，打打桥牌和网球，并去俱乐部打拳击。罗伯特·科恩在巴黎结识了两个朋友，文艺界的布雷多克斯和陪他打网球的我。我在某次晚餐后第一次注意到弗朗西斯对科恩的态度不是很好。我们三个来到凡尔赛咖啡馆喝咖啡，科恩提起我和他应该在周末期间来个朋友间的小旅行，我便提议去斯特拉斯堡，说我认识那里的一位姑娘。这时桌子底下有人踢了我两脚，我才发现弗朗西斯正阴沉地绷着脸。我连忙提议更换地点，科恩松了一口气，我也没再挨踢。我借口告辞了，科恩以买报纸为由陪着我离开，在路上向我说明了情况，并为弗朗西斯道歉。我挺喜欢科恩，看出来那位弗朗西斯明显让科恩的日子不太好过。

前言

欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway，1899—1961），蜚声世界文坛的美国现代著名小说家，1954年度诺贝尔文学奖获得者、“新闻体”小说的创始人。    1899年7月21日，海明威出生在美国伊利诺伊州的一个医生家庭。他的母亲喜爱文学，父亲酷爱打猎、钓鱼等户外活动，这样的家庭环境使他从小就喜欢钓鱼、打猎、音乐和绘画，这对海明威日后的文学创作产生了巨大的影响。在高中时期，他就开始在校报上发表短篇小说，表现出了很高的创作天赋。中学毕业后，海明威在《星报》当了6个月的实习记者，在此受到了良好的训练。第一次世界大战爆发后，海明威怀着感受战争的热切愿望，加入美国红十字会战场服务队，投身意大利战场。大战结束后，海明威被意大利政府授予十字军功奖章、银质奖章和勇敢奖章，获得中尉军衔，但伴随这些荣誉的是他身上数不清的伤痕和赶不走的恶魔般的战争记忆。第一次世界大战后，他长期担任驻欧记者，并曾以记者身份参加第二次世界大战和西班牙内战。他对创作怀着浓厚的兴趣，一面当记者，一面写小说。1926年出版了第一部长篇小说《太阳照常升起》，受到了文学界的广泛关注。1929年，他发表了他的代表作之一——《永别了，’武器》。这是一部出色的反战小说，标志着海明威在艺术上的成熟，并且奠定了他在小说界的地位。1940年，海明威发表了以西班牙内战为背景的反法西斯主义的长篇小说《丧钟为谁而鸣》。1952年，他出版了《老人与海》，该小说获得了当年普利策奖，由于该小说体现了人在“充满暴力与死亡的现实世界中”表现出来的勇气而获得1954年诺贝尔文学奖，获奖原因是：“因为他精通于叙事艺术，突出地表现在他的近著《老人与海》中，同时也由于他在当代风格中所发挥的影响。”对于这一赞誉，海明威是当之无愧的。获奖后的海明威患有多种疾病，给他的身心造成了极大的痛苦，之后他没能再创作出很有影响的作品，这使他精神抑郁，并产生了消极悲观的情绪。1961年7月2日，蜚声世界文坛的海明威用猎枪结束了自己的生命。    20世纪20年代是海明威文学创作的早期，他出版了《在我们的时代里》、《春潮》、《没有女人的男人》、《太阳照常升起》和《永别了，武器》等作品。《太阳照常升起》写的是像海明威一样流落在法国的一群美国年轻人，在第一次世界大战后，迷失了前进的方向，战争给他们造成了生理上和心理上的巨大伤害，他们非常空虚、苦恼和忧郁。他们想有所作为，但战争使他们精神迷惘，尔虞我诈的社会又使他们非常反感，他们只能在沉沦中度日，美国作家斯坦因由此称他们为“迷惘的一代”。这部小说是海明威自己生活道路和世界观的真实写照。海明威和他所代表的一个文学流派因而也被人称为“迷惘的一代”。除《太阳照常升起》之外，《永别了，武器》被誉为“迷惘的一代”文学中的经典。20世纪30～40年代，他在《第五纵队》和长篇小说《丧钟为谁而鸣》中塑造了摆脱迷惘、悲观，为人民利益英勇战斗和无畏牺牲的反法西斯战士形象；根据在非洲的见闻和印象，他创作了《非洲的青山》、《乞力马扎罗山的雪》，  还发表了《法兰西斯·玛贝康短暂的幸福》。20世纪50年代，塑造了以圣地亚哥为代表的“可以把他消灭，但就是打不败他”的硬汉形象，其代表作就是影响世界的文学经典《老人与海》。    海明威一生的创作在现代文学史上留下了光辉的一页，他是美利坚民族的精神丰碑。海明威一生勤奋创作。早上起身的第一件事，就是进行写作。他写作时，还有一个常人没有的习惯，就是站着写。他说：“我站着写，而且是一只脚站着。我采取这种姿势，使我处于一种紧张状态，迫使我尽可能简短地表达我的思想。”海明威是一位具有独创性的小说家。他的最大贡献在于创造了一种洗练含蓄的新散文风格；在艺术上，他那简约有力的文体和多种现代派手法的出色运用，在美国文学中曾引起过一场“文学革命”，之后有许多欧美作家在小说创作中都受到了他的影响。    海明威也是一位颇受中国读者喜爱的作家，他的主要作品都有中译本出版，他的作品是最受广大读者欢迎的外国文学之一。基于这个原因，我们决定编译“海明威文学经典系列”丛书，该系列收入了海明威的《永别了，武器》、《老人与海》、《太阳照常升起》、《丧钟为谁而鸣》和《流动的盛宴》五部经典之作，并采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的故事主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读内容，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的科学素养和人文修养是非常有帮助的。    本书主要内容由王勋、纪飞编译。参加本书故事素材搜集整理及编译工作的还有郑佳、刘乃亚、赵雪、熊金玉、李丽秀、熊红华、王婷婷、孟宪行、胡国平、李晓红、贡东兴、陈楠、邵舒丽、冯洁、王业伟、徐鑫、王晓旭、周丽萍、熊建国、徐平国、肖洁、王小红等。限于科学、人文素养和英语水平，书中难免会有不当之处，衷心希望读者朋友批评指正。

内容概要

作者：(美国)海明威 (Hemingway.E.) 编译：王勋 等

书籍目录

第一部
　第一章/chapter 1
　第二章/chapter 2
　第三章/chapter 3
　第四章/chapter 4
　第五章/chapter 5
　第六章/chapter 6
　第七章/chapter 7
第二部
　第八章/chapter 8
　第九章/chapter 9
　第十章/chapter 10
　第十一章/chapter 11
　第十二章/chapter 12
　第十三章/chapter 13
　第十四章/chapter 14
　第十五章/chapter 15
　第十六章/chapter 16
　第十七章/chapter 17
　第十八章/chapter 18
第三部
　第十九章/chapter 19

编辑推荐

《太阳照常升起(中文导读英文版)》是海明威作品系列之一。

作者简介

《太阳照常升起(中文导读英文版)》是美国著名作家海明威最优秀的代表作之一，是公认的现代文学经典名篇。在第一次世界大战中，主人公美国青年巴恩斯脊椎受伤，因此丧失了性能力。战争结束后，巴恩斯在巴黎担任驻欧记者，并与英国人布蕾特相爱。由于不能真正地结合，巴恩斯与布蕾特不但非常苦闷，而且也很迷茫。为了追求精神上的刺激，他们与朋友结伴去西班牙参加斗牛节。在西班牙游玩期间，布蕾特迷上了年仅十九岁的斗牛士。由于年龄上的巨大差距，这段恋情黯然终结，布蕾特最终还是回到了巴恩斯身边。

《太阳照常升起(中文导读英文版)》自出版以来，一直畅销至今，并被译成世界上几十种语言，还被改编为电影和电视剧。海明威也借此成为“迷惘的一代”的代言人，并以此书开创了“海明威”式的独特文风。作品中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《太阳照常升起(中文导读英文版)》对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

图书封面

---

 太阳照常升起下载

---