风语河岸柳
出版社:外语教学与研究出版社
出版日期:1998-1
ISBN:9787560013022
作者:格拉姆
页数:104页
章节摘录
1 河鼹鼠整个早上都在辛苦地打扫着他的小屋。他扫着，洗着；拖地板，掸墙壁，一会儿站在椅子上擦洗着食品柜顶，一会儿钻进床底清理杂物，一会儿又卷起地毯。他不停地清扫着，直到累得胳膊酸脊背疼。这正是开春时节，到处都充满了春天的气息，就连鼹鼠这个地下阴暗的小窝里也洋溢着春意。春天，意味着万物变化，阳光明媚，新叶吐芽，所以大家一点儿也不奇怪鼹鼠突然扔下扫帚感叹道：“噢，真无聊！我讨厌大扫除！地面上有什么东西在召唤着他，他跑出房间，开始挖洞钻向有阳光照耀的地方。他挖了推，推了挖，嘴里还喃喃自语着 “向上！向上！”最后他的鼻子触到了阳光，他发现他正在一块田地的暖烘烘的草丛里。“这真不错！”鼹鼠说道，“这比大扫除要好的多！”太阳照在他的背上，暖洋洋的，四周有鸟儿在唱着动听的歌。他高兴地蹦了一下，活动活动筋骨，然后穿过田地向树丛走去。他这里走走，那里转转，穿过田野，逛过树林，最大限度的调动自己的视觉，嗅觉和听觉。各处的动物和鸟儿都在一起说笑着，一边忙着找食物，忙着为春天筑新巢。鼹鼠可喜欢这些了。不知不觉，他来到了一条河边。他至今还从未见过河水——这个明澈耀眼的奇妙之物，它欢蹦乱跳地穿梭在岸边树林的倒影之间。它从不停息，匆匆奔流着，却一路欢声笑语。鼹鼠马上就喜欢上它了。他沿着河岸走着并一直听着，看着。最后他坐在草地上欣赏着河对岸的风景。那儿有一个黑洞，鼹鼠出神地看着，想:在河边有一间小房子应该会很惬意的。他看着看着，发现有东西在洞里闪烁。很快他看清那是一只眼睛，然后一张脸也出现了。
内容概要
肯尼斯·格拉姆，1859年生于爱丁堡，死于1932年。他就职于英格兰银行多年，同时也是一名作家。《风语河岸柳》最初只是他讲给他绰号小家鼠的小儿子阿拉斯特听的床边小故事。于1908年出版，从而成为有史以来最著名的儿童读物之一。
编辑推荐
《书虫•牛津英汉双语读物:风语河岸柳(3级)(适合初3、高1年级)》编辑推荐：“书虫•牛津英汉双语读物”选材科学：所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品；英汉对照：在当页提供汉语翻译，便于学生及时印证阅读效果；注释语言点：当页提供语言点、生词注释，方便学生抓住核心词汇；配有练习：方便学生检验阅读效果，把握语言点；单册包装、分级盒装和全套盒装，为自用及馈赠亲友提供多种选择。《书虫•牛津英汉双语读物:风语河岸柳(3级)(适合初3、高1年级)》是外研社与牛津大学出版社联合为中国英语学习者奉献的精品读物——“书虫”系列中的一本，连续十余年畅销不衰。全书中英对照，配有单词注释和阅读理解练习，帮助读者在阅读的同时有效提高英语水平。语言地道、价格低廉，非常适合读者阅读学习。《书虫•牛津英汉双语读物:风语河岸柳(3级)(适合初3、高1年级)》是一本值得向孩子推荐的好书。
作者简介
“你知道，”鼹鼠说，“我这辈子还从未坐过船。”
“什么？”水鼠叫道。“我亲爱的伙计，你算白活了！相信我，没有什么――真的没有什么――比在船上打发时光更惬意。”
从此，鼹鼠在他的朋友水鼠身边体验到了一种新的生活。在河边，在漫长的金色的夏天，风吹过柳树时，在轻轻低语着它的秘密。生活充满了兴奋和冒险，还有新的朋友：水獭和獾，当然少不了蛤蟆先生――著名的，聪明的，勇敢的，了不起的癞蛤蟆先生……
嗨，那只是蛤蟆自己对自己的评价，他的朋友们可不以为然。当他疯狂迷上驾车时，他变成了一只极愚蠢，极危险的癫蛤蟆……
肯尼斯・格拉姆，1859年生于爱丁堡，死于1932年。他就职于英格兰银行多年，同时也是一名作家。《风语河岸柳》最初只是他讲给他绰号小家鼠的小儿子阿拉斯特听的床边小故事。于1908年出版，从而成为有史以来最著名的儿童读物之一。
图书封面
发布书评
精彩短评 (总计75条)
-
我要一级一级，有简到难地读。期待早日看原著而不是简写版读物！ -
时隔多年 -
友谊。 -
多么美好的梦境童话，想住在故事中的池塘里。 -
原来还是缩写版啊…… -
满满的回忆，我还记得我自己画了好多插画 -
在cambridge 我看到了柳林风声的样子。 -
蛤蟆先生的心灵之旅，呱呱 -
小说名很诗意，翻译也很可爱，译成阿鼠、阿鼹^_^很可爱的小动物们O(∩_∩)O~ -
童年的最爱。温馨浪漫小情怀～ -
满好玩的~ -
英语老师说要买书虫，就买了，小孩说挺好看的。 -
美好！ -
儿时最爱。传给下一代。 -
小学二年级读的，人生中第一本书(￣∇￣) -
很好的英语读物 -
居然是删节版 -
书很薄啊，内容果然够简单
一半中文一半英文的 -
水鼠脾气好好……我要是有鼹鼠那样的朋友估计要生气了orz，嘛作为儿童读物应该蛮有意思吧，但大人读起来还是太单调了，练英语阅读来说也挺好吧www -
小时侯印象最深的书，超喜欢，给了我一个奇妙的世界 -
书名太闷骚了，还是叫《癞蛤蟆历险记》比较贴切。 -
好像行 -
最喜欢的童书之一。真美……想再读一次了。最喜欢这个译名 -
英语读物品牌，老师推荐的课外读物 -
适合朗读，故事及文字朗朗上口。 -
可爱的小动物 -
癞蛤蟆挺有意思的，哈哈 -
喜欢这个故事 -
这本书名的想象跟故事差别太大了！哈哈…… -
这本书还不错哦！ -
印刷还行，凑单买的，当故事书看。 -
The english inside is simply, but properly and frequently used. And the sentences are gorgeous -
吹牛遭雷劈的故事 -
买来学习英语。。。好看 -
以前在哥哥家读到的，很喜欢的故事，自己就买来了。缩略的也很好。 -
补 -
开头要好得多 -
童话并不是儿童的专利，成人才是童话的真实观众。 -
书名翻译有点美，浅显但好看的童话 -
记得小时候看过相关的动画片，现在找不到了：（ -
书不错，以后会常来的！ -
可能要因人而异吧，看这种简化版的原著是为了增加词汇量又可以通读全文方便快捷，但是我建议词汇量大的读者，别考虑4级的，我就是如此悲催，说是适合高一高二，今年我升高一，但是我保证我只是用了初二词汇来通读全文的……这是真的……介意大家别关注什么适合年级，那玩意儿真是唬人的。 -
犹如夏日翠色的黄昏，在田野大树下坐着拖拉机感受拂过的凉风~~~~ -
启蒙读物3年级！霸气！O(∩_∩)O哈哈~ -
It's very interesting. The Toad was a boast. He always saying more and doing less. He was as us sometimes. Rat was a good friends. Badger was a brave man. Mote was sociable and everyone all loves him.There was happiness in the forest everyday. It's a good fairy tale and fits a chind. -
很有画面感，很有趣。 -
真的很喜欢这名字的翻译，风语河岸柳， The wind in the williows
原来toad，toady 真是有意思啊，阿癞，
rat ratty 阿鼠
mold 鼹鼠 moldy阿鼹
太可爱了(*^__^*)
原来today boastful brag是这样子来的，
好可爱的一本书啊，动物拟人化，萌萌哒 -
送给同学的 她很喜欢 呵呵 -
对于初三的同学，很简单，很有用。 -
书虫系列翻译得很好，光是看名字就比其他译本高明许多。 -
值得反复研究，对英语好 -
老师推荐买入，印刷不错，很喜欢书中的内容。 -
10年前高中在图书馆看到过，比较有印象，就买来配单 -
狂热的蛤蟆先生在朋友的帮助下，变得理智的过程。 -
英语的阅读让我的英语水平提高了很多，太感谢了 -
最爱的童话故事之一 -
一直很喜欢书名字 the wind in the willows 听的是外研社牛津书虫系列的mp3 书名译成风语河岸柳 真是精妙绝伦 比柳林风声之类的好很多 非常可爱温暖的童话 小动物们都善良友爱 格拉姆萌萌哒 他的儿子小家鼠太幸福啦 没有听完 暂时放下啦 也想每日悠闲的听童话 然而坑太多了都来不及填 -
“风语河岸柳”这个翻译真是美的不得了 -
我看过的最牛逼的，最美的儿童文学。 -
A loving and interesting story between a group of lovely and kind and brave animals, the water rat, the mole, the badger, the toad, the otter, the two little cute hedgehogs. What a lovely and exciting adventure it is! I was always wondering what the animals's world like. I like it this way, but isn't it too human? Well it's a story anyway. -
课余孩子看看这样的书对提高读写能力很有好处 -
品种全、价格实惠，所以做为买书第一首选。目前孩子选书都要到这儿来选，其次到书店补齐，希望假期教辅书热销品种多备些，方便孩子们购书哦。 -
当时看的这个版本，感觉书名翻译得最有诗意 -
这书应该是一系列的，给小孩看看~~ 启蒙英语。。 -
不知道家里还能找到这本书不。书虫系列的，几块钱一本，还是英汉双语版的。那个时候只看单数也是英语，双数夜是汉语对照版。看过的非常棒的童话，甚至觉得大人也可以看。故事围绕鼹鼠展开，教会人们热爱朋友，帮助朋友解决问题，改掉坏毛病等等，依稀只记得这些但是我觉得从里面学到了很多。特别值得推荐！ -
An interesting book. -
很好的儿童读物 -
小时候最喜欢的童话之一 -
主要是练英语，这套书基本能看懂。但情节不怎么样，值得一提的是采用了链式结构，就是先讲一个人然后引出来另外的人，最后再汇集到一起，可以学习一下。 -
很好的英语读书! -
书很好很便宜，质量很好 -
小时候看的这个译本，最爱的书之一。 -
童话世界 -
名字翻译得很文艺。很久很久以前读的。 -
高三时的一个周末读了这本书，美好的生活，读完感觉到河岸柳影夕阳。